pattern

Zgoda i Niezgoda - Współpraca i Zgodność

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych ze współpracą i zgodnością, takich jak "joint", "conform" i "collude".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Words Related to Agreement and Disagreement
to accord with
[Czasownik]

to agree with or correspond to something

zgodny z, zgadzać się z

zgodny z, zgadzać się z

Ex: The architect's plans accord with the local zoning regulations.Plany architekta **zgodne są z** lokalnymi przepisami zagospodarowania przestrzennego.

to be in agreement with something

to collaborate
[Czasownik]

to work with someone else in order to create something or reach the same goal

współpracować, pracować razem

współpracować, pracować razem

Ex: Teachers and parents collaborated to organize a successful school fundraiser .Nauczyciele i rodzice **współpracowali**, aby zorganizować udaną szkolną zbiórkę funduszy.
collaboration
[Rzeczownik]

the act or process of working with someone to produce or achieve something

współpraca

współpraca

collaborative
[przymiotnik]

involving or done by two or more parties working together toward a shared goal

współpracujący,  kooperacyjny

współpracujący, kooperacyjny

collective
[przymiotnik]

involving, done, or shared by all members of a group

zbiorowy, wspólny

zbiorowy, wspólny

Ex: The board issued a collective statement in support of the new policy changes .Zarząd wydał **zbiorowe** oświadczenie popierające nowe zmiany w polityce.
to collude
[Czasownik]

‌to cooperate secretly or illegally for deceiving other people

konspirować, zmawiać się

konspirować, zmawiać się

Ex: The competitors were suspected of colluding to divide up contracts and stifle competition in the industry .Konkurenci byli podejrzewani o **zmowę** w celu podziału kontraktów i zduszenia konkurencji w branży.
collusion
[Rzeczownik]

secret agreement particularly made to deceive people

zmowa, koluzja

zmowa, koluzja

Ex: Collusion among the committee members led to unfair bidding practices .**Zmowa** wśród członków komitetu doprowadziła do nieuczciwych praktyk przetargowych.
collusive
[przymiotnik]

involving an activity that is secret or illegal intended to deceive people

zmowowy, tajny nielegalny

zmowowy, tajny nielegalny

common ground
[Rzeczownik]

shared opinions, beliefs, or interests between parties that have disagreements about other things

wspólna płaszczyzna, wspólny mianownik

wspólna płaszczyzna, wspólny mianownik

Ex: A successful debate requires finding common ground with the audience , appealing to their shared experiences and values .Udana debata wymaga znalezienia **wspólnego języka** z publicznością, odwołując się do ich wspólnych doświadczeń i wartości.
to conform
[Czasownik]

to adjust oneself in order to align with new or different circumstances or expectations

dostosować się,  przystosować się

dostosować się, przystosować się

Ex: In order to gain acceptance, he felt he had to conform to the group's social norms.Aby zyskać akceptację, czuł, że musi **dostosować się** do norm społecznych grupy.
conformability
[Rzeczownik]

the ability or willingness to obey, agree with, or correspond to something

zgodność, podporządkowanie

zgodność, podporządkowanie

conformable
[przymiotnik]

willing to go along with group behaviors, standards, or popular opinions rather than standing apart

zgodny, adaptacyjny

zgodny, adaptacyjny

Ex: New members of an established club must demonstrate conformable attitudes willing to abide by existing norms and traditions .Nowi członkowie ugruntowanego klubu muszą wykazywać **poddawcze** postawy, chętne do przestrzegania istniejących norm i tradycji.
conformance
[Rzeczownik]

the act of following or obeying the rules of something particular

zgodność

zgodność

conformity
[Rzeczownik]

the act of adhering to established norms, protocols, and standardized behaviors within a social system or institution

zgodność, przestrzeganie norm

zgodność, przestrzeganie norm

Ex: The new regulation enforced conformity across all departments .Nowe przepisy narzuciły **zgodność** we wszystkich działach.
consonance
[Rzeczownik]

mutual agreement or compatibility among units or people

zgodność, harmonia

zgodność, harmonia

consonant
[przymiotnik]

matching or in agreement with one another

spółgłoskowy, zgodny

spółgłoskowy, zgodny

to cooperate
[Czasownik]

to work with other people in order to achieve a common goal

współpracować,  kooperować

współpracować, kooperować

Ex: Family members cooperated to organize a successful event .Członkowie rodziny **współpracowali**, aby zorganizować udane wydarzenie.
cooperation
[Rzeczownik]

the act of working together toward a common goal

współpraca,  kooperacja

współpraca, kooperacja

Ex: Without the team 's cooperation, the event would not have run smoothly .
cooperative
[przymiotnik]

involving partnership of a group of people working toward a common goal

kooperacyjny,  współpracujący

kooperacyjny, współpracujący

Ex: The cooperative approach to problem-solving led to innovative solutions and improved outcomes .**Współpracujące** podejście do rozwiązywania problemów doprowadziło do innowacyjnych rozwiązań i lepszych wyników.
to coordinate
[Czasownik]

to control and organize the different parts of an activity and the group of people involved so that a good result is achieved

koordynować, organizować

koordynować, organizować

Ex: We are coordinating with vendors to ensure timely delivery of supplies .**Koordynujemy** z dostawcami, aby zapewnić terminową dostawę zapasów.
to fit
[Czasownik]

to agree with or be suitable for a particular thing

pasować, odpowiadać

pasować, odpowiadać

Ex: The design of the website needs to fit the brand 's image and message .Projekt strony internetowej musi **pasować** do wizerunku i przekazu marki.

used to show compliance with a specific rule, guideline, or standard

zgodnie z, według

zgodnie z, według

Ex: Students are expected to complete their assignments in accordance with the guidelines .Oczekuje się, że uczniowie wykonają swoje zadania **zgodnie z** wytycznymi.

in accordance with a particular standard, expectation, or norm

zgodnie z, w zgodzie z

zgodnie z, w zgodzie z

Ex: The actions of the organization should be in conformity to ethical principles .Działania organizacji powinny być **zgodne z** zasadami etycznymi.

in accordance with a particular style, tradition, or expectation

Ex: The music played at the wedding ceremony in keeping with the couple 's cultural heritage .
in sync with
[Przyimek]

in perfect alignment or harmony with something

w synchronizacji z, w harmonii z

w synchronizacji z, w harmonii z

Ex: Her goals were in sync with her values and aspirations .Jej cele były **zgodne z** jej wartościami i aspiracjami.
joint
[przymiotnik]

controlled, done, shared, or owned by two or more people

wspólny, łączny

wspólny, łączny

Ex: The treaty was the result of joint negotiations between the two nations , aiming for lasting peace .Traktat był wynikiem **wspólnych** negocjacji między dwoma narodami, mających na celu trwały pokój.
jointly
[przysłówek]

in a way that shows shared ownership, responsibility, or obligation

wspólnie, razem

wspólnie, razem

Ex: The roommates are jointly accountable for any damage to the apartment .

to join with someone to achieve a common goal

Ex: The communities make common cause to rebuild and recover after the natural disaster .
to match
[Czasownik]

to be the same as or similar to something else

pasować, dorównywać

pasować, dorównywać

Ex: The new sofa does n't quite match the rest of the living room decor .Nowa sofa nie do końca **pasuje** do reszty dekoracji salonu.
match
[Rzeczownik]

something that corresponds to something else

dopasowanie, para

dopasowanie, para

to play along
[Czasownik]

to pretend to support or agree with someone or something to keep things peaceful or for one's own gain

grać zgodnie z zasadami, udawać

grać zgodnie z zasadami, udawać

Ex: When the magician asked for a volunteer , I played along and acted surprised by the tricks .Kiedy magik poprosił o ochotnika, **włączyłem się do gry** i udawałem zaskoczenie sztuczkami.
square
[przymiotnik]

matching, agreeing, or compatible with something

zgodny, kompatybilny

zgodny, kompatybilny

to square with
[Czasownik]

(of two ideas, statements, etc.) to be in agreement with each other

zgadzać się z, być w zgodzie z

zgadzać się z, być w zgodzie z

to tie in
[Czasownik]

to agree or have a connection with something

zgadzać się, być powiązanym z

zgadzać się, być powiązanym z

Zgoda i Niezgoda
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek