Английские идиомы для "Политических вопросов"

Изучите английские идиомы, касающиеся политических вопросов, с примерами, такими как "война слов" и "банановая республика".

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

olive branch [существительное]

Символ или жест мира

Ex: She will extend an olive branch to her rival , aiming to establish a peaceful working relationship .

Она протянет оливковую ветвь своей сопернице, стремясь установить мирные рабочие отношения.

to [beat|turn] swords into plowshares [фраза]

прекратить вести войны и начать жить мирно

Ex: They will beat swords into plowshares , envisioning a world without weapons and warfare .

war of words [фраза]

Продолжительный спор

Ex: The journalists reported on the war of words that unfolded between the celebrities , capturing every fiery exchange .

battle line [существительное]

линия фронта

Ex: In the heated debate over healthcare reform , it was clear that battle lines were drawn between those advocating for a universal system and those supporting a private-market approach .

В жарких дебатах о реформе здравоохранения было ясно, что линии фронта были проведены между теми, кто выступал за универсальную систему, и теми, кто поддерживал рыночный подход.

off the record [фраза]

не хотите

Ex: The source insists on speaking off the record regarding the sensitive information .

banana republic [существительное]

маленькая страна (особенно в Центральной Америке) чья экономика зависит от одного экспорта (например

Ex: The documentary exposes the realities of living in a modern-day banana republic .

Документальный фильм раскрывает реалии жизни в современной банановой республике.

lame duck [существительное]

неудачный бизнес или организация

Ex: During the last months of his term , the former prime minister was labeled as a lame duck due to political opposition and impending elections .

В последние месяцы своего срока бывший премьер-министр был назван хромой уткой из-за политической оппозиции и предстоящих выборов.

young [turk] [существительное]

молодой радикал

Ex: The upcoming conference aims to bring together aspiring Young Turks from various fields to foster collaboration and innovation.

Предстоящая конференция направлена на объединение стремящихся Молодых Турок из различных областей для содействия сотрудничеству и инновациям.

Общество, Закон и Политика
В соответствии с правилами	во все тяжкие	Справедливость	Несправедливость
Политика	Политические вопросы	Наказание	Общество
Социальный класс	Социальные нормы	Уход или бегство	Мошенничество и Обман