Describir Cualidades - Adecuación e Inadecuación
Explora los modismos en inglés sobre adecuación e inadecuación con ejemplos como 'hit the spot' y 'fish out of water'.
Revisión
Tarjetas de memoria
Cuestionario
![{one's} face [fit]](/assets/img/no-pic-700w.png "{one's} face [fit]")
used to a person who is considered to be the right person for a particular job or position
dar el perfil, encajar para el puesto
Estaba cualificado, pero no encajaba para la junta.
very compatible with one's abilities or tastes
muy de lo suyo, hecho a su medida
Un proyecto con tantos datos es justo lo de Maya.
to have all the necessary qualities that makes one suitable for a particular job, role, etc.
estar hecho para, servir para
Se dio cuenta de que no estaba hecho para un trabajo de oficina.
to be a perfect fit for something needs or desires
estar hecho a medida para, ser perfecto para
Estos zapatos están hechos a medida para largas caminatas por la ciudad.
to meet the required criteria or to be suitable for a particular purpose or situation
cumplir los requisitos, servir para lo que se necesita
Para un hotel familiar cerca de la playa, este lugar encaja perfectamente.
to perfectly match someone's interests or needs
parecer hecho para alguien, ser justo lo suyo
Si te gustan los puzles, este juego es justo lo tuyo.
to be a type of thing that makes one feel satisfied or enjoyed
venirle de maravilla, quedarle perfecto
Un equipo pequeño con horario flexible le vendría de maravilla a Anna.
to satisfy a craving or desire, especially for food or drink
sentar de maravilla, ser justo lo que apetecía
No quería una comida pesada; ese bocadillito me sentó de maravilla.
said of two people who are considered perfect for one another
pareja perfecta, hechos el uno para el otro
Al principio parecían muy distintos, pero resultaron ser una pareja perfecta.
something that is exactly what is needed or required in a certain situation
justo lo que hacía falta, exactamente lo que se necesitaba
Una hora más de sueño era justo lo que hacía falta.
a person in an unfamiliar situation or environment in which they feel uncomfortable
pez fuera del agua, alguien fuera de lugar
En el club ruidoso, mi abuelo tranquilo parecía un pez fuera del agua.
to be the ideal size, shape, situation, environment, etc. for someone or something
quedar como un guante, encajar a la perfección
Después de meses de búsqueda, encontraron una casa que encajaba a la perfección con sus necesidades.
to do or say something that is considered wrong or unsuitable for a particular situation
desentonar, meter la pata con el tono
Su comentario sobre ahorrar dinero sonó fatal después de los despidos.
to do or say something that is considered right or suitable for a particular situation
acertar con lo adecuado, dar en el clavo
Su broma no pegaba nada en una reunión tan seria.
to gradually become lost or impossible to keep
escurrirse entre los dedos
to be adequate, satisfactory, or good enough for a particular purpose or situation
exactly suited to someone's interests, skills, taste, or abilities
used to indicate that a task, challenge, or situation is beyond one's capabilities or skill level
fuera de su alcance, le queda grande
Me encanta la idea, pero llevar un restaurante entero me queda grande.
