Uczucia - Szczęście
Odkryj, jak angielskie idiomy, takie jak "w siódmym niebie" i "na szczycie świata", odnoszą się do szczęścia w języku angielskim.
Przegląd
Fiszki
Test
(of a person) feeling really happy or satisfied
być w siódmym niebie, być przeszczęśliwym
Na ceremonii ukończenia studiów wyglądała na przeszczęśliwą.
![to [make] {one's} day](https://cdn.langeek.co/photo/38713/thumb/pleased/350?type=jpeg "to [make] {one's} day")
to make someone's ordinary or dull day more enjoyable or memorable
poprawić komuś dzień, sprawić komuś radość
Przynosząc rano kawę, naprawdę poprawiłeś mi dzień.
knowledge that gives someone relief as they did nothing wrong and should not feel guilty
czyste sumienie, nie mieć sobie nic do zarzucenia
Odmówił przyjęcia łapówki i odszedł z czystym sumieniem.
used to describe something that causes one to feel very much at ease
wygodny jak stare kapcie, swojski i wygodny
Jego głos był swojski i kojący, spokojny i znajomy.
used to refer to something that is very soothing and comforting
miło i przytulnie, w błogim komforcie
Ułożyła psa w legowisku, a on wyglądał na błogo wygodnego.
![to [walk|float] on air](https://cdn.langeek.co/photo/49842/thumb/happy/350?type=jpeg "to [walk|float] on air")
to feel really happy, excited, or satisfied
unosić się ze szczęścia, być w siódmym niebie
Kiedy jej córka zdobyła nagrodę, była w siódmym niebie.
filled with extreme happiness, excitement, or satisfaction
przeszczęśliwy, przepełniony radością
Była przeszczęśliwa, gdy jej obraz został wystawiony w galerii.
used when someone wishes to continue doing something as much or as long as they desire
do woli, ile dusza zapragnie
Zostań tak długo, jak chcesz, i pływaj do woli.
![to [lift|raise] {one's} spirits](https://cdn.langeek.co/photo/71135/thumb/350?type=jpeg "to [lift|raise] {one's} spirits")
to bring a positive change to someone's mood or emotional state
podnieść na duchu, poprawić humor
Trochę muzyki może poprawić ci humor.
in a state where one is experiencing outmost joy and happiness
w siódmym niebie, przeszczęśliwy
Gdy dostałem klucze do własnego mieszkania, byłem w siódmym niebie.
in a good mood because of enjoying what one does or being in a place or situation that one likes
w swoim żywiole, szczęśliwy i zadowolony
Jest w swoim żywiole, gdy jest otoczony przyrodą.
used to indicate a state of great happiness, bliss, or contentment
w siódmym niebie, szczęśliwy jak nigdy
Daj mu garaż pełen narzędzi, a będzie w siódmym niebie.
(of a person) very pleased or satisfied
szczęśliwy jak małża, bardzo zadowolony
Był szczęśliwy jak małża, gdy znalazł zgubiony portfel.
tremendously excited about something
w siódmym niebie, przeszczęśliwy
Byłem w siódmym niebie po opublikowaniu mojego pierwszego artykułu.
![to [be] over the moon](https://cdn.langeek.co/photo/42558/thumb/350?type=jpeg "to [be] over the moon")
to be extremely happy or excited about something
być w siódmym niebie, być przeszczęśliwym
Byłem w siódmym niebie, gdy mój obraz zdobył pierwszą nagrodę.
![life [is] a bowl of cherries](https://cdn.langeek.co/photo/42604/thumb/350?type=jpeg "life [is] a bowl of cherries")
used to say that life is full of joy and happiness
życie jest pełne radości, życie jest przyjemne
Po przeprowadzce na wieś zrozumiał, że życie jest pełne radości.
![to [be|feel] at home](/assets/img/no-pic-700w.png "to [be|feel] at home")
to feel comfortable or confident in a place, situation, or activity
czuć się jak u siebie, czuć się swobodnie
Nigdy nie czuła się swobodnie w dużych miastach.
very pleased and satisfied with something good that has happened to one
przeszczęśliwy, w siódmym niebie
Byłem przeszczęśliwy, gdy stary przyjaciel niespodziewanie zadzwonił.
used to describe someone who is very happy and satisfied
przeszczęśliwy, w siódmym niebie
Byłem przeszczęśliwy, gdy w końcu skończyłem projekt.
extremely happy and content
bardzo szczęśliwy, w siódmym niebie
Byłem bardzo szczęśliwy, gdy w końcu spotkałem mojego ulubionego autora.
a person who is very content or satisfied
w pełni zadowolony, szczęśliwy i zadowolony
Klient wyszedł w pełni zadowolony po tym, jak wymieniliśmy zepsuty telefon.
(of a person) very pleased, delighted, or satisfied with something
dumny jak paw, bardzo zadowolony
Babcia była dumna jak paw, gdy wszyscy chwalili jej ciasto.
