pattern

Κοινωνία, Νόμος και Πολιτική - Πολιτικά Θέματα

Εξερευνήστε αγγλικές ιδιωματικές εκφράσεις σχετικά με πολιτικά θέματα με παραδείγματα όπως "πόλεμος λέξεων" και "μπανανία δημοκρατία".

Ανασκόπηση

Κάρτες

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
English idioms related to Society, Law & Politics
olive branch
olive branch
[ουσιαστικό]

a thing that is offered in the hope of restoring peace or friendly relations

κίνηση συμφιλίωσης, πρόταση ειρήνης

κίνηση συμφιλίωσης, πρόταση ειρήνης

Ex: After months of fighting, the mayor sent an olive branch to the council. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to [beat|turn] swords into plowshares

to begin to aim for peace instead of war

αφήνω τον πόλεμο για την ειρήνη, καταθέτω τα όπλα

αφήνω τον πόλεμο για την ειρήνη, καταθέτω τα όπλα

Ex: After decades of conflict, the two nations agreed to turn swords into plowshares. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
war of words
war of words
[φράση]

a long argument between people

λεκτικός πόλεμος, ανταλλαγή βαριών κουβέντων

λεκτικός πόλεμος, ανταλλαγή βαριών κουβέντων

Ex: The meeting turned into a war of words between the two directors. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
battle line
battle line
[ουσιαστικό]

the dividing line between opposing sides in a conflict or confrontation

γραμμή αντιπαράθεσης, διαχωριστική γραμμή

γραμμή αντιπαράθεσης, διαχωριστική γραμμή

Ex: The tax proposal drew a clear battle line between the two parties. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
off the record
off the record
[φράση]

used of a statement, remark, or piece of information that is not intended for public knowledge, or not to be attributed to the person making it

εμπιστευτικά, όχι για δημοσίευση

εμπιστευτικά, όχι για δημοσίευση

Ex: The ambassador shared some off the record information about the negotiations. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
banana republic
banana republic
[ουσιαστικό]

a country with a weak economy that heavily relies on the export of a limited product, such as bananas, and may be influenced by foreign powers or investments

μπανανία, χώρα με αδύναμη οικονομία

μπανανία, χώρα με αδύναμη οικονομία

Ex: During the 20th century, many Central American countries were considered banana republics. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
lame duck
lame duck
[ουσιαστικό]

a politician or public office holder who is approaching the end of their term and will soon be replaced, usually due to failure to be re-elected or re-appointed

απερχόμενος χωρίς ισχύ, τελειωμένος αξιωματούχος

απερχόμενος χωρίς ισχύ, τελειωμένος αξιωματούχος

Ex: After losing the election, the mayor became a lame duck. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
young Turk
young Turk
[ουσιαστικό]

a young member of a political party, organization, etc., who seeks to make changes in a previous establishment or system

νεαρός μεταρρυθμιστής, νέος υπέρμαχος αλλαγών

νεαρός μεταρρυθμιστής, νέος υπέρμαχος αλλαγών

Ex: The young Turk in the party pushed for radical reforms. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek