pattern

موافقت و مخالفت - همکاری و انطباق

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به همکاری و انطباق مانند "joint"، "conform" و "collude" را یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Agreement and Disagreement

to agree with or correspond to something

مطابقت داشتن

مطابقت داشتن

Ex: The architect's plans accord with the local zoning regulations.طرح‌های معمار **با** مقررات محلی منطقه‌بندی **هماهنگ است**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to chime in with
[عبارت]

to be in agreement with something

مطابقت داشتن, هماهنگ بودن

مطابقت داشتن, هماهنگ بودن

daily words
wordlist
بستن
ورود

to work with someone else in order to create something or reach the same goal

همکاری کردن

همکاری کردن

Ex: Teachers and parents collaborated to organize a successful school fundraiser .معلمان و والدین **همکاری کردند** تا یک جمع‌آوری کمک‌های مالی موفق مدرسه را سازماندهی کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

the act or process of working with someone to produce or achieve something

همکاری

همکاری

daily words
wordlist
بستن
ورود

involving or done by two or more parties working together toward a shared goal

مشارکتی, مبتنی بر همکاری

مشارکتی, مبتنی بر همکاری

daily words
wordlist
بستن
ورود
collective
[صفت]

involving, done, or shared by all members of a group

جمعی, همگانی

جمعی, همگانی

Ex: The board issued a collective statement in support of the new policy changes .هیئت مدیره بیانیه‌ای **جمعی** در حمایت از تغییرات جدید سیاستی صادر کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to collude
[فعل]

‌to cooperate secretly or illegally for deceiving other people

تبانی کردن, توطئه چیدن، ساخت‌وپاخت کردن

تبانی کردن, توطئه چیدن، ساخت‌وپاخت کردن

Ex: The competitors were suspected of colluding to divide up contracts and stifle competition in the industry .ظن می‌رفت که رقبا **تبانی** کرده‌اند تا قراردادها را تقسیم و رقابت در صنعت را خفه کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
collusion
[اسم]

secret agreement particularly made to deceive people

تبانی, توطئه

تبانی, توطئه

Ex: Collusion among the committee members led to unfair bidding practices .**تبانی** بین اعضای کمیته منجر به روش‌های ناعادلانه مناقصه شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
collusive
[صفت]

involving an activity that is secret or illegal intended to deceive people

توطئه‌آمیز, دسیسه‌آمیز

توطئه‌آمیز, دسیسه‌آمیز

daily words
wordlist
بستن
ورود

shared opinions, beliefs, or interests between parties that have disagreements about other things

وجه مشترک, وجه تشابه

وجه مشترک, وجه تشابه

Ex: A successful debate requires finding common ground with the audience , appealing to their shared experiences and values .یک بحث موفق نیازمند یافتن **زمینه مشترک** با مخاطبان است، با توسل به تجربیات و ارزش‌های مشترک آن‌ها.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to conform
[فعل]

to adjust oneself in order to align with new or different circumstances or expectations

همرنگ جماعت شدن, جا افتادن

همرنگ جماعت شدن, جا افتادن

Ex: In order to gain acceptance, he felt he had to conform to the group's social norms.برای به دست آوردن پذیرش، او احساس کرد که باید به هنجارهای اجتماعی گروه **تطابق** پیدا کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

the ability or willingness to obey, agree with, or correspond to something

تطبیق‌پذیری

تطبیق‌پذیری

daily words
wordlist
بستن
ورود
conformable
[صفت]

willing to go along with group behaviors, standards, or popular opinions rather than standing apart

سازگار, منطبق‌شدنی

سازگار, منطبق‌شدنی

Ex: New members of an established club must demonstrate conformable attitudes willing to abide by existing norms and traditions .اعضای جدید یک باشگاه تثبیت‌شده باید نگرش‌های **همسو** و تمایل به رعایت هنجارها و سنت‌های موجود را نشان دهند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
conformance
[اسم]

the act of following or obeying the rules of something particular

تطابق, پیروی

تطابق, پیروی

daily words
wordlist
بستن
ورود
conformity
[اسم]

the act of adhering to established norms, protocols, and standardized behaviors within a social system or institution

انطباق, مطابقت، تطابق

انطباق, مطابقت، تطابق

Ex: The new regulation enforced conformity across all departments .مقررات جدید **انطباق** را در تمام بخش‌ها اعمال کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
consonance
[اسم]

mutual agreement or compatibility among units or people

هماهنگی, تطابق

هماهنگی, تطابق

daily words
wordlist
بستن
ورود
consonant
[صفت]

matching or in agreement with one another

هماهنگ, موافق

هماهنگ, موافق

daily words
wordlist
بستن
ورود
to cooperate
[فعل]

to work with other people in order to achieve a common goal

همکاری کردن

همکاری کردن

Ex: Family members cooperated to organize a successful event .اعضای خانواده برای سازماندهی یک رویداد موفق **همکاری کردند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
cooperation
[اسم]

the act of working together toward a common goal

همکاری

همکاری

Ex: Without the team 's cooperation, the event would not have run smoothly .
daily words
wordlist
بستن
ورود
cooperative
[صفت]

involving partnership of a group of people working toward a common goal

تعاونی, مشارکت‌آمیز

تعاونی, مشارکت‌آمیز

Ex: The cooperative approach to problem-solving led to innovative solutions and improved outcomes .رویکرد **همکاری** در حل مسئله به راه‌حل‌های نوآورانه و نتایج بهبود یافته منجر شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to control and organize the different parts of an activity and the group of people involved so that a good result is achieved

مدیریت کردن, کنترل کردن

مدیریت کردن, کنترل کردن

Ex: We are coordinating with vendors to ensure timely delivery of supplies .ما با تأمین‌کنندگان **هماهنگ** می‌کنیم تا تحویل به موقع مواد را تضمین کنیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to fit
[فعل]

to agree with or be suitable for a particular thing

قابل قبول بودن

قابل قبول بودن

Ex: The design of the website needs to fit the brand 's image and message .طراحی وبسایت باید با تصویر و پیام برند **همخوانی** داشته باشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
in accordance with
[حرف اضافه]

used to show compliance with a specific rule, guideline, or standard

مطابق با, بر طبق

مطابق با, بر طبق

Ex: Students are expected to complete their assignments in accordance with the guidelines .از دانش‌آموزان انتظار می‌رود تکالیف خود را **مطابق با** دستورالعمل‌ها تکمیل کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
in conformity with
[حرف اضافه]

in accordance with a particular standard, expectation, or norm

مطابق با, هم‌سو با

مطابق با, هم‌سو با

Ex: The actions of the organization should be in conformity to ethical principles .اقدامات سازمان باید **مطابق با** اصول اخلاقی باشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
in keeping with
[عبارت]

in accordance with a particular style, tradition, or expectation

هم‌سو, در تطابق

هم‌سو, در تطابق

Ex: The music played at the wedding ceremony in keeping with the couple 's cultural heritage .
daily words
wordlist
بستن
ورود
in sync with
[حرف اضافه]

in perfect alignment or harmony with something

سازگار, مطابق

سازگار, مطابق

Ex: Her goals were in sync with her values and aspirations .اهداف او **هماهنگ با** ارزش‌ها و آرزوهایش بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
joint
[صفت]

controlled, done, shared, or owned by two or more people

مشترک

مشترک

Ex: The treaty was the result of joint negotiations between the two nations , aiming for lasting peace .معاهده نتیجه مذاکرات **مشترک** بین دو ملت بود که با هدف صلح پایدار انجام شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
jointly
[قید]

in a way that shows shared ownership, responsibility, or obligation

مشترکاً, به‌صورت مشترک

مشترکاً, به‌صورت مشترک

Ex: The roommates are jointly accountable for any damage to the apartment .
daily words
wordlist
بستن
ورود

to join with someone to achieve a common goal

متحد شدن

متحد شدن

Ex: The communities make common cause to rebuild and recover after the natural disaster .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to match
[فعل]

to be the same as or similar to something else

مشابه بودن, شباهت داشتن

مشابه بودن, شباهت داشتن

Ex: The new sofa does n't quite match the rest of the living room decor .مبل جدید کاملاً با بقیه دکوراسیون اتاق نشیمن **همخوانی** ندارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
match
[اسم]

something that corresponds to something else

چیز مشابه

چیز مشابه

daily words
wordlist
بستن
ورود

to pretend to support or agree with someone or something to keep things peaceful or for one's own gain

همراهی کردن, تظاهر کردن, به تظاهر همراهی کردن

همراهی کردن, تظاهر کردن, به تظاهر همراهی کردن

Ex: When the magician asked for a volunteer , I played along and acted surprised by the tricks .وقتی شعبده‌باز درخواست یک داوطلب کرد، من **همراهی کردم** و از حرکات شعبده‌بازی تعجب کردم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
square
[صفت]

matching, agreeing, or compatible with something

موافق, هماهنگ

موافق, هماهنگ

daily words
wordlist
بستن
ورود

(of two ideas, statements, etc.) to be in agreement with each other

جور در درآمدن

جور در درآمدن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to tie in
[فعل]

to agree or have a connection with something

رابطه داشتن, پیوند داشتن

رابطه داشتن, پیوند داشتن

daily words
wordlist
بستن
ورود
موافقت و مخالفت
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek