Sociedade, Lei e Política - Questões políticas

Explore expressões idiomáticas em inglês sobre questões políticas com exemplos como "guerra de palavras" e "república das bananas".

Revisar

Flashcards

Quiz

Começar a aprender

English idioms related to Society, Law & Politics

olive branch

[substantivo]

a thing that is offered in the hope of restoring peace or friendly relations

um ramo de oliveira, um gesto de paz

Ex: The team is actively offering an olive branch to resolve the internal conflicts and improve morale .A equipe está ativamente oferecendo um **ramo de oliveira** para resolver os conflitos internos e melhorar o moral.

Fechar

Entrar

to beat swords into plowshares

[frase]

to begin to aim for peace instead of war

Ex: She is in the process beating swords into plowshares, organizing a peace conference .

Fechar

Entrar

war of words

[frase]

a long argument between people

Ex: The media covered the celebritieswar of words extensively as it unfolded , keeping the public enthralled .

Fechar

Entrar

battle line

[substantivo]

the dividing line between opposing sides in a conflict or confrontation

linha de batalha, frente

Ex: The battle lines were drawn over the proposed budget cuts .As **linhas de batalha** foram traçadas sobre os cortes orçamentários propostos.

Fechar

Entrar

off the record

[frase]

used of a statement, remark, or piece of information that is not intended for public knowledge, or not to be attributed to the person making it

Ex: The lawyers are engaging in an off-the-record negotiation to reach a settlement.

Fechar

Entrar

banana republic

[substantivo]

a country with a weak economy that heavily relies on the export of a limited product, such as bananas, and may be influenced by foreign powers or investments

república das bananas, estado das bananas

Ex: Experts predict that economic instability will continue , pushing the nation closer to becoming a banana republic.Especialistas preveem que a instabilidade econômica continuará, aproximando a nação de se tornar uma **república das bananas**.

Fechar

Entrar

lame duck

[substantivo]

a politician or public office holder who is approaching the end of their term and will soon be replaced, usually due to failure to be re-elected or re-appointed

pato manco, pato coxo

Ex: Once the election results are announced , the incumbent will enter the lame duck phase until the new government is sworn in .Assim que os resultados das eleições forem anunciados, o titular entrará na fase de **pato manco** até que o novo governo seja empossado.

Fechar

Entrar

young turk

[substantivo]

a young member of a political party, organization, etc., who seeks to make changes in a previous establishment or system

jovem turco, novo rebelde

Ex: The upcoming conference aims to bring together aspiring Young Turks from various fields to foster collaboration and innovation.A próxima conferência visa reunir **Jovens Turcos** aspirantes de várias áreas para promover a colaboração e a inovação.

Fechar

Entrar

Sociedade, Lei e Política

Baixar o aplicativo LanGeek

Langeek

Sociedade, Lei e Política - Questões políticas