Opisywanie Cech - Przydatność i Nieprzydatność
Poznaj angielskie idiomy dotyczące odpowiedniości i nieodpowiedniości na przykładach takich jak 'hit the spot' i 'fish out of water'.
Przegląd
Fiszki
Test
![{one's} face [fit]](/assets/img/no-pic-700w.png "{one's} face [fit]")
used to a person who is considered to be the right person for a particular job or position
pasować na to stanowisko, wydawać się właściwą osobą
Klub przyjmuje nowych członków tylko wtedy, gdy pasują do jego wyobrażenia.
very compatible with one's abilities or tastes
dokładnie w jego stylu, idealnie dla niego
Weekend pod namiotem to nie do końca mój klimat.
to have all the necessary qualities that makes one suitable for a particular job, role, etc.
nadawać się do, być stworzonym do
Do pracy z dziećmi trzeba cierpliwości, a Nadia się do tego nadaje.
to be a perfect fit for something needs or desires
być jak stworzony dla, idealnie pasować do
Ten kurs jest jak stworzony dla początkujących, którzy potrzebują jasnych i prostych wyjaśnień.
to meet the required criteria or to be suitable for a particular purpose or situation
spełniać wymagania, nadawać się do celu
Szukali kogoś z doświadczeniem w sprzedaży i płynnym hiszpańskim, a Carlos spełniał wymagania.
to perfectly match someone's interests or needs
jakby stworzone dla kogoś, być dokładnie w czyimś stylu
Ta praca wygląda, jakby była stworzona dla Karima: pisanie, research i analiza danych w jednej roli.
to be a type of thing that makes one feel satisfied or enjoyed
idealnie komuś pasować, być dokładnie po czyjejś myśli
Ten powolny, dokładny styl pracy idealnie do niego pasuje.
to satisfy a craving or desire, especially for food or drink
idealnie zaspokoić zachciankę, być dokładnie tym, czego było trzeba
said of two people who are considered perfect for one another
para idealna, jakby stworzeni dla siebie
Moja siostra i jej mąż to para idealna; oboje są mili, cierpliwi i trochę zwariowani.
something that is exactly what is needed or required in a certain situation
dokładnie to, w samą porę
Drużyna straciła pewność siebie, więc to małe zwycięstwo było dokładnie tym, czego było trzeba.
a person in an unfamiliar situation or environment in which they feel uncomfortable
ktoś jak ryba wyjęta z wody, ktoś, kto czuje się nie na miejscu
Przeniosła się z małej wsi do miasta i na początku czuła się jak ryba wyjęta z wody.
to be the ideal size, shape, situation, environment, etc. for someone or something
pasować jak ulał, pasować idealnie
Ta rola pasuje do niej jak ulał, bo łączy pisanie, planowanie i nauczanie.
to do or say something that is considered wrong or unsuitable for a particular situation
nietrafić z tonem, powiedzieć coś nie na miejscu
Swobodny ton aktora zupełnie nie pasował do tragicznej sceny.
to do or say something that is considered right or suitable for a particular situation
trafić w punkt, powiedzieć dokładnie to, co trzeba
Kampania trafiła w punkt wśród młodszych wyborców.
to gradually become lost or impossible to keep
to be adequate, satisfactory, or good enough for a particular purpose or situation
exactly suited to someone's interests, skills, taste, or abilities
used to indicate that a task, challenge, or situation is beyond one's capabilities or skill level
ponad czyjeś siły, za trudny dla kogoś
Te negocjacje są ponad nasze siły; powinniśmy sprowadzić specjalistę.
