pattern

Perasaan - Kebahagiaan

Temukan bagaimana idiom Inggris seperti "di awan sembilan" dan "di puncak dunia" berhubungan dengan kebahagiaan dalam bahasa Inggris.

Tinjauan

Kartu flash

Kuis

Mulai belajar
English idioms related to Feelings
on top of the world

(of a person) feeling really happy or satisfied

sangat bahagia, senang bukan main

sangat bahagia, senang bukan main

Ex: I felt on top of the world after hearing the good news. 

Setelah mendengar kabar baik itu, aku sangat bahagia.

Tutup
Masuk
to [make] {one's} day

to make someone's ordinary or dull day more enjoyable or memorable

membuat hari seseorang jadi indah, membuat hati senang

membuat hari seseorang jadi indah, membuat hati senang

Ex: That little compliment made her day. 

Pujian kecil itu membuat harinya jadi indah.

Tutup
Masuk
clear conscience

knowledge that gives someone relief as they did nothing wrong and should not feel guilty

hati nurani yang tenang, tidak merasa bersalah

hati nurani yang tenang, tidak merasa bersalah

Ex: If you handled the situation fairly, you should have a clear conscience. 

Kalau kamu menangani situasinya dengan adil, kamu tidak perlu merasa bersalah.

Tutup
Masuk
(as|) comfortable as an old shoe

used to describe something that causes one to feel very much at ease

sangat nyaman, terasa akrab dan nyaman

sangat nyaman, terasa akrab dan nyaman

Ex: That sweater is comfortable as an old shoe; I wear it every winter. 

Sweter itu sangat nyaman; aku memakainya setiap musim dingin.

Tutup
Masuk
(as|) snug as a bug in a rug

used to refer to something that is very soothing and comforting

nyaman sekali, hangat dan tenteram

nyaman sekali, hangat dan tenteram

Ex: The cabin was small, but once the fire was going, we were snug as bugs in rugs. 

Kabinnya kecil, tapi begitu api menyala, kami merasa nyaman sekali.

Tutup
Masuk
to [walk|float] on air

to feel really happy, excited, or satisfied

senang bukan main, bahagia sekali

senang bukan main, bahagia sekali

Ex: I've been walking on air since they offered me the job. 

Sejak mereka menawarkan pekerjaan itu, aku senang bukan main.

Tutup
Masuk
tickled pink

filled with extreme happiness, excitement, or satisfaction

sangat senang, senang bukan main

sangat senang, senang bukan main

Ex: She was tickled pink when she found out she got the scholarship. 

Dia sangat senang saat mengetahui dia mendapatkan beasiswa itu.

Tutup
Masuk
to {one's} heart's content

used when someone wishes to continue doing something as much or as long as they desire

sepuasnya, sesuka hati

sepuasnya, sesuka hati

Ex: Now that exams are over, she can read novels to her heart's content. 

Sekarang ujian sudah selesai, dia bisa membaca novel sepuasnya.

Tutup
Masuk
to [lift|raise] {one's} spirits

to bring a positive change to someone's mood or emotional state

membuat suasana hati lebih baik, menghibur hati

membuat suasana hati lebih baik, menghibur hati

Ex: The surprise visit from her friends lifted her spirits after a hard week. 

Kunjungan kejutan dari teman-temannya menghibur hatinya setelah minggu yang berat.

Tutup
Masuk
in seventh heaven

in a state where one is experiencing outmost joy and happiness

di puncak bahagia, senang bukan main

di puncak bahagia, senang bukan main

Ex: They were in seventh heaven when they held their newborn for the first time. 

Saat pertama kali menggendong bayi mereka, mereka bahagia sekali.

Tutup
Masuk
in {one's} element

in a good mood because of enjoying what one does or being in a place or situation that one likes

di lingkungan yang disukainya, senang dan puas

di lingkungan yang disukainya, senang dan puas

Ex: She was in her element performing on stage. 

Dia senang dan puas saat tampil di panggung.

Tutup
Masuk
in hog heaven

used to indicate a state of great happiness, bliss, or contentment

senang bukan main, bahagia dan puas

senang bukan main, bahagia dan puas

Ex: She was in hog heaven browsing the old bookshop for hours. 

Dia senang bukan main saat berjam-jam menjelajahi toko buku tua itu.

Tutup
Masuk
(as|) happy as a clam (at hot water|)

(of a person) very pleased or satisfied

sangat senang, sangat puas

sangat senang, sangat puas

Ex: After getting the promotion, she was as happy as a clam. 

Setelah dipromosikan, dia sangat senang.

Tutup
Masuk
on cloud nine

tremendously excited about something

senang bukan main, bahagia sekali

senang bukan main, bahagia sekali

Ex: They were on cloud nine when they found out they were going to be parents. 

Saat tahu mereka akan menjadi orang tua, mereka senang bukan main.

Tutup
Masuk
to [be] over the moon

to be extremely happy or excited about something

senang bukan main, bahagia sekali

senang bukan main, bahagia sekali

Ex: They were over the moon when they finally bought their first house. 

Mereka senang bukan main saat akhirnya membeli rumah pertama mereka.

Tutup
Masuk
life [is] a bowl of cherries

used to say that life is full of joy and happiness

hidup penuh kebahagiaan, hidup menyenangkan

hidup penuh kebahagiaan, hidup menyenangkan

Ex: After quitting his stressful job, he realized life is a bowl of cherries. 

Setelah berhenti dari pekerjaan yang menegangkan, dia sadar hidup penuh kebahagiaan.

Tutup
Masuk
to [be|feel] at home

to feel comfortable or confident in a place, situation, or activity

merasa nyaman, merasa betah

merasa nyaman, merasa betah

Ex: The warm welcome made us feel at home right away. 

Sambutan yang hangat membuat kami langsung merasa nyaman.

Tutup
Masuk
like a dog with two tails

very pleased and satisfied with something good that has happened to one

senang bukan main, bahagia sekali

senang bukan main, bahagia sekali

Ex: The kids were like dogs with two tails when they saw the new playground. 

Anak-anak senang bukan main saat melihat taman bermain baru itu.

Tutup
Masuk
(as|) happy as a flea in a doghouse

used to describe someone who is very happy and satisfied

sangat senang, senang bukan main

sangat senang, senang bukan main

Ex: The children were as happy as a flea in a doghouse on Christmas morning. 

Anak-anak sangat senang pada pagi Natal.

Tutup
Masuk
(as|) happy as Larry

extremely happy and content

sangat senang, sangat bahagia

sangat senang, sangat bahagia

Ex: The children were as happy as Larry on their birthday. 

Anak-anak sangat senang di hari ulang tahun mereka.

Tutup
Masuk
happy camper
happy camper
[Kata benda]

a person who is very content or satisfied

sangat puas, senang dan puas

sangat puas, senang dan puas

Ex: With the new desk and better chair, I'm finally a happy camper at work. 

Dengan meja baru dan kursi yang lebih baik, akhirnya aku sangat puas di tempat kerja.

Tutup
Masuk
(as|) (pleased|proud) as Punch

(of a person) very pleased, delighted, or satisfied with something

senang bukan main, bangga sekali

senang bukan main, bangga sekali

Ex: I was pleased as Punch with the way the dinner turned out. 

Aku senang bukan main melihat hasil makan malam itu.

Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek