Společnost, Zákon a Politika - Politické otázky

Prozkoumejte anglická idiomy týkající se politických problémů s příklady jako "válka slov" a "banánová republika".

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

olive branch [Podstatné jméno]

olivová ratolest

Ex: She extends an olive branch to her estranged friend , hoping to reconcile their differences .

Natahuje olivovou ratolest ke svému odcizenému příteli, doufajíc, že smíří jejich rozdíly.

to begin to aim for peace instead of war

Ex: He beat swords into plowshares , demonstrating his dedication to ending armed conflicts .

war of words [fráze]

a long argument between people

Ex: The two nations are currently locked in a war of words , trading barbs and threats .

battle line [Podstatné jméno]

bojová linie

Ex: The battle line in the debate was drawn over the issue of gun control .

Bojová linie v debatě byla stanovena nad otázkou kontroly zbraní.

off the record [fráze]

used of a statement, remark, or piece of information that is not intended for public knowledge, or not to be attributed to the person making it

Ex: The lawyer will ask the witness to provide certain testimony off the record .

banana republic [Podstatné jméno]

banánová republika

Ex: If reforms are not implemented , the country risks becoming a banana republic in the coming years .

Pokud nebudou reformy provedeny, hrozí, že se země v příštích letech stane banánovou republikou.

lame duck [Podstatné jméno]

kulhavá kachna

Ex: The outgoing president is now considered a lame duck , as the next election is just a few months away .

Odcházející prezident je nyní považován za chromou kachnu, protože do dalších voleb zbývá jen několik měsíců.

young [turk] [Podstatné jméno]

mladý Turek

Ex:

Mladí Turci z minulosti se často setkávali s odporem a opozicí ze strany ustavených autorit.