pattern

Tożsamość, Osobowość i Prezentacja Siebie - Tożsamości Transpłciowe i Niebinarne

Tutaj znajdziesz slang związany z tożsamościami transpłciowymi i niebinarnymi, podkreślający terminy i wyrażenia używane w tych społecznościach.

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Identity, Personality & Self-Presentation
enby
enby
[Rzeczownik]

a nonbinary person, someone whose gender is not exclusively male or female

osoba niebinarna, enby

osoba niebinarna, enby

Ex: They joked about being the enby of the friend group. 
altersex
altersex
[Rzeczownik]

a person who medically alters their sex and was not born intersex

alterseks, osoba alterseks

alterseks, osoba alterseks

Ex: They discussed being altersex with friends. 

Omawiali bycie alterseksem z przyjaciółmi.

Salmacian
Salmacian
[Rzeczownik]

a person who has or desires mixed genitalia, named after Salmacis from mythology

Salmacjanin, Salmacjanka

Salmacjanin, Salmacjanka

Ex: They joked about being a Salmacian in the group chat. 

Żartowali o byciu Salmacjaninem na czacie grupowym.

wovan
wovan
[Rzeczownik]

an intersex person

osoba interpłciowa, osoba interpłciowa

osoba interpłciowa, osoba interpłciowa

Ex: They discussed workplace policies affecting wovans. 

Omówili politykę miejsca pracy dotyczącą wovanów.

baby trans
baby trans
[Rzeczownik]

a trans person who has recently come out

trans początkujący, trans

trans początkujący, trans

Ex: She joked about being the baby trans of the friend group. 
boymoder
boymoder
[Rzeczownik]

a transgender woman or girl who presents as masculine, often for safety, privacy, or because they are not out as transgender

boymoder, osoba w trybie chłopca

boymoder, osoba w trybie chłopca

Ex: She joked about being a boymoder in certain social settings. 
girlmoder
girlmoder
[Rzeczownik]

a transgender man or boy who presents as feminine, often for safety or because they are not out

feminizator, żeński prezenter

feminizator, żeński prezenter

Ex: She joked about being a girlmoder in certain settings. 
diamoric
diamoric
[przymiotnik]

describing attractions or relationships that involve at least one non-binary person

diamoryczny, diamoryczny

diamoryczny, diamoryczny

Ex: She joked about their diamoric dating adventures. 
egg
egg
[Rzeczownik]

a person who is trans but has not yet realized it, often used humorously or as a self-descriptor

jajko, nie wyklute jajko

jajko, nie wyklute jajko

Ex: An egg might start questioning their gender identity over time. 

Jajko może z czasem zacząć kwestionować swoją tożsamość płciową.

enbian
enbian
[przymiotnik]

involving or relating to attraction or relationship between non-binary people

enbian, enbian

enbian, enbian

Ex: Just met another enbian couple and we instantly clicked 
nary
nary
[Rzeczownik]

a person with a nonbinary gender

osoba niebinarna, niebinarna

osoba niebinarna, niebinarna

Ex: They joked about being the nary of the friend group. 
tranarchist
tranarchist
[Rzeczownik]

a transgender person who identifies with anarchism

tranarchista, transpłciowy anarchista

tranarchista, transpłciowy anarchista

Ex: She joked about being the tranarchist of the group. 
transbian
transbian
[Rzeczownik]

a transgender woman who identifies as a lesbian

transbianka, transpłciowa kobieta lesbijka

transbianka, transpłciowa kobieta lesbijka

Ex: She joked about being the transbian of the friend group. 
tuck
tuck
[Rzeczownik]

the act of hiding the appearance of a penis bulge, often using tight clothing for safety and comfort

ukrywanie penisa, ukrywanie genitaliów

ukrywanie penisa, ukrywanie genitaliów

Ex: A tuck can help a trans woman or drag performer feel more confident. 

Schowanie może pomóc transpłciowej kobiecie lub performerowi drag poczuć się pewniej.

to clock
to clock
[Czasownik]

to recognize or notice that someone is transgender

wykryć, rozpoznać

wykryć, rozpoznać

Ex: Being clocked can feel uncomfortable or invasive. 
deadname
deadname
[Rzeczownik]

the birth name of a transgender person that they no longer use

imię nadane przy urodzeniu, poprzednie imię

imię nadane przy urodzeniu, poprzednie imię

Ex: She joked about how long it took people to stop saying her deadname. 
to malefail
to malefail
[Czasownik]

to be perceived as feminine while trying to present in a masculine gender role

męski zawieść, zawieść w męskości

męski zawieść, zawieść w męskości

Ex: She will probably malefail if she wears that outfit tomorrow. 
packing
packing
[Rzeczownik]

a phallic object or padding worn to create the appearance of a penis

pakowanie, falliczne wypełnienie

pakowanie, falliczne wypełnienie

Ex: A good packing can boost confidence for trans men. 

Dobre packing może zwiększyć pewność siebie u transpłciowych mężczyzn.

to pass
to pass
[Czasownik]

to be perceived as the gender one identifies with or is presenting as

przechodzić, być postrzeganym

przechodzić, być postrzeganym

Ex: They are passing as male in the new workplace. 
skoliosexual
skoliosexual
[Rzeczownik]

a person who is primarily attracted to non-binary individuals

skolioseksualny, osoba skolioseksualna

skolioseksualny, osoba skolioseksualna

Ex: She joked about being skoliosexual at the party. 
TERF
TERF
[Rzeczownik]

a feminist who excludes or opposes the rights of trans people

Feministka wykluczająca osoby transpłciowe, Feministka antytranspłciowa

Feministka wykluczająca osoby transpłciowe, Feministka antytranspłciowa

Ex: She joked about encountering a TERF online. 

Zażartowała o spotkaniu TERF online.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek