Tożsamość, Osobowość i Autoprezentacja - Queer Slang & Expressions

Here you will find slang and expressions from queer communities, reflecting identities, experiences, and culture in casual, creative language.

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę

Identity, Personality & Self-Presentation

Achillean

[przymiotnik]

describing romantic or sexual attraction between men, often used in queer or literary contexts

achillesowy, achillejski

Ex: Everyone recognized the Achillean themes in the novel.Wszyscy rozpoznali **achillesowe** tematy w powieści.

Zamknij

Zaloguj się

beard

[Rzeczownik]

a person used as a date or partner to hide someone's sexual orientation

przykrywka, zasłona

Ex: The arrangement was purely for appearances , she was just his beard.To ustalenie było czysto dla pozorów, ona była tylko jego **zasłoną**.

Zamknij

Zaloguj się

binding

[Rzeczownik]

the act or practice of wearing tight clothing or compression garments to flatten the chest

kompresja klatki piersiowej, binding

Ex: He joked about how tricky binding can be on hot days.Żartował o tym, jak trudne może być **binding** w upalne dni.

Zamknij

Zaloguj się

camp

[przymiotnik]

exaggerated, theatrical, or amusing, often associated with gay culture or femininity

przesadny, teatralny

Ex: She joked about his camp gestures while telling the story.Żartowała o jego **campowych** gestach, opowiadając historię.

Zamknij

Zaloguj się

closeted

[przymiotnik]

not openly revealing one's sexual orientation or gender identity

nieujawniony, w szafie

Ex: She shared a story about growing up closeted in a conservative town.Podzieliła się historią o dorastaniu **w szafie** w konserwatywnym mieście.

Zamknij

Zaloguj się

to come out of the closet

[Fraza]

to no longer keep one's sexual preference or gender identity a secret

Ex: They came out of the closet during their teenage years and faced both acceptance and challenges.

Zamknij

Zaloguj się

folx

[Rzeczownik]

a gender-inclusive or alternative spelling of "folks," used to address a group of people

ludzie, osoby

Ex: He captioned his photo, "Good morning, folx!"Podpisał swoje zdjęcie: „Dzień dobry, **folx**!”

Zamknij

Zaloguj się

to cruise

[Czasownik]

to seek a casual sexual encounter in a public place, typically between gay men

flirtować, szukać spotkań

Ex: In college , many students cruise campus events , parties , and gatherings as a way to explore romantic possibilities .On lubi **krążyć** po barach w centrum miasta w piątkowe wieczory.

Zamknij

Zaloguj się

femboy

[Rzeczownik]

a male who presents or expresses themselves in a feminine or androgynous way

femboy, chłopak kobiecy

Ex: He joked about being a femboy while doing a drag-inspired photoshoot.Żartował o byciu **femboyem** podczas robienia sesji zdjęciowej inspirowanej drag.

Zamknij

Zaloguj się

gaydar

[Rzeczownik]

the supposed ability to detect someone's sexual orientation

gaydar, gejradar

Ex: She laughed, saying her gaydar never fails at Pride events.Zaśmiała się, mówiąc, że jej **gejdar** nigdy nie zawodzi na imprezach Pride.

Zamknij

Zaloguj się

gaymer

[Rzeczownik]

an LGBTQIA+ person who plays video games

gejmer, gejmerka

Ex: He joked that being a gaymer is his favorite way to spend weekends.Żartował, że bycie **gejmerem** to jego ulubiony sposób na spędzanie weekendów.

Zamknij

Zaloguj się

homoflexible

[przymiotnik]

mostly homosexual but occasionally attracted to the opposite sex

Homofleksybilny, Głównie homoseksualny

Ex: That homoflexible vibe was hinted at in their dating profile.Ta **homoflexible** atmosfera była zasugerowana w ich profilu randkowym.

Zamknij

Zaloguj się

outsider

[Rzeczownik]

a person who does not conform to normative taboos or self-centered community norms

outsider, dysydent

Ex: He joked about being an outsider and not fitting into any crowd.Żartował o byciu **outsiderem** i niepasowaniu do żadnego tłumu.

Zamknij

Zaloguj się

Miss Thing

[Rzeczownik]

a confident, fabulous person, often used in camp or queer contexts

Panna Rzecz, Pani Rzecz

Ex: He joked, "Look at you, Miss Thing, serving looks as always!"Żartował: „Spójrz na siebie, **Miss Thing**, jak zawsze wyglądasz fantastycznie!”

Zamknij

Zaloguj się

trade

[Rzeczownik]

a straight-passing male partner, often used by gay men or trans women

facet hetero, partner hetero

Ex: He teased his friend about finding a new trade online.On drażnił swojego przyjaciela z powodu znalezienia **trade** w internecie.

Zamknij

Zaloguj się

roommate

[Rzeczownik]

a same-sex significant other with whom one lives

towarzysz życia, partner do zamieszkania

Ex: He captioned the photo : " My favorite roommate ever ❤ ️. "Podpisał zdjęcie: «Mój ulubiony **współlokator** wszech czasów ❤️.»

Zamknij

Zaloguj się

gold star

[Rzeczownik]

a homosexual person who has never had heterosexual sexual intercourse

złota gwiazda, gold star

Ex: That gold star status became part of their playful banter online.Ten status **złotej gwiazdy** stał się częścią ich zabawnego żartowania online.

Zamknij

Zaloguj się

heteroflexible

[przymiotnik]

mostly heterosexual but occasionally attracted to the same sex

heteroflexiwny, heteroflexiwny

Ex: That heteroflexible vibe was clear in their dating profile.Ta **heterofleksybilna** atmosfera była wyraźna w ich profilu randkowym.

Zamknij

Zaloguj się

top

[Rzeczownik]

the dominant or active sexual partner in a homosexual encounter

partner aktywny, dominujący

Ex: She joked that he 's definitely a top after last night .Żartowała, że on jest zdecydowanie **góra** po ostatniej nocy.

Zamknij

Zaloguj się

bottom

[Rzeczownik]

a receptive sexual partner, typically in a homosexual encounter

partner bierny, odbierający

Ex: She joked about him being a bottom last night.Żartowała o tym, że on był **bottom** wczoraj w nocy.

Zamknij

Zaloguj się

service top

[Rzeczownik]

someone who takes the active role in sex but follows the bottom's instructions, focusing on doing what their partner wants

service top, dominujący usługujący

Ex: He laughed, "I'm not dominant, just a service top."Roześmiał się: "Nie jestem dominujący, tylko **service top** (ktoś, kto przyjmuje aktywną rolę w seksie, ale stosuje się do instrukcji biernego partnera, skupiając się na tym, czego partner chce)."

Zamknij

Zaloguj się

power bottom

[Rzeczownik]

a receptive partner in sex who is energetic, confident, or in control

energiczny partner bierny, dominujący bierny

Ex: Power bottoms flip the script on who's in charge.**Power bottom** odwracają scenariusz dotyczący tego, kto jest odpowiedzialny.

Zamknij

Zaloguj się

vers

[Rzeczownik]

a person who enjoys both topping and bottoming, switching between dominant and submissive roles in sex

wers, osoba wszechstronna

Ex: She joked that he's vers after last night's fun.Żartowała, że on jest **vers** po wczorajszej zabawie.

Zamknij

Zaloguj się

switch

[Rzeczownik]

a person who enjoys both topping and bottoming, or alternating between dominant and submissive roles

osoba wszechstronna, switch

Ex: He joked, "I'm a switch, best of both worlds."Żartował: "Jestem **switchem**, najlepszym z obu światów."

Zamknij

Zaloguj się

drag queen

[Rzeczownik]

a performer, usually male, who dresses in exaggerated women's clothing and makeup

drag queen, artysta transwestyta

Ex: Drag queens often blend comedy, lip-sync, and fashion in their acts.**Drag queen** często łączą komedię, synchronizację ust i modę w swoich występach.

Zamknij

Zaloguj się

bio queen

[Rzeczownik]

a cisgender female drag performer, commonly used in LGBTQ+ spaces

bio królowa, królowa bio

Ex: That bio queen energy lit up the Pride event.Ta energia **bio queen** rozświetliła wydarzenie Pride.

Zamknij

Zaloguj się

Tożsamość, Osobowość i Autoprezentacja

Pobierz aplikację LanGeek