pattern

موافقت و مخالفت - همکاری و انطباق

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به همکاری و انطباق مانند "joint"، "conform" و "collude" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Agreement and Disagreement
to accord with

to agree with or correspond to something

مطابقت داشتن

مطابقت داشتن

Ex: His actions did not accord with his promises during the campaign. 

اقدامات او با وعده‌هایش در طول کمپین همخوانی نداشت.

بستن
ورود
to chime in with
to chime in with
[عبارت]

to be in agreement with something

مطابقت داشتن, هماهنگ بودن

مطابقت داشتن, هماهنگ بودن

بستن
ورود
to collaborate

to work with someone else in order to create something or reach the same goal

همکاری کردن

همکاری کردن

Ex: Artists from different backgrounds collaborated on a mural for the community center. 

هنرمندانی از پیشینه‌های مختلف روی یک نقاشی دیواری برای مرکز جامعه همکاری کردند.

بستن
ورود
collaboration

the act or process of working with others to create or achieve something

همکاری, مشارکت

همکاری, مشارکت

Ex: Sarah developed the new program in collaboration with several local schools. 
بستن
ورود
collaborative

involving or done by two or more parties working together toward a shared goal

مشارکتی, مبتنی بر همکاری

مشارکتی, مبتنی بر همکاری

بستن
ورود
collective
collective
[صفت]

done, shared, or involving all members of a group acting together

جمعی, مشترک

جمعی, مشترک

Ex: Solving the problem will require a collective effort. 
بستن
ورود
to collude
to collude
[فعل]

‌to cooperate secretly or illegally for deceiving other people

تبانی کردن, توطئه چیدن، ساخت‌وپاخت کردن

تبانی کردن, توطئه چیدن، ساخت‌وپاخت کردن

Ex: It is illegal for businesses to collude with each other to manipulate prices or control markets. 

برای کسب‌وکارها غیرقانونی است که با یکدیگر تبانی کنند تا قیمت‌ها را دستکاری یا بازارها را کنترل کنند.

بستن
ورود
collusion
collusion
[اسم]

secret agreement particularly made to deceive people

تبانی, توطئه

تبانی, توطئه

Ex: The scandal involved collusion between several high-ranking officials. 

رسوایی شامل تبانی بین چندین مقام عالی‌رتبه بود.

بستن
ورود
collusive
collusive
[صفت]

involving an activity that is secret or illegal intended to deceive people

توطئه‌آمیز, دسیسه‌آمیز

توطئه‌آمیز, دسیسه‌آمیز

بستن
ورود
common ground

shared opinions, beliefs, or interests between parties that have disagreements about other things

نقطهٔ اشتراک, وجه مشترک

نقطهٔ اشتراک, وجه مشترک

Ex: We need to look for common ground before the discussion turns into an argument. 

باید قبل از اینکه گفت‌وگو به بحث و جدل تبدیل شود، دنبال نقطهٔ اشتراک بگردیم.

بستن
ورود
to conform
to conform
[فعل]

to behave or think according to the accepted customs, expectations, or behavior of a group

همرنگ جماعت شدن, خود را با هنجارها تطبیق دادن

همرنگ جماعت شدن, خود را با هنجارها تطبیق دادن

Ex: He refused to conform to traditional expectations. 
بستن
ورود
conformability

the ability or willingness to obey, agree with, or correspond to something

تطبیق‌پذیری

تطبیق‌پذیری

بستن
ورود
conformable
conformable
[صفت]

willing to go along with group behaviors, standards, or popular opinions rather than standing apart

سازگار, منطبق‌شدنی

سازگار, منطبق‌شدنی

Ex: New members of an established club must demonstrate conformable attitudes willing to abide by existing norms and traditions. 

اعضای جدید یک باشگاه تثبیت‌شده باید نگرش‌های همسو و تمایل به رعایت هنجارها و سنت‌های موجود را نشان دهند.

بستن
ورود
conformance
conformance
[اسم]

the act of following or obeying the rules of something particular

تطابق, پیروی

تطابق, پیروی

بستن
ورود
conformity
conformity
[اسم]

the act of adhering to established norms, protocols, and standardized behaviors within a social system or institution

انطباق, مطابقت، تطابق

انطباق, مطابقت، تطابق

Ex: His conformity to office procedures made him a reliable employee. 

انطباق او با رویه‌های اداری او را به کارمندی قابل اعتماد تبدیل کرد.

بستن
ورود
consonance
consonance
[اسم]

harmonious alignment or agreement among individuals or ideas

هماهنگی, تطابق

هماهنگی, تطابق

Ex: The team worked in consonance to achieve their goal. 

تیم در هماهنگی کار کرد تا به هدف خود برسد.

بستن
ورود
consonant
consonant
[صفت]

involving or displaying harmony, balance, or agreement

هماهنگ, موافق

هماهنگ, موافق

Ex: Their opinions are consonant on most major issues. 

نظرات آنها در مورد اکثر مسائل اصلی هماهنگ است.

بستن
ورود
to cooperate
to cooperate
[فعل]

to work with other people in order to achieve a common goal

همکاری کردن

همکاری کردن

Ex: Nations must cooperate to address global challenges such as climate change. 

ملت‌ها باید همکاری کنند تا چالش‌های جهانی مانند تغییرات آب و هوایی را حل کنند.

بستن
ورود
cooperation
cooperation
[اسم]

the act or process of working together for a shared purpose or benefit

همکاری, تعاون

همکاری, تعاون

Ex: Sarah emphasized the importance of international cooperation on climate research. 
بستن
ورود
cooperative
cooperative
[صفت]

owned and managed jointly by the members of an organization or business

تعاونی, متعلق به تعاونی

تعاونی, متعلق به تعاونی

Ex: Daniel lives in a cooperative housing community. 
بستن
ورود
to coordinate

to control and organize the different parts of an activity and the group of people involved so that a good result is achieved

مدیریت کردن, کنترل کردن

مدیریت کردن, کنترل کردن

Ex: The project manager frequently coordinates team efforts to meet project deadlines. 
بستن
ورود
to fit
to fit
[فعل]

to agree with or be suitable for a particular thing

قابل قبول بودن

قابل قبول بودن

Ex: This schedule fits my needs better. 
بستن
ورود
in accordance with
in accordance with
[حرف اضافه]

used to show compliance with a specific rule, guideline, or standard

مطابق با, بر طبق

مطابق با, بر طبق

Ex: The company operates in accordance with industry regulations. 

شرکت مطابق با مقررات صنعت عمل می‌کند.

بستن
ورود
in conformity (with|to)
in conformity with
[حرف اضافه]

in accordance with a particular standard, expectation, or norm

مطابق با, هم‌سو با

مطابق با, هم‌سو با

Ex: The project was completed in conformity with industry standards. 

پروژه مطابق با استانداردهای صنعتی تکمیل شد.

بستن
ورود
in keeping with
in keeping with
[عبارت]

in accordance with a particular style, tradition, or expectation

هم‌سو, در تطابق

هم‌سو, در تطابق

Ex: The party decorations were in keeping with the theme of the event. 
بستن
ورود
in sync with
in sync with
[حرف اضافه]

in perfect alignment or harmony with something

سازگار, مطابق

سازگار, مطابق

Ex: His ideas were in sync with the company's vision for the future. 

ایده‌های او با دیدگاه شرکت برای آینده هماهنگ بود.

بستن
ورود
joint
joint
[صفت]

controlled, done, shared, or owned by two or more people

مشترک

مشترک

Ex: The two companies formed a joint venture. 
بستن
ورود
jointly
jointly
[قید]

in a way that shows shared ownership, responsibility, or obligation

مشترکاً, به‌صورت مشترک

مشترکاً, به‌صورت مشترک

Ex: All members of the board are jointly liable for the financial decisions. 

همه اعضای هیئت مدیره متضامناً مسئول تصمیمات مالی هستند.

بستن
ورود
to [make] common cause

to join with someone to achieve a common goal

متحد شدن, هم‌پیمان شدن

متحد شدن, هم‌پیمان شدن

Ex: Rival parties made common cause against the new law. 

احزاب رقیب علیه قانون جدید متحد شدند.

بستن
ورود
to match
to match
[فعل]

to be the same as or similar to something else

مشابه بودن, شباهت داشتن

مشابه بودن, شباهت داشتن

Ex: His tennis skills match those of a professional player. 
بستن
ورود
match
match
[اسم]

something that corresponds to or harmonizes with another

چیز مشابه

چیز مشابه

Ex: This paint is a close match for the original color. 
بستن
ورود
to play along

to pretend to support or agree with someone or something to keep things peaceful or for one's own gain

برای حفظ آرامش یا منفعت شخصی وانمود کردن که با کسی موافق یا همراه است, ظاهراً با جریان همراهی کردن بدون اینکه واقعاً موافق باشد

برای حفظ آرامش یا منفعت شخصی وانمود کردن که با کسی موافق یا همراه است, ظاهراً با جریان همراهی کردن بدون اینکه واقعاً موافق باشد

Ex: When the magician asked for a volunteer, I played along and acted surprised by the tricks. 

وقتی شعبده‌باز درخواست یک داوطلب کرد، من همراهی کردم و از حرکات شعبده‌بازی تعجب کردم.

بستن
ورود
square
square
[صفت]

matching, agreeing, or compatible with something

موافق, هماهنگ

موافق, هماهنگ

Ex: The figures are square with what we expected. 
بستن
ورود
to square with

(of two ideas, statements, etc.) to be in agreement with each other

جور در درآمدن

جور در درآمدن

بستن
ورود
to tie in
to tie in
[فعل]

to agree or have a connection with something

رابطه داشتن, پیوند داشتن

رابطه داشتن, پیوند داشتن

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek