Společnost, Zákon a Politika - Politické Otázky

Prozkoumejte anglická idiomy týkající se politických problémů s příklady jako "válka slov" a "banánová republika".

Revize

Kartičky

Kvíz

Začněte se učit

English idioms related to Society, Law & Politics

olive branch

[Podstatné jméno]

a thing that is offered in the hope of restoring peace or friendly relations

smířlivé gesto, nabídka smíru

Ex: The peace talks began with a small olive branch from both sides.

Mírová jednání začala drobným smířlivým gestem z obou stran.

Zavřít

Přihlásit se

to beat swords into plowshares

[fráze]

to begin to aim for peace instead of war

vyměnit válku za mír, odložit zbraně

Ex: The old factories were converted into farms, a literal attempt to beat swords into plowshares.

Staré továrny byly přeměněny na farmy, doslovný pokus vyměnit válku za mír.

Zavřít

Přihlásit se

war of words

[fráze]

a long argument between people

slovní přestřelka, hádka přes média

Ex: The war of words between the candidates dominated the evening news.

Slovní přestřelka mezi kandidáty ovládla večerní zprávy.

Zavřít

Přihlásit se

battle line

[Podstatné jméno]

the dividing line between opposing sides in a conflict or confrontation

dělicí čára konfliktu, hranice mezi tábory

Ex: The court ruling shifted the battle line in the long fight over privacy.

Rozhodnutí soudu posunulo dělicí čáru v dlouhém sporu o soukromí.

Zavřít

Přihlásit se

off the record

[fráze]

used of a statement, remark, or piece of information that is not intended for public knowledge, or not to be attributed to the person making it

důvěrně, ne k publikaci

Ex: You can explain the situation off the record, but I cannot quote you by name.

Můžete mi situaci vysvětlit důvěrně, ale nemohu vás citovat jménem.

Zavřít

Přihlásit se

banana republic

[Podstatné jméno]

a country with a weak economy that heavily relies on the export of a limited product, such as bananas, and may be influenced by foreign powers or investments

banánová republika, slabá země závislá na vývozu

Ex: During the 20th century, many Central American countries were considered banana republics.

Během 20. století bylo mnoho středoamerických zemí považováno za banánové republiky.

Zavřít

Přihlásit se

lame duck

[Podstatné jméno]

a politician or public office holder who is approaching the end of their term and will soon be replaced, usually due to failure to be re-elected or re-appointed

politik na odchodu, odcházející politik bez vlivu

Ex: The party ignored him once he turned into a lame duck.

Jakmile se z něj stal politik na odchodu, strana ho začala ignorovat.

Zavřít

Přihlásit se

young Turk

[Podstatné jméno]

a young member of a political party, organization, etc., who seeks to make changes in a previous establishment or system

mladý reformista, mladý zastánce změn

Ex: He was seen as a young Turk who could modernize the party.

Vnímali ho jako mladého reformistu, který by mohl stranu modernizovat.

Zavřít

Přihlásit se

Společnost, Zákon a Politika
Podle Pravidel	Zpochybňování Norem	Spravedlnost	Nespravedlnost
Politika	Politické Otázky	Trest	Společnost
Sociální třída	Sociální normy a konformita	Odejít nebo Uprchnout	Podvod a Podvod

Stáhnout aplikaci LanGeek