pattern

Souhlas a Nesouhlas - Spolupráce a Shoda

Zde se naučíte některá anglická slova související s kooperací a shodou, jako jsou "joint", "conform" a "collude".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Words Related to Agreement and Disagreement

to agree with or correspond to something

souhlasit s, být v souladu s

souhlasit s, být v souladu s

Ex: The architect's plans accord with the local zoning regulations.Plány architekta **souhlasí s** místními předpisy o územním plánování.

to be in agreement with something

to work with someone else in order to create something or reach the same goal

spolupracovat, pracovat společně

spolupracovat, pracovat společně

Ex: Teachers and parents collaborated to organize a successful school fundraiser .
collaboration
[Podstatné jméno]

the act or process of working with someone to produce or achieve something

spolupráce

spolupráce

collaborative
[Přídavné jméno]

involving or done by two or more parties working together toward a shared goal

spolupracující,  kooperativní

spolupracující, kooperativní

collective
[Přídavné jméno]

involving, done, or shared by all members of a group

kolektivní, společný

kolektivní, společný

Ex: The board issued a collective statement in support of the new policy changes .Rada vydala **kolektivní** prohlášení na podporu nových změn politiky.
to collude
[sloveso]

‌to cooperate secretly or illegally for deceiving other people

spolčit se, konspirovat

spolčit se, konspirovat

Ex: The competitors were suspected of colluding to divide up contracts and stifle competition in the industry .Soupeři byli podezřelí z **dohody** o rozdělení zakázek a potlačení konkurence v odvětví.
collusion
[Podstatné jméno]

secret agreement particularly made to deceive people

dohoda, koluze

dohoda, koluze

Ex: Collusion among the committee members led to unfair bidding practices .**Dohoda** mezi členy výboru vedla k nekalým praktikám při zadávání zakázek.
collusive
[Přídavné jméno]

involving an activity that is secret or illegal intended to deceive people

koluze, tajné nelegální

koluze, tajné nelegální

common ground
[Podstatné jméno]

shared opinions, beliefs, or interests between parties that have disagreements about other things

společná půda, společný bod

společná půda, společný bod

Ex: A successful debate requires finding common ground with the audience , appealing to their shared experiences and values .Úspěšná debata vyžaduje nalezení **společné řeči** s publikem, odvolávání se na jejich společné zkušenosti a hodnoty.
to conform
[sloveso]

to adjust oneself in order to align with new or different circumstances or expectations

přizpůsobit se,  vyhovět

přizpůsobit se, vyhovět

Ex: In order to gain acceptance, he felt he had to conform to the group's social norms.Aby získal přijetí, cítil, že se musí **přizpůsobit** společenským normám skupiny.
conformability
[Podstatné jméno]

the ability or willingness to obey, agree with, or correspond to something

shoda, podřízenost

shoda, podřízenost

conformable
[Přídavné jméno]

willing to go along with group behaviors, standards, or popular opinions rather than standing apart

konformní, přizpůsobivý

konformní, přizpůsobivý

Ex: New members of an established club must demonstrate conformable attitudes willing to abide by existing norms and traditions .Noví členové zavedeného klubu musí prokázat **poddajné** postoje ochotné dodržovat stávající normy a tradice.
conformance
[Podstatné jméno]

the act of following or obeying the rules of something particular

shoda

shoda

conformity
[Podstatné jméno]

the act of adhering to established norms, protocols, and standardized behaviors within a social system or institution

shoda, dodržování norem

shoda, dodržování norem

Ex: The new regulation enforced conformity across all departments .Nová regulace vynutila **shodu** ve všech odděleních.
consonance
[Podstatné jméno]

mutual agreement or compatibility among units or people

souzvuk, shoda

souzvuk, shoda

consonant
[Přídavné jméno]

matching or in agreement with one another

souhláskový, shodný

souhláskový, shodný

to cooperate
[sloveso]

to work with other people in order to achieve a common goal

spolupracovat,  kooperovat

spolupracovat, kooperovat

Ex: Family members cooperated to organize a successful event .
cooperation
[Podstatné jméno]

the act of working together toward a common goal

spolupráce,  kooperace

spolupráce, kooperace

Ex: Without the team 's cooperation, the event would not have run smoothly .
cooperative
[Přídavné jméno]

involving partnership of a group of people working toward a common goal

kooperativní,  spolupracující

kooperativní, spolupracující

Ex: The cooperative approach to problem-solving led to innovative solutions and improved outcomes .**Spolupráce** při řešení problémů vedla k inovativním řešením a lepším výsledkům.
to coordinate
[sloveso]

to control and organize the different parts of an activity and the group of people involved so that a good result is achieved

koordinovat, organizovat

koordinovat, organizovat

Ex: We are coordinating with vendors to ensure timely delivery of supplies .**Koordinujeme** s dodavateli, abychom zajistili včasné dodání zásob.
to fit
[sloveso]

to agree with or be suitable for a particular thing

hodit se, vyhovovat

hodit se, vyhovovat

Ex: The design of the website needs to fit the brand 's image and message .Design webových stránek musí **odpovídat** image a poslání značky.
in accordance with
[předložka]

used to show compliance with a specific rule, guideline, or standard

v souladu s, podle

v souladu s, podle

Ex: Students are expected to complete their assignments in accordance with the guidelines .Od studentů se očekává, že dokončí své úkoly **v souladu s** pokyny.
in conformity with
[předložka]

in accordance with a particular standard, expectation, or norm

v souladu s, podle

v souladu s, podle

Ex: The actions of the organization should be in conformity to ethical principles .Činnost organizace by měla být **v souladu s** etickými principy.

in accordance with a particular style, tradition, or expectation

Ex: The music played at the wedding ceremony in keeping with the couple 's cultural heritage .
in sync with
[předložka]

in perfect alignment or harmony with something

v souladu s, v harmonii s

v souladu s, v harmonii s

Ex: Her goals were in sync with her values and aspirations .Její cíle byly **v souladu s** jejími hodnotami a aspiracemi.
joint
[Přídavné jméno]

controlled, done, shared, or owned by two or more people

společný, sdružený

společný, sdružený

Ex: The treaty was the result of joint negotiations between the two nations , aiming for lasting peace .Smlouva byla výsledkem **společných** jednání mezi dvěma národy, jejichž cílem byl trvalý mír.
jointly
[Příslovce]

in a way that shows shared ownership, responsibility, or obligation

společně, dohromady

společně, dohromady

Ex: The roommates are jointly accountable for any damage to the apartment .

to join with someone to achieve a common goal

Ex: The communities make common cause to rebuild and recover after the natural disaster .
to match
[sloveso]

to be the same as or similar to something else

odpovídat, rovnat se

odpovídat, rovnat se

Ex: The new sofa does n't quite match the rest of the living room decor .Nová pohovka úplně **neladí** se zbytkem obývacího pokoje.
match
[Podstatné jméno]

something that corresponds to something else

shoda, pár

shoda, pár

to play along
[sloveso]

to pretend to support or agree with someone or something to keep things peaceful or for one's own gain

hrát podle pravidel, předstírat souhlas

hrát podle pravidel, předstírat souhlas

Ex: When the magician asked for a volunteer , I played along and acted surprised by the tricks .Když kouzelník požádal o dobrovolníka, **přidal jsem se ke hře** a předstíral, že jsem překvapen triky.
square
[Přídavné jméno]

matching, agreeing, or compatible with something

kompatibilní, shodný

kompatibilní, shodný

(of two ideas, statements, etc.) to be in agreement with each other

shodovat se s, být v souladu s

shodovat se s, být v souladu s

to tie in
[sloveso]

to agree or have a connection with something

shodovat se, být spojen s

shodovat se, být spojen s

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek