pattern

Rozrywka, Media i Kultura Cyfrowa - Skróty Internetowe

Tutaj znajdziesz slang dla skrótów internetowych, obejmujący skróty, akronimy i szybkie wyrażenia używane online.

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Entertainment, Media & Digital Culture
in case you missed it

used to share information someone may have missed

jeśli cię to ominęło

jeśli cię to ominęło

Ex: Here's the link, ICYMI. 
in real life

used to distinguish offline or face-to-face interactions from online ones

w prawdziwym życiu

w prawdziwym życiu

Ex: She's much taller IRL than in her photos. 
in search of

used online to indicate someone is looking for a specific item, service, or information

szukam

szukam

Ex: He's ISO teammates for the raid tonight. 
like my status

used on social media to ask viewers to like a post or content

daj lajka

daj lajka

Ex: LMS to enter the giveaway. 
not gonna lie
not gonna lie
[wykrzyknik]

used to admit something honestly or openly

szczerze mówiąc

szczerze mówiąc

Ex: That performance was amazing, NGL. 

Ten występ był niesamowity, nie będę kłamać.

not safe for work

explicit or inappropriate for viewing in professional or public settings

nieodpowiednie do pracy

nieodpowiednie do pracy

Ex: He warned me that the thread was NSFW. 
oh my lord
oh my lord
[wykrzyknik]

used to express surprise, shock, or excitement

O Boże!

O Boże!

Ex: OML, that twist was crazy. 

OML, ten zwrot był szalony.

on my way
on my way
[wykrzyknik]

used to indicate that someone is en route

jestem w drodze

jestem w drodze

Ex: He replied OMW after getting the call. 

Odpowiedział OMW po odebraniu telefonu.

shout out
shout out
[Rzeczownik]

a public acknowledgment or praise

publiczna pochwała

publiczna pochwała

Ex: SO to the organizers for an amazing event. 

Podziękowania dla organizatorów za wspaniałe wydarzenie.

to be honest

used as a preface to a candid or frank statement, opinion, or observation

szczerze mówiąc

szczerze mówiąc

Ex: TBH, I don't think that strategy would work in a real game. 
that feeling when

used to express a relatable emotion or situation, often humorously

ten moment kiedy

ten moment kiedy

Ex: TFW your favorite song comes on the radio. 
ask us anything

used online to invite questions from others

pytaj o wszystko

pytaj o wszystko

Ex: The celebrity did an AUA on Reddit yesterday. 
one of my followers

used online to refer to someone in your social circle

ktoś z moich znajomych online

ktoś z moich znajomych online

Ex: Oomf sent me a funny DM today. 
uwu
uwu
[wykrzyknik]

used to express happiness, affection, or cuteness; often associated with e-girls, furries, femboys, and anime fandoms

Ale słodkie!

Ale słodkie!

Ex: He replied uwu to the compliment. 

Odpowiedział uwu na komplement.

what {do|} you look like

used online or in texting to ask about someone's appearance

jak wyglądasz?

jak wyglądasz?

Ex: She typed WYLL in the chat jokingly. 
for you page
for you page
[Rzeczownik]

(TikTok) a personalized feed of recommended content and videos

spersonalizowany kanał poleceń

spersonalizowany kanał poleceń

Ex: New trends appear on your FYP first. 

Nowe trendy pojawiają się najpierw na Twojej stronie dla Ciebie.

I just burst out laughing

used online or in texting to indicate laughter

wybuchłem śmiechem

wybuchłem śmiechem

Ex: That clip had me IJBOL all night. 
shaking my head
shaking my head
[wykrzyknik]

used to express disbelief, disappointment, or frustration at something stupid or frustrating

No bez jaj!

No bez jaj!

Ex: He left the keys in the car—SMH. 

Zostawił klucze w samochodzie — kręcić głową.

sksksk
sksksk
[wykrzyknik]

used to convey laughter, excitement, or happiness

Hahaha!

Hahaha!

Ex: He replied sksksk after reading the tweet. 

Odpowiedział sksksk po przeczytaniu tweeta.

kill myself
kill myself
[Zdanie]

used jokingly to express extreme frustration or disappointment

Umrę!

Umrę!

Ex: KMS at how long this line is. 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek