Premium|Εφαρμογή για κινητά|Λεξικό

Langeek

Πίνακας Κατάταξης

Λειτουργία νυχτερινής λήψης

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

Εκφράσεις

Γραμματική

Λεξιλόγιο

Ανάγνωση

Εφαρμογή για κινητά Premium Λεξικό

pattern

Συμφωνία και Διαφωνία - Συνεργασία και Συμμόρφωση

Εδώ θα μάθετε μερικές αγγλικές λέξεις που σχετίζονται με τη συνεργασία και τη συμμόρφωση, όπως "joint", "conform" και "collude".

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

Words Related to Agreement and Disagreement

[ρήμα]

to agree with or correspond to something

συμφωνώ με, ταιριάζω με

συμφωνώ με, ταιριάζω με

Ex: The architect's plans accord with the local zoning regulations.Τα σχέδια του αρχιτέκτονα **συμφωνούν με** τους τοπικούς κανονισμούς χωροταξίας.

Κλείσιμο

to chime in with

[φράση]

to be in agreement with something

Κλείσιμο

[ρήμα]

to work with someone else in order to create something or reach the same goal

συνεργάζομαι, δουλεύω μαζί

συνεργάζομαι, δουλεύω μαζί

Ex: Teachers and parents collaborated to organize a successful school fundraiser .Οι δάσκαλοι και οι γονείς **συνεργάστηκαν** για να οργανώσουν μια επιτυχημένη συγκέντρωση χρημάτων για το σχολείο.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

the act or process of working with someone to produce or achieve something

συνεργασία

συνεργασία

Κλείσιμο

[επίθετο]

involving or done by two or more parties working together toward a shared goal

συνεργατικός, συνεργαζόμενος

συνεργατικός, συνεργαζόμενος

Κλείσιμο

[επίθετο]

involving, done, or shared by all members of a group

συλλογικός, κοινός

συλλογικός, κοινός

Ex: The board issued a collective statement in support of the new policy changes .Το διοικητικό συμβούλιο εξέδωσε μια **συλλογική** δήλωση σε υποστήριξη των νέων αλλαγών πολιτικής.

Κλείσιμο

[ρήμα]

‌to cooperate secretly or illegally for deceiving other people

συνωμοτώ, συνενοούμαι

συνωμοτώ, συνενοούμαι

Ex: The competitors were suspected of colluding to divide up contracts and stifle competition in the industry .Οι ανταγωνιστές υπώπτευονταν ότι **συνωμοτούσαν** για να μοιράσουν συμβόλαια και να καταστείλουν τον ανταγωνισμό στη βιομηχανία.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

secret agreement particularly made to deceive people

συνωμοσία, συνενοχή

συνωμοσία, συνενοχή

Ex: Collusion among the committee members led to unfair bidding practices .Η **συνωμοσία** μεταξύ των μελών της επιτροπής οδήγησε σε άδικες πρακτικές προσφορών.

Κλείσιμο

[επίθετο]

involving an activity that is secret or illegal intended to deceive people

συνενοχικός, μυστική παράνομη

συνενοχικός, μυστική παράνομη

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

shared opinions, beliefs, or interests between parties that have disagreements about other things

κοινό έδαφος, κοινό σημείο

κοινό έδαφος, κοινό σημείο

Ex: A successful debate requires finding common ground with the audience , appealing to their shared experiences and values .Μια επιτυχημένη συζήτηση απαιτεί την εύρεση **κοινού εδάφους** με το κοινό, απευθυνόμενη στις κοινές εμπειρίες και αξίες τους.

Κλείσιμο

[ρήμα]

to adjust oneself in order to align with new or different circumstances or expectations

συμμορφώνομαι, προσαρμόζομαι

συμμορφώνομαι, προσαρμόζομαι

Ex: In order to gain acceptance, he felt he had to conform to the group's social norms.Για να κερδίσει αποδοχή, αισθάνθηκε ότι έπρεπε να **συμμορφωθεί** με τις κοινωνικές νόρμες της ομάδας.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

the ability or willingness to obey, agree with, or correspond to something

συμμόρφωση, υποταγή

συμμόρφωση, υποταγή

Κλείσιμο

[επίθετο]

willing to go along with group behaviors, standards, or popular opinions rather than standing apart

συμμορφούμενος, προσαρμοστικός

συμμορφούμενος, προσαρμοστικός

Ex: New members of an established club must demonstrate conformable attitudes willing to abide by existing norms and traditions .Τα νέα μέλη ενός καθιερωμένου κλαμπ πρέπει να επιδεικνύουν **υποχωρητικές** στάσεις, πρόθυμα να τηρούν τους υπάρχοντες κανόνες και παραδόσεις.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

the act of following or obeying the rules of something particular

συμμόρφωση

συμμόρφωση

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

the act of adhering to established norms, protocols, and standardized behaviors within a social system or institution

συμμόρφωση, τήρηση προτύπων

συμμόρφωση, τήρηση προτύπων

Ex: The new regulation enforced conformity across all departments .Ο νέος κανονισμός επέβαλε **συμμόρφωση** σε όλα τα τμήματα.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

mutual agreement or compatibility among units or people

συμφωνία, αρμονία

συμφωνία, αρμονία

Κλείσιμο

[επίθετο]

matching or in agreement with one another

σύμφωνος, συμφωνών

σύμφωνος, συμφωνών

Κλείσιμο

[ρήμα]

to work with other people in order to achieve a common goal

συνεργάζομαι, συνδράμομαι

συνεργάζομαι, συνδράμομαι

Ex: Family members cooperated to organize a successful event .Τα μέλη της οικογένειας **συνεργάστηκαν** για να οργανώσουν μια επιτυχημένη εκδήλωση.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

the act of working together toward a common goal

συνεργασία, συνδρομή

συνεργασία, συνδρομή

Ex: Without the team 's cooperation, the event would not have run smoothly .

Κλείσιμο

[επίθετο]

involving partnership of a group of people working toward a common goal

συνεργατικός, συνεργαζόμενος

συνεργατικός, συνεργαζόμενος

Ex: The cooperative approach to problem-solving led to innovative solutions and improved outcomes .Η **συνεργατική** προσέγγιση στην επίλυση προβλημάτων οδήγησε σε καινοτόμες λύσεις και βελτιωμένα αποτελέσματα.

Κλείσιμο

[ρήμα]

to control and organize the different parts of an activity and the group of people involved so that a good result is achieved

συντονίζω, οργανώνω

συντονίζω, οργανώνω

Ex: We are coordinating with vendors to ensure timely delivery of supplies .**Συντονίζουμε** με τους προμηθευτές για να διασφαλίσουμε την έγκαιρη παράδοση των προμηθειών.

Κλείσιμο

[ρήμα]

to agree with or be suitable for a particular thing

ταιριάζω, προσαρμόζομαι

ταιριάζω, προσαρμόζομαι

Ex: The design of the website needs to fit the brand 's image and message .Ο σχεδιασμός του ιστότοπου πρέπει να **ταιριάζει** με την εικόνα και το μήνυμα της μάρκας.

Κλείσιμο

in accordance with

[πρόθεση]

used to show compliance with a specific rule, guideline, or standard

σύμφωνα με, κατά

σύμφωνα με, κατά

Ex: Students are expected to complete their assignments in accordance with the guidelines .Αναμένεται οι μαθητές να ολοκληρώσουν τις εργασίες τους **σύμφωνα με** τις οδηγίες.

Κλείσιμο

in conformity with

[πρόθεση]

in accordance with a particular standard, expectation, or norm

σύμφωνα με, σε συμμόρφωση με

σύμφωνα με, σε συμμόρφωση με

Ex: The actions of the organization should be in conformity to ethical principles .Οι ενέργειες του οργανισμού πρέπει να είναι **σύμφωνες με** τις ηθικές αρχές.

Κλείσιμο

in keeping with

[φράση]

in accordance with a particular style, tradition, or expectation

Ex: The music played at the wedding ceremony in keeping with the couple 's cultural heritage .

Κλείσιμο

[πρόθεση]

in perfect alignment or harmony with something

σε συγχρονισμό με, σε αρμονία με

σε συγχρονισμό με, σε αρμονία με

Ex: Her goals were in sync with her values and aspirations .Οι στόχοι της ήταν **σε αρμονία με** τις αξίες και τις φιλοδοξίες της.

Κλείσιμο

[επίθετο]

controlled, done, shared, or owned by two or more people

κοινός, ενιαίος

κοινός, ενιαίος

Ex: The treaty was the result of joint negotiations between the two nations , aiming for lasting peace .Η συνθήκη ήταν το αποτέλεσμα **κοινών** διαπραγματεύσεων μεταξύ των δύο εθνών, με στόχο τη διαρκή ειρήνη.

Κλείσιμο

[επίρρημα]

in a way that shows shared ownership, responsibility, or obligation

κοινά, μαζί

κοινά, μαζί

Ex: The roommates are jointly accountable for any damage to the apartment .

Κλείσιμο

to make common cause

[φράση]

to join with someone to achieve a common goal

Ex: The communities make common cause to rebuild and recover after the natural disaster .

Κλείσιμο

[ρήμα]

to be the same as or similar to something else

ταιριάζω, εξισώνομαι

ταιριάζω, εξισώνομαι

Ex: The new sofa does n't quite match the rest of the living room decor .Ο νέος καναπές δεν **ταιριάζει** απόλυτα με την υπόλοιπη διακόσμηση του καθιστικού.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

something that corresponds to something else

ταιριάζω, ζευγάρι

ταιριάζω, ζευγάρι

Κλείσιμο

[ρήμα]

to pretend to support or agree with someone or something to keep things peaceful or for one's own gain

παίζω το παιχνίδι, προσποιούμαι ότι συμφωνώ

παίζω το παιχνίδι, προσποιούμαι ότι συμφωνώ

Ex: When the magician asked for a volunteer , I played along and acted surprised by the tricks .Όταν ο μάγος ζήτησε εθελοντή, **παίξαμε μαζί** και προσποιήθηκα ότι εκπλήσσομαι από τα κόλπα.

Κλείσιμο

[επίθετο]

matching, agreeing, or compatible with something

συμβατός, ταιριαστός

συμβατός, ταιριαστός

Κλείσιμο

[ρήμα]

(of two ideas, statements, etc.) to be in agreement with each other

συμφωνώ με, ταιριάζω με

συμφωνώ με, ταιριάζω με

Κλείσιμο

[ρήμα]

to agree or have a connection with something

συμφωνώ, συνδέομαι με

συμφωνώ, συνδέομαι με

Κλείσιμο

Συμφωνία και Διαφωνία

Λήψη εφαρμογής LanGeek