كلمات إنجليزية لـ "التعاون والمطابقة"

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بالتعاون والامتثال مثل "joint" و "conform" و "collude".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم

to accord with [فعل]

يتفق مع

Ex:

التصميم الجديد يتوافق مع الجمالية الحديثة للشركة.

to chime in with [عبارة]

to be in agreement with something

to collaborate [فعل]

يتعاون

Ex: We need to collaborate with our colleagues to finalize the project proposal .

نحن بحاجة إلى التعاون مع زملائنا لإنهاء مقترح المشروع.

collaboration [اسم]

تعاون

collaborative [صفة]

تعاوني

collective [صفة]

جماعي

Ex: The team 's collective effort led to the successful completion of the project ahead of schedule .

أدى الجهد الجماعي للفريق إلى الانتهاء الناجح للمشروع قبل الموعد المحدد.

to collude [فعل]

يتواطأ

Ex: The defendants were accused of colluding with foreign agents to influence the outcome of the election .

اتُهم المتهمون بالتآمر (التواطؤ) مع عملاء أجانب للتأثير على نتيجة الانتخابات.

collusion [اسم]

تواطؤ

Ex: Their collusion was exposed when the secret meetings were leaked to the press .

تم الكشف عن تواطئهم عندما تسربت الاجتماعات السرية إلى الصحافة.

collusive [صفة]

متواطئ

common ground [اسم]

أرضية مشتركة

Ex: The team-building exercise encouraged employees to explore their shared values and find common ground for effective collaboration .

شجّع تمرين بناء الفريق الموظفين على استكشاف قيمهم المشتركة وإيجاد أرضية مشتركة للتعاون الفعال.

to conform [فعل]

يتوافق

Ex:

اختاروا أن يتوافقوا مع العادات المحلية أثناء السفر لتعزيز تجربتهم.

conformability [اسم]

الامتثال

conformable [صفة]

مطابق

Ex: Managers prefer hiring employees with conformable personalities who can adapt smoothly to different workplace contexts .

يفضل المديرون توظيف موظفين يتمتعون بشخصيات متوافقة يمكنها التكيف بسلاسة مع سياقات العمل المختلفة.

conformance [اسم]

الامتثال

conformity [اسم]

الامتثال

Ex: The strict conformity to rules in the laboratory was essential for accurate results .

كان الالتزام الصارم بالقواعد في المختبر ضروريًا للحصول على نتائج دقيقة.

consonance [اسم]

تناغم

Ex: Cultural consonance helped the merger succeed .

ساعد التناغم الثقافي في نجاح الاندماج.

consonant [صفة]

متناغم

Ex: A consonant relationship between theory and practice is essential .

العلاقة المتناغمة بين النظرية والتطبيق ضرورية.

to cooperate [فعل]

يتعاون

Ex: Students cooperated on the group project to produce a comprehensive result .

تعاون الطلاب في مشروع المجموعة لإنتاج نتيجة شاملة.

cooperation [اسم]

تعاون

Ex: The teacher praised the students for their cooperation during the group activity .

أشاد المعلم بالطلاب لـ تعاونهم خلال النشاط الجماعي.

cooperative [صفة]

تعاوني

Ex: She works for a cooperative bank focused on community development .

هي تعمل في بنك تعاوني يركز على تنمية المجتمع.

to coordinate [فعل]

تنسيق

Ex: She is currently coordinating schedules for the upcoming event .

هي حاليا تنسق الجداول الزمنية للحدث القادم.

to fit [فعل]

يتناسب

Ex: This solution fits the problem we 're trying to solve .

هذا الحل يناسب المشكلة التي نحاول حلها.

in accordance with [حرف جر]

وفقًا لـ

Ex: The event was organized in accordance with local laws and regulations .

تم تنظيم الحدث وفقًا للقوانين واللوائح المحلية.

in conformity (with|to) [حرف جر]

وفقًا لـ

Ex: The behavior of the employees should be in conformity to the company 's code of conduct .

يجب أن يكون سلوك الموظفين مطابقًا لقواعد السلوك في الشركة.

in keeping with [عبارة]

in accordance with a particular style, tradition, or expectation

Ex: His attire was in keeping with the formal dress code of the gala .

in sync with [حرف جر]

متزامن مع

Ex: The team 's efforts were in sync with the project timeline .

كانت جهود الفريق متزامنة مع الجدول الزمني للمشروع.

joint [صفة]

مشترك

Ex: The project was a joint effort between the engineering and marketing departments .

كان المشروع جهدًا مشتركًا بين أقسام الهندسة والتسويق.

jointly [ظرف]

مشتركًا

Ex: The siblings jointly inherited the estate after their parents passed away .

مشتركًا، ورث الأشقاء التركة بعد وفاة والديهم.

to [make] common cause [عبارة]

to join with someone to achieve a common goal

Ex: They make common cause to advocate for environmental sustainability .

to match [فعل]

يطابق

Ex: The twins ' outfits were designed to match each other .

تم تصميم ملابس التوأم لتكون متطابقة مع بعضها البعض.

match [اسم]

مطابقة

Ex: The paint color was an exact match to the walls .

كان لون الطلاء مطابقة دقيقة للجدران.

to play along [فعل]

اللعب على طول

Ex: I was n't sure what they were plotting , but I thought it best to play along until I knew more .

لم أكن متأكدًا مما كانوا يخططون له، لكنني اعتقدت أنه من الأفضل التظاهر بالموافقة حتى أعرف المزيد.

square [صفة]

متوافق

to square with [فعل]

يتوافق مع

to tie in [فعل]

يتفق

الاتفاق والاختلاف
Agreement	اتفاق متبادل	التفاهم المتبادل والموافقة	الوحدة والانسجام
التوافق والوحدة	تسوية أو استسلام	التعاون والمطابقة	مناقشة وتناقض
خرق العقد أو الإلغاء	Disagreement	Opposition	الصراع والمعارضة
الخلاف والتباين	التناقض والمعارضة	خلاف ونزاع	الوساطة والتأثير
الإقناع والوساطة