pattern

Rozrywka, Media i Kultura Cyfrowa - Online Behavior & Expressions

Here you will find slang for online behavior and expressions, capturing how people communicate, react, and interact on the internet.

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Entertainment, Media & Digital Culture
terminally online
[przymiotnik]

spending excessive time online, often overly immersed in internet culture

uzależniony od Internetu, chronicznie online

uzależniony od Internetu, chronicznie online

Ex: I've become terminally online this weekend.Stałem się **terminalnie online** w ten weekend.
chronically online
[przymiotnik]

excessively absorbed in internet culture, often out of touch with real life

chronicznie online, zbyt połączony

chronicznie online, zbyt połączony

Ex: I've been chronically online all weekend scrolling through threads.Byłem **chronicznie online** przez cały weekend, przewijając wątki.
anonymouse
[Rzeczownik]

a person who posts or shares information online without revealing their identity

anonymouse, anonimowy użytkownik

anonymouse, anonimowy użytkownik

Ex: He replied as an anonymouse to avoid attention.Odpowiedział jako **anonim**, aby uniknąć uwagi.
cybercop
[Rzeczownik]

someone who monitors or enforces rules on online behavior, either officially or jokingly

cyberpolicjant, policja internetowa

cyberpolicjant, policja internetowa

Ex: He pretended to be a cybercop in the chatroom.Udawał, że jest **cyberpolicjantem** na czacie.
tweetheart
[Rzeczownik]

a Twitter user who is popular, a personal friend, or someone one is romantically interested in

serce Twittera, miłość do tweeta

serce Twittera, miłość do tweeta

Ex: I've been flirting with my tweetheart online for weeks.Od tygodni **flirtuję** online z moim **tweetheart**.
moot
[Rzeczownik]

someone who follows you back on social media

wzajemny obserwujący, wzajemny śledzący

wzajemny obserwujący, wzajemny śledzący

Ex: He tagged his moots in the meme.Oznaczył swoich **mootów** w memie.
to dox
[Czasownik]

to find and publish someone's private information online, often with malicious intent

doxować, publikować prywatne informacje

doxować, publikować prywatne informacje

Ex: The forum banned him after he tried to dox someone.Forum zbanowało go po tym, jak próbował **doxować** kogoś.
to ninja
[Czasownik]

to post or act immediately before someone else in a thread, superseding their response

ninja, ninjować

ninja, ninjować

Ex: Do n't try to ninja someone 's advice ; it 's rude .Nie próbuj **ninja** czyjejś rady; to niegrzeczne.
to doomscroll
[Czasownik]

to obsessively scroll through negative or distressing news or content online

doomscrollować, przewijać ponure wiadomości

doomscrollować, przewijać ponure wiadomości

Ex: I doomscrolled through the comments and now I'm stressed.**Doomscrollowałem** przez komentarze i teraz jestem zestresowany.

to continue posting online while experiencing personal distress or emotional difficulty

Ex: They kept posting through it after the breakup, sharing memes and rants.
to necropost
[Czasownik]

to post in a thread that has been inactive for a long time

nekropostować, publikować nekropost

nekropostować, publikować nekropost

Ex: They necroposted a thread that had been dead for years.Oni **necropostowali** wątek, który był martwy od lat.
to memepost
[Czasownik]

to post a meme online, typically for humor or social commentary

memepostować, postować mema

memepostować, postować mema

Ex: They memeposted a political joke in the group chat.Oni **memepostowali** polityczny żart na czacie grupowym.
edgeposting
[Rzeczownik]

content that is deliberately dark, shocking, or provocative, usually posted online to elicit reactions

prowokacyjny post, szokująca treść

prowokacyjny post, szokująca treść

Ex: Edgeposting can get you banned in some communities.**Edgeposting** może spowodować, że zostaniesz zbanowany w niektórych społecznościach.

to appear suddenly in a conversation, thread, or event, often drawing attention

Ex: Memes have entered the chat.
to phub
[Czasownik]

to snub or ignore someone by focusing on your phone instead of them

phubować, ignorować przez używanie telefonu

phubować, ignorować przez używanie telefonu

Ex: They phubbed each other during the meeting.**Phubowali** się nawzajem podczas spotkania.
finsta
[Rzeczownik]

a private or secondary Instagram account for sharing unfiltered content with close friends

prywatne konto na Instagramie, finsta

prywatne konto na Instagramie, finsta

Ex: Sometimes the finsta feels more real than the main account.Czasami **finsta** wydaje się bardziej prawdziwy niż główne konto.

an ironic slogan used to mock toxic, manipulative, or self-serving behavior framed as empowerment

Ex: My friend signed her texts with gaslight, gatekeep, girlboss as a joke.
to unalive
[Czasownik]

to kill, often used on social media as a euphemism to avoid censorship of death-related terms

zneutralizować, wyeliminować

zneutralizować, wyeliminować

Ex: He used "unalive" so the video wouldn't get flagged.Użył **« unalive »**, aby film nie został oznaczony.

to catch someone doing something wrong with undeniable, clear evidence

Ex: You'll get caught in 4K if you keep posting stuff like that.
to lurk
[Czasownik]

to read online forums, chats, or social media without participating or revealing oneself

Ex: I 've been lurking on Twitter all morning .Cały ranek **lurkowałem** na Twitterze.
Rozrywka, Media i Kultura Cyfrowa
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek