pattern

Interação Social - Compromisso social

Descubra como provérbios ingleses como "quanto menos, melhor" e "o olho de um amigo é um bom espelho" retratam compromissos sociais em inglês.

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
Social Interaction
good fences make good neighbors

used to suggest that defined boundaries and respect for each other's privacy and property can help maintain positive relationships between people

Boas cercas fazem bons vizinhos

Boas cercas fazem bons vizinhos

Google Translate
[Sentença]
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
dictionary link
the fewer, the better fare

used to suggest that having fewer individuals to cater for or fewer options to choose from can result in a better outcome or quality

quanto menos, melhor tarifa

quanto menos, melhor tarifa

Google Translate
[Sentença]
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
dictionary link
a constant guest is never welcome

used to imply that if someone stays too long or visits too often, they may become a burden or annoyance to the host or the people around them

um convidado constante nunca é bem-vindo

um convidado constante nunca é bem-vindo

Google Translate
[Sentença]
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
dictionary link
fish and guests smell after three days

used to advise guests not to stay too long in someone's home or company, as even the most enjoyable visit can become burdensome if continued for too long

peixe e convidados cheiram mal depois de três dias

peixe e convidados cheiram mal depois de três dias

Google Translate
[Sentença]
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
dictionary link
two is company, three is a crowd

used to imply that adding a third person to a situation can make it uncomfortable or awkward, particularly when the two people are close friends or lovers

dois é companhia, três é multidão

dois é companhia, três é multidão

Google Translate
[Sentença]
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
dictionary link
come live with me and you’ll know me

used to suggest that it is difficult to truly understand someone's character through brief interactions, and that living or traveling with someone is necessary to truly understand them

[Sentença]
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
dictionary link
birds of a feather flock together

used to imply that people with similar interests or characteristics tend to associate with each other

pássaros da mesma pena voam juntos

pássaros da mesma pena voam juntos

Google Translate
[Sentença]
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
dictionary link
it is not (about) what you know, but who you know

used to imply that personal connections and relationships can be more important than one's knowledge or expertise, highlighting the importance of networking

[Sentença]
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
dictionary link
a friend's eye is a good mirror

used to imply that a good friend can provide honest and constructive feedback, helping one to see oneself more clearly and grow as an individual

o olho de um amigo é um bom espelho

o olho de um amigo é um bom espelho

Google Translate
[Sentença]
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
dictionary link
eat and drink with your relatives, but do business with strangers

used to advise maintaining personal relationships with family members and to conduct business with people who are not related to avoid any potential conflicts or complications

coma e beba com seus parentes, mas faça negócios com estranhos

coma e beba com seus parentes, mas faça negócios com estranhos

Google Translate
[Sentença]
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
dictionary link
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek