pattern

Egyetértés és Nézeteltérés - Együttműködés és Megfelelés

Itt megtanulhat néhány angol szót, amelyek az együttműködéssel és a megfeleléssel kapcsolatosak, például a "joint", a "conform" és a "collude".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Agreement and Disagreement

to agree with or correspond to something

megegyezik valamivel, összhangban van valamivel

megegyezik valamivel, összhangban van valamivel

Ex: The architect's plans accord with the local zoning regulations.Az építész tervei **összhangban vannak** a helyi zónázási előírásokkal.
to chime in with
[kifejezés]

to be in agreement with something

to work with someone else in order to create something or reach the same goal

együttműködik, együtt dolgozik

együttműködik, együtt dolgozik

Ex: Teachers and parents collaborated to organize a successful school fundraiser .A tanárok és a szülők **együttműködtek** egy sikeres iskolai pénzgyűjtés szervezésében.
collaboration
[Főnév]

the act or process of working with someone to produce or achieve something

együttműködés

együttműködés

collaborative
[melléknév]

involving or done by two or more parties working together toward a shared goal

együttműködő,  kooperatív

együttműködő, kooperatív

collective
[melléknév]

involving, done, or shared by all members of a group

kollektív, közösségi

kollektív, közösségi

Ex: The board issued a collective statement in support of the new policy changes .A testület **kollektív** nyilatkozatot adott ki az új politikai változtatások támogatására.

‌to cooperate secretly or illegally for deceiving other people

összejátszik, konspirál

összejátszik, konspirál

Ex: The competitors were suspected of colluding to divide up contracts and stifle competition in the industry .A versenytársak gyanúja szerint **összejátszottak** a szerződések felosztására és az iparág versenyének elfojtására.
collusion
[Főnév]

secret agreement particularly made to deceive people

összejátszás, kollúzió

összejátszás, kollúzió

Ex: Collusion among the committee members led to unfair bidding practices .A bizottság tagjai közötti **összejátszás** tisztességtelen ajánlati gyakorlathoz vezetett.
collusive
[melléknév]

involving an activity that is secret or illegal intended to deceive people

összejátszásos, titkos illegális

összejátszásos, titkos illegális

common ground
[Főnév]

shared opinions, beliefs, or interests between parties that have disagreements about other things

közös talaj, közös pont

közös talaj, közös pont

Ex: A successful debate requires finding common ground with the audience , appealing to their shared experiences and values .Egy sikeres vitához szükséges, hogy **közös nevezőt** találjunk a közönséggel, az ő közös tapasztalataikra és értékeikre hivatkozva.

to adjust oneself in order to align with new or different circumstances or expectations

alkalmazkodik,  igazodik

alkalmazkodik, igazodik

Ex: In order to gain acceptance, he felt he had to conform to the group's social norms.Az elfogadottság elérése érdekében úgy érezte, hogy **alkalmazkodnia** kell a csoport társadalmi normáihoz.

the ability or willingness to obey, agree with, or correspond to something

megfelelés, alávetés

megfelelés, alávetés

conformable
[melléknév]

willing to go along with group behaviors, standards, or popular opinions rather than standing apart

megfelelő, alkalmazkodóképes

megfelelő, alkalmazkodóképes

Ex: New members of an established club must demonstrate conformable attitudes willing to abide by existing norms and traditions .Egy megalapozott klub új tagjainak **engedékeny** magatartást kell tanúsítaniuk, hajlandóaknak kell lenniük a meglévő normák és hagyományok betartására.
conformance
[Főnév]

the act of following or obeying the rules of something particular

megfelelés

megfelelés

conformity
[Főnév]

the act of adhering to established norms, protocols, and standardized behaviors within a social system or institution

megfelelés, normák betartása

megfelelés, normák betartása

Ex: The new regulation enforced conformity across all departments .Az új szabályozás **megfelelőséget** írt elő minden osztályon.
consonance
[Főnév]

mutual agreement or compatibility among units or people

egyezés, harmónia

egyezés, harmónia

consonant
[melléknév]

matching or in agreement with one another

hangrendi, megegyező

hangrendi, megegyező

to work with other people in order to achieve a common goal

együttműködni,  kooperálni

együttműködni, kooperálni

Ex: Family members cooperated to organize a successful event .A családtagok **együttműködtek** egy sikeres esemény megszervezésében.
cooperation
[Főnév]

the act of working together toward a common goal

együttműködés,  kooperáció

együttműködés, kooperáció

Ex: Without the team 's cooperation, the event would not have run smoothly .
cooperative
[melléknév]

involving partnership of a group of people working toward a common goal

kooperatív,  együttműködő

kooperatív, együttműködő

Ex: The cooperative approach to problem-solving led to innovative solutions and improved outcomes .A problémamegoldás **együttműködő** megközelítése innovatív megoldásokhoz és javított eredményekhez vezetett.

to control and organize the different parts of an activity and the group of people involved so that a good result is achieved

koordinál, szervez

koordinál, szervez

Ex: We are coordinating with vendors to ensure timely delivery of supplies .A beszállítókkal **koordinálunk**, hogy biztosítsuk az ellátmányok időben történő szállítását.
to fit
[ige]

to agree with or be suitable for a particular thing

illik, megfelel

illik, megfelel

Ex: The design of the website needs to fit the brand 's image and message .A weboldal dizájnjának **illenie** kell a márka képéhez és üzenetéhez.
in accordance with
[elöljárószó]

used to show compliance with a specific rule, guideline, or standard

összhangban, szerint

összhangban, szerint

Ex: Students are expected to complete their assignments in accordance with the guidelines .A diákoknak várhatóan **összhangban** kell elvégezniük a feladataikat az irányelvekkel.
in conformity with
[elöljárószó]

in accordance with a particular standard, expectation, or norm

összhangban, megfelelően

összhangban, megfelelően

Ex: The actions of the organization should be in conformity to ethical principles .A szervezet cselekedeteinek **összhangban kell lennie** az etikai elvekkel.
in keeping with
[kifejezés]

in accordance with a particular style, tradition, or expectation

Ex: The music played at the wedding ceremony in keeping with the couple 's cultural heritage .
in sync with
[elöljárószó]

in perfect alignment or harmony with something

szinkronban, összhangban

szinkronban, összhangban

Ex: Her goals were in sync with her values and aspirations .Céljai **összhangban voltak** az értékeivel és törekvéseivel.
joint
[melléknév]

controlled, done, shared, or owned by two or more people

közös, egyesített

közös, egyesített

Ex: The treaty was the result of joint negotiations between the two nations , aiming for lasting peace .A szerződés a két nemzet közötti **közös** tárgyalások eredménye volt, amelyek célja a tartós béke volt.
jointly
[határozószó]

in a way that shows shared ownership, responsibility, or obligation

közösen, együtt

közösen, együtt

Ex: The roommates are jointly accountable for any damage to the apartment .

to join with someone to achieve a common goal

Ex: The communities make common cause to rebuild and recover after the natural disaster .

to be the same as or similar to something else

megfelel, egyenlő

megfelel, egyenlő

Ex: The new sofa does n't quite match the rest of the living room decor .Az új kanapé nem igazán **illik** a nappali többi dekorációjához.
match
[Főnév]

something that corresponds to something else

egyezés, pár

egyezés, pár

to pretend to support or agree with someone or something to keep things peaceful or for one's own gain

játszik a szabályok szerint, úgy tesz

játszik a szabályok szerint, úgy tesz

Ex: When the magician asked for a volunteer , I played along and acted surprised by the tricks .Amikor a bűvész önkéntest kért, **beleegyeztem a játékba** és úgy tettem, mintha meglepődnék a trükkökön.
square
[melléknév]

matching, agreeing, or compatible with something

kompatibilis, megegyező

kompatibilis, megegyező

(of two ideas, statements, etc.) to be in agreement with each other

megegyezik, egyetért

megegyezik, egyetért

to agree or have a connection with something

megegyezik, kapcsolódik valamihez

megegyezik, kapcsolódik valamihez

Egyetértés és Nézeteltérés
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése