pattern

Verbos de Movimento - Verbos para o movimento não humano

Aqui você aprenderá alguns verbos em inglês que se referem a movimentos não humanos, como "subir", "rastejar" e "orbitar".

Revisar

Flashcards

formas

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
Categorized English Verbs of Movement
to rise
to rise
[verbo]

to move from a lower to a higher position

subir, elevar-se

subir, elevar-se

Ex: Smoke rose from the chimney. 
Fechar
Entrar
to soar
to soar
[verbo]

to go higher while flying

elevar-se, planar

elevar-se, planar

Ex: Watching the seagulls soar effortlessly over the ocean always brings a sense of peace and freedom. 

Assistir às gaivotas pairar sem esforço sobre o oceano sempre traz uma sensação de paz e liberdade.

Fechar
Entrar
to tower
to tower
[verbo]

(of birds) to rise or ascend to an elevated position

elevar-se, subir

elevar-se, subir

Ex: The eagle towered above the cliffs, scanning the terrain for fish in the river. 
Fechar
Entrar
to lift off

(of a spacecraft or aircraft) to leave the ground, particularly vertically

decolar, erguer-se no ar especialmente na vertical

decolar, erguer-se no ar especialmente na vertical

Ex: The small experimental aircraft lifted off smoothly, its pilot eager to test its capabilities. 

A pequena aeronave experimental decolou suavemente, seu piloto ansioso para testar suas capacidades.

Fechar
Entrar
to rotate
to rotate
[verbo]

to turn or move around a center

girar, rodar

girar, rodar

Ex: The record player had been rotating for hours, playing old vinyl classics. 

O toca-discos tinha girado por horas, tocando clássicos de vinil antigos.

Fechar
Entrar
to orbit
to orbit
[verbo]

to move around a star, planet, or a large object in space

orbitar, girar em torno

orbitar, girar em torno

Ex: The dwarf planet Pluto orbits the sun in a region of space known as the Kuiper Belt. 
Fechar
Entrar
to revolve
to revolve
[verbo]

to turn or move around an axis or center

girar, rodar

girar, rodar

Ex: The moon revolves around the Earth, causing its phases to change throughout the month. 

A lua gira ao redor da Terra, fazendo com que suas fases mudem ao longo do mês.

Fechar
Entrar
to swirl
to swirl
[verbo]

to move in a twisting or whirling motion, creating a pattern of circular or spiral motion

redemoinhar, girar em espiral

redemoinhar, girar em espiral

Ex: The dancer's skirt swirled as she spun across the stage. 

A saia da dançarina rodopiou enquanto ela girava pelo palco.

Fechar
Entrar
to go around

to rotate or spin around an axis or center point

girar, rodar

girar, rodar

Ex: The planets in the solar system go around the sun in their respective orbits. 

Os planetas do sistema solar giram em torno do sol em suas respectivas órbitas.

Fechar
Entrar
to spiral
to spiral
[verbo]

to move or extend in a continuous and widening circular pattern

espiralar, enrolar-se

espiralar, enrolar-se

Ex: The staircase in the old tower spiraled upward, leading to a breathtaking view. 

A escadaria na torre antiga espiralava para cima, levando a uma vista deslumbrante.

Fechar
Entrar
to whirl
to whirl
[verbo]

to turn or spin rapidly in a twisting motion

redemoinhar, girar rapidamente

redemoinhar, girar rapidamente

Ex: The tornado's powerful winds caused debris to whirl around violently. 

Os ventos poderosos do tornado fizeram os detritos girarem violentamente.

Fechar
Entrar
to gyrate
to gyrate
[verbo]

to turn or move in a spiral motion

girar, mover-se em espiral

girar, mover-se em espiral

Ex: The amusement park ride made the passengers feel as if they were about to gyrate off the ground. 

O brinquedo do parque de diversões fez os passageiros sentirem como se estivessem prestes a girar para fora do chão.

Fechar
Entrar
to rebound
to rebound
[verbo]

to bounce back after hitting a surface

quicar, fazer um quique

quicar, fazer um quique

Ex: After hitting the trampoline, the gymnast rebounded with a graceful flip. 

Depois de bater no trampolim, o ginasta rebateu com um flip gracioso.

Fechar
Entrar
to ricochet

to spring back from an impact by bouncing off a surface at an angle

ricochetear, saltar

ricochetear, saltar

Ex: The golf ball hit a tree and ricocheted into the rough, altering its intended trajectory. 

A bola de golfe atingiu uma árvore e ricocheteou para o rough, alterando sua trajetória pretendida.

Fechar
Entrar
to vibrate
to vibrate
[verbo]

to move rapidly back and forth or up and down with small movements

vibrar, tremer

vibrar, tremer

Ex: The bass guitar strings vibrated, creating a deep and resonant sound. 

As cordas do baixo vibraram, criando um som profundo e ressonante.

Fechar
Entrar
to pounce
to pounce
[verbo]

to move down on something or someone with a sudden, swift action, typically with the intention of seizing or capturing

saltar, lançar-se

saltar, lançar-se

Ex: The cat crouched low and pounced on the toy mouse. 

O gato agachou-se e saltou sobre o rato de brinquedo.

Fechar
Entrar
to flap
to flap
[verbo]

to move with a rapid up-and-down motion

bater, ondular

bater, ondular

Ex: During the storm, the flag outside the window constantly flapped in the gusty wind. 
Fechar
Entrar
to whizz
to whizz
[verbo]

to move swiftly through the air, generating a whistling or buzzing sound

assobiar, zunir

assobiar, zunir

Ex: The firework shot into the night sky, exploding into a dazzling display of colors as it whizzed and crackled. 

O fogo de artifício disparou para o céu noturno, explodindo em uma exibição deslumbrante de cores enquanto assobiava e estalava.

Fechar
Entrar
to blow
to blow
[verbo]

(of wind or an air current) to move or be in motion

soprar, ventar

soprar, ventar

Ex: She opened the window to let the fresh air blow in. 
Fechar
Entrar
to surface
to surface
[verbo]

to emerge or come up to the top layer of a liquid or material

emergir, vir à superfície

emergir, vir à superfície

Ex: The diver surfaced a few meters from the boat. 
Fechar
Entrar
to derail
to derail
[verbo]

(of a train) to accidentally go off the tracks

descarrilar, sair dos trilhos

descarrilar, sair dos trilhos

Ex: A mechanical failure in one of the freight train's wheels caused it to derail. 

Uma falha mecânica em uma das rodas do trem de carga fez com que ele descarrilhasse.

Fechar
Entrar
to slither
to slither
[verbo]

to move smoothly and quietly, like a snake

deslizar, rastejar

deslizar, rastejar

Ex: The river serpent slithered along the muddy bank. 

A serpente do rio deslizou ao longo da margem lamacenta.

Fechar
Entrar
to swoop down

to descend quickly and suddenly, often used to describe the action of birds or aircraft

mergulhar, descer rapidamente

mergulhar, descer rapidamente

Ex: In the blink of an eye, the magician's hand swooped down to reveal the hidden card from under the deck. 

Num piscar de olhos, a mão do mágico mergulhou para revelar a carta escondida debaixo do baralho.

Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek