pattern

Zábava, média a digitální kultura - Internetové Zkratky

Zde najdete slang pro internetovou zkratku, který zahrnuje zkratky, akronymy a rychlé výrazy používané online.

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Entertainment, Media & Digital Culture
in case you missed it

used to share information someone may have missed

pokud ti to uniklo

pokud ti to uniklo

Ex: ICYMI, the event got postponed. 
in real life
in real life
[fráze]

used to distinguish offline or face-to-face interactions from online ones

ve skutečném životě

ve skutečném životě

Ex: IRL events are a great way to network. 
in search of
in search of
[fráze]

used online to indicate someone is looking for a specific item, service, or information

hledám

hledám

Ex: ISO tips for improving my photography skills. 
like my status

used on social media to ask viewers to like a post or content

dej lajk

dej lajk

Ex: LMS to enter the giveaway. 
not gonna lie
not gonna lie
[Citoslovce]

used to admit something honestly or openly

upřímně

upřímně

Ex: A lot of people didn't like the movie, but NGL, I loved it. 

Mnoho lidí film nemělo rádo, ale nebudu lhát, mně se líbil.

not safe for work

explicit or inappropriate for viewing in professional or public settings

nevhodné do práce

nevhodné do práce

Ex: Always check if content is NSFW before sharing. 
oh my lord
oh my lord
[Citoslovce]

used to express surprise, shock, or excitement

Panebože!

Panebože!

Ex: He shouted OML after landing the trick. 

Vykřikl ó můj bože poté, co provedl trik.

on my way
on my way
[Citoslovce]

used to indicate that someone is en route

jsem na cestě

jsem na cestě

Ex: I shouted OMW while running to catch the bus. 

Zakřičel jsem Na cestě, když jsem běžel chytit autobus.

shout out
shout out
[Podstatné jméno]

a public acknowledgment or praise

veřejná pochvala

veřejná pochvala

Ex: He posted an SO to his fans online. 

Udělal shout out svým fanouškům online.

to be honest
to be honest
[fráze]

used as a preface to a candid or frank statement, opinion, or observation

upřímně řečeno

upřímně řečeno

Ex: To be honest, I'd rather stay home and play games than go to that party. 
that feeling when

used to express a relatable emotion or situation, often humorously

ten pocit když

ten pocit když

Ex: TFW you find money in an old jacket. 
ask us anything

used online to invite questions from others

ptej se na cokoli

ptej se na cokoli

Ex: We're hosting an AUA about game development today. 
one of my followers

used online to refer to someone in your social circle

někdo z mých online známých

někdo z mých online známých

Ex: Can you believe OOMF is moving to another city? 
uwu
uwu
[Citoslovce]

used to express happiness, affection, or cuteness; often associated with e-girls, furries, femboys, and anime fandoms

Jé to je roztomilé!

Jé to je roztomilé!

Ex: The character's expression made everyone say uwu. 

Výraz postavy přiměl všechny říct uwu.

what {do|} you look like

used online or in texting to ask about someone's appearance

jak vypadáš?

jak vypadáš?

Ex: Wyll?  I bet you look amazing. 
for you page
for you page
[Podstatné jméno]

(TikTok) a personalized feed of recommended content and videos

stránka doporučení

stránka doporučení

Ex: She shared a clip hoping it would hit the FYP. 

Sdílela klip v naději, že se dostane na stránku Pro tebe.

I just burst out laughing

used online or in texting to indicate laughter

vyprskl jsem smíchy

vyprskl jsem smíchy

Ex: IJBOL, you really got me with that one. 
shaking my head
shaking my head
[Citoslovce]

used to express disbelief, disappointment, or frustration at something stupid or frustrating

To snad ne!

To snad ne!

Ex: She forgot her homework again, SMH. 

Znovu zapomněla svůj domácí úkol, kroutí hlavou.

sksksk
sksksk
[Citoslovce]

used to convey laughter, excitement, or happiness

Hahaha!

Hahaha!

Ex: We were texting all night, sksksk! 

Celou noc jsme si psali, sksksk!

kill myself

used jokingly to express extreme frustration or disappointment

Já se zabiju!

Já se zabiju!

Ex: He typed KMS after losing his game again. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek