pattern

احساسات - Happiness

کشف کنید که چگونه اصطلاحات انگلیسی مانند "در اوج خوشحالی" و "در بالای جهان" به شادی در انگلیسی مربوط می‌شوند.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
English idioms related to Feelings

(of a person) feeling really happy or satisfied

روی ابرها (از خوشحالی), غرق در شادی

روی ابرها (از خوشحالی), غرق در شادی

Ex: With their dream job offer in hand , Sarah on top of the world, knowing that her hard work had paid off .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to make one's day
[عبارت]

to make someone's ordinary or dull day more enjoyable or memorable

روز کسی را ساختن

روز کسی را ساختن

Ex: Her success story made their day and inspired them.
daily words
wordlist
بستن
ورود
clear conscience
[عبارت]

knowledge that gives someone relief as they did nothing wrong and should not feel guilty

وجدان راحت

وجدان راحت

Ex: Knowing that she had always treated others with kindness and fairness, she went to bed each night with a clear conscience and a peaceful mind.
daily words
wordlist
بستن
ورود

used to describe something that causes one to feel very much at ease

خیلی راحت, راحت مثل خانه خاله

خیلی راحت, راحت مثل خانه خاله

Ex: Sitting in his favorite armchair with a good book in hand , he was comfortable as an old shoe, completely at ease and content .
daily words
wordlist
بستن
ورود

used to refer to something that is very soothing and comforting

بسیار راحت

بسیار راحت

Ex: Wrapped in a warm scarf and a cozy sweater, she ventured out into the winter chill, feeling snug as a bug in a rug.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to walk on air
[عبارت]

to feel really happy, excited, or satisfied

در پوست خود نگنجیدن, از خوشحالی روی ابرها راه رفتن

در پوست خود نگنجیدن, از خوشحالی روی ابرها راه رفتن

Ex: With each step down the aisle, the bride felt as if she were walking on air, surrounded by love and excitement.
daily words
wordlist
بستن
ورود
tickled pink
[عبارت]

filled with extreme happiness, excitement, or satisfaction

ذوق‌مرگ, کیفِ‌کوک، ذوق‌زده، هیجان‌زده

ذوق‌مرگ, کیفِ‌کوک، ذوق‌زده، هیجان‌زده

Ex: When she saw the adorable puppy , she could n't help but squeal with delight and was tickled pink.
daily words
wordlist
بستن
ورود

used when someone wishes to continue doing something as much or as long as they desire

تا هر اندازه یا وقت دل کسی بخواهد, تا هر اندازه یا وقت که کسی عشقش بکشد

تا هر اندازه یا وقت دل کسی بخواهد, تا هر اندازه یا وقت که کسی عشقش بکشد

Ex: With the day off from responsibilities, he spent the entire afternoon playing video games, losing himself in the virtual world to his heart's content.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to bring a positive change to someone's mood or emotional state

به کسی روحیه مثبت دادن, حال‌و‌هوای کسی را عوض کردن، کسی را شاد کردن

به کسی روحیه مثبت دادن, حال‌و‌هوای کسی را عوض کردن، کسی را شاد کردن

Ex: The surprise visit from her family during a difficult lifted her spirits and reminded her of the love and support she had .
daily words
wordlist
بستن
ورود
in seventh heaven
[عبارت]

in a state where one is experiencing outmost joy and happiness

از شادی در آسمان به سر بردن, از شادی سر از پا نشناختن، از شادی در پوست خود نگنجیدن

از شادی در آسمان به سر بردن, از شادی سر از پا نشناختن، از شادی در پوست خود نگنجیدن

Ex: Surrounded by loved ones and basking in the warm glow of birthday wishes , she in seventh heaven, overwhelmed with happiness and gratitude .
daily words
wordlist
بستن
ورود
in one's element
[عبارت]

in a good mood because of enjoying what one does or being in a place or situation that one likes

خشنود, راضی

خشنود, راضی

Ex: Surrounded by books , the librarian was in her element.
daily words
wordlist
بستن
ورود
in hog heaven
[عبارت]

used to indicate a state of great happiness, bliss, or contentment

بسیار خوشحال

بسیار خوشحال

Ex: With a plate full of her favorite desserts, she was in hog heaven, savoring each sweet bite.
daily words
wordlist
بستن
ورود

(of a person) very pleased or satisfied

بسیار خوشحال, سرخوش

بسیار خوشحال, سرخوش

Ex: Surrounded by loved ones on her birthday , she happy as a clam at hot water .
daily words
wordlist
بستن
ورود
on cloud nine
[عبارت]

tremendously excited about something

بسیار خوشحال

بسیار خوشحال

Ex: Receiving the acceptance letter to her dream university put on cloud nine.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to be extremely happy or excited about something

از خوشحالی در پوست خود نگنجیدن

از خوشحالی در پوست خود نگنجیدن

Ex: The kids were over the moon when they saw the theme park.
daily words
wordlist
بستن
ورود

used to say that life is full of joy and happiness

زندگی بر وفق مراد است

زندگی بر وفق مراد است

Ex: They savored every moment of their vacation, basking in the feeling that life was a bowl of cherries.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to be at home
[عبارت]

to feel comfortable or confident in a place, situation, or activity

Ex: She was right at home in the library, diving into books and studying quietly.
daily words
wordlist
بستن
ورود

very pleased and satisfied with something good that has happened to one

بسیار خوشحال و راضی

بسیار خوشحال و راضی

Ex: When she received the scholarship , she was like a dog with two tails.
daily words
wordlist
بستن
ورود

used to describe someone who is very happy and satisfied

بسیار خوشحال و راضی

بسیار خوشحال و راضی

Ex: He may have a small office , but hehappy as a flea in a doghouse, enjoying his work and the cozy environment .
daily words
wordlist
بستن
ورود

extremely happy and content

خوشحال و رها از مشکلات

خوشحال و رها از مشکلات

Ex: With the sun shining and a picnic spread out before them , the family happy as Larry in the park .
daily words
wordlist
بستن
ورود
happy camper
[اسم]

a person who is very content or satisfied

فرد بسیار خوشحال و راضی

فرد بسیار خوشحال و راضی

Ex: Even with all the challenges, he's always a happy camper, finding joy in the simple things.حتی با تمام چالش‌ها، او همیشه یک **کمپر خوشحال** است، که در چیزهای ساده لذت پیدا می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

(of a person) very pleased, delighted, or satisfied with something

بسیار خوشحال و پرانرژی

بسیار خوشحال و پرانرژی

Ex: The team's victory left them pleased as punch, celebrating their success with high spirits.
daily words
wordlist
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek