Tương Tác Xã Hội - Tương tác xã hội

used to suggest that defined boundaries and respect for each other's privacy and property can help maintain positive relationships between people

hàng rào tốt làm cho láng giềng tốt

used to suggest that having fewer individuals to cater for or fewer options to choose from can result in a better outcome or quality

càng ít, giá vé càng tốt

used to imply that if someone stays too long or visits too often, they may become a burden or annoyance to the host or the people around them

một vị khách thường xuyên không bao giờ được chào đón

used to advise guests not to stay too long in someone's home or company, as even the most enjoyable visit can become burdensome if continued for too long

cá và khách ngửi thấy mùi sau ba ngày

used to imply that adding a third person to a situation can make it uncomfortable or awkward, particularly when the two people are close friends or lovers

hai là bạn bè, ba là một đám đông

used to suggest that it is difficult to truly understand someone's character through brief interactions, and that living or traveling with someone is necessary to truly understand them

used to imply that people with similar interests or characteristics tend to associate with each other

Chim lông đổ xô lại với nhau

used to imply that personal connections and relationships can be more important than one's knowledge or expertise, highlighting the importance of networking

used to imply that a good friend can provide honest and constructive feedback, helping one to see oneself more clearly and grow as an individual

Đôi mắt của một người bạn là một tấm gương tốt

used to advise maintaining personal relationships with family members and to conduct business with people who are not related to avoid any potential conflicts or complications

ăn uống với người thân nhưng làm ăn với người lạ