Concordância e Discordância - Cooperação e Conformidade

Aqui você aprenderá algumas palavras em inglês relacionadas à cooperação e conformidade, como "joint", "conform" e "collude".

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
Concordância e Discordância
اجرا کردن

concordar com

Ex:

Os planos do arquiteto estão de acordo com os regulamentos de zoneamento local.

اجرا کردن

colaborar

Ex: Teachers and parents collaborated to organize a successful school fundraiser .

Professores e pais colaboraram para organizar uma angariação de fundos escolar bem-sucedida.

collective [adjetivo]
اجرا کردن

coletivo

Ex: The board issued a collective statement in support of the new policy changes .

O conselho emitiu uma declaração coletiva em apoio às novas mudanças de política.

to collude [verbo]
اجرا کردن

coludir

Ex: The competitors were suspected of colluding to divide up contracts and stifle competition in the industry .

Os concorrentes eram suspeitos de conluio para dividir contratos e sufocar a concorrência no setor.

collusion [substantivo]
اجرا کردن

conluio

Ex: Collusion among the committee members led to unfair bidding practices .

A colusão entre os membros do comitê levou a práticas de licitação injustas.

common ground [substantivo]
اجرا کردن

terreno comum

Ex: A successful debate requires finding common ground with the audience , appealing to their shared experiences and values .

Um debate bem-sucedido requer encontrar um terreno comum com o público, apelando para suas experiências e valores compartilhados.

to conform [verbo]
اجرا کردن

conformar-se

Ex:

Para ganhar aceitação, ele sentiu que tinha que se conformar com as normas sociais do grupo.

conformable [adjetivo]
اجرا کردن

conforme

Ex: New members of an established club must demonstrate conformable attitudes willing to abide by existing norms and traditions .

Os novos membros de um clube estabelecido devem demonstrar atitudes conformes e dispostas a cumprir as normas e tradições existentes.

conformity [substantivo]
اجرا کردن

conformidade

Ex: The new regulation enforced conformity across all departments .

A nova regulamentação impôs conformidade em todos os departamentos.

consonance [substantivo]
اجرا کردن

harmonia

Ex: Political consonance between the leaders eased negotiations .

A consonância política entre os líderes facilitou as negociações.

consonant [adjetivo]
اجرا کردن

involving or displaying harmony, balance, or agreement

Ex: Negotiations were consonant , reflecting shared objectives .
اجرا کردن

cooperar

Ex: Family members cooperated to organize a successful event .

Os membros da família cooperaram para organizar um evento bem-sucedido.

cooperation [substantivo]
اجرا کردن

cooperação

Ex: Without the team 's cooperation , the event would not have run smoothly .

Sem a cooperação da equipe, o evento não teria transcorrido sem problemas.

cooperative [adjetivo]
اجرا کردن

cooperativo

Ex: A cooperative business shares profits among its members .

Um negócio cooperativo compartilha os lucros entre seus membros.

اجرا کردن

coordenar

Ex: We are coordinating with vendors to ensure timely delivery of supplies .

Estamos coordenando com os fornecedores para garantir a entrega oportuna de suprimentos.

to fit [verbo]
اجرا کردن

adequar

Ex: The design of the website needs to fit the brand 's image and message .

O design do site precisa se adequar à imagem e mensagem da marca.

in accordance with [preposição]
اجرا کردن

de acordo com

Ex: Students are expected to complete their assignments in accordance with the guidelines .

Espera-se que os alunos completem suas tarefas de acordo com as diretrizes.

اجرا کردن

em conformidade com

Ex: The actions of the organization should be in conformity to ethical principles .

As ações da organização devem estar em conformidade com os princípios éticos.

اجرا کردن

in accordance with a particular style, tradition, or expectation

Ex: The music played at the wedding ceremony was in keeping with the couple 's cultural heritage .
in sync with [preposição]
اجرا کردن

em sincronia com

Ex: Her goals were in sync with her values and aspirations .

Seus objetivos estavam em sintonia com seus valores e aspirações.

joint [adjetivo]
اجرا کردن

conjunto

Ex: The treaty was the result of joint negotiations between the two nations , aiming for lasting peace .

O tratado foi o resultado de negociações conjuntas entre as duas nações, visando a paz duradoura.

jointly [advérbio]
اجرا کردن

conjuntamente

Ex: The roommates are jointly accountable for any damage to the apartment .

Os colegas de quarto são conjuntamente responsáveis por qualquer dano ao apartamento.

اجرا کردن

to join with someone to achieve a common goal

Ex: They make common cause to advocate for environmental sustainability .
to match [verbo]
اجرا کردن

igualar

Ex: The new sofa does n't quite match the rest of the living room decor .

O novo sofá não combina muito bem com o resto da decoração da sala.

match [substantivo]
اجرا کردن

something that corresponds to or harmonizes with another

Ex: Their skills are a match for each other .
اجرا کردن

seguir o jogo

Ex: He did n't believe the rumor , but he played along to see how far the story would go .

Ele não acreditou no boato, mas entrou no jogo para ver até onde a história iria.