pattern

Verbe de Mișcare - Verbe pentru mișcarea non-umană

Aici veți învăța câteva verbe în engleză care se referă la mișcări non-umane, cum ar fi "a se ridica", "a se târî" și "a orbita".

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Movement
to rise
[verb]

to move from a lower to a higher position

urca, se ridica

urca, se ridica

Ex: As the tide was rising, the boat started to float .Pe măsură ce mareea **creștea**, barca a început să plutească.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to soar
[verb]

to go higher while flying

a se înălța, a plana

a se înălța, a plana

Ex: Watching the seagulls soar effortlessly over the ocean always brings a sense of peace and freedom .Privirea pescărușilor **plutind** fără efort deasupra oceanului aduce întotdeauna un sentiment de pace și libertate.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to tower
[verb]

(of birds) to rise or ascend to an elevated position

a se ridica, a urca

a se ridica, a urca

Ex: The osprey would patiently tower near the water , waiting for the right moment to plunge and snatch a fish .Vulturul pescar s-ar **ridica** răbdător lângă apă, așteptând momentul potrivit pentru a plonja și a prinde un pește.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

(of a spacecraft or aircraft) to leave the ground, particularly vertically

a decola, a se ridica

a decola, a se ridica

Ex: The small experimental aircraft lifted off smoothly , its pilot eager to test its capabilities .Mica aeronavă experimentală a **decolat** fără probleme, pilotul ei dornic să-și testeze capacitățile.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to rotate
[verb]

to turn or move around a center

roti, învârti

roti, învârti

Ex: The record player had been rotating for hours , playing old vinyl classics .Picatorul de discuri se **rotise** de ore întregi, redând vechi clasice pe vinil.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to orbit
[verb]

to move around a star, planet, or a large object in space

a orbita, a se învârti în jurul

a orbita, a se învârti în jurul

Ex: The dwarf planet Pluto orbits the sun in a region of space known as the Kuiper Belt .Planeta pitică Pluto **orbitează** în jurul soarelui într-o regiune a spațiului cunoscută sub numele de Centura Kuiper.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to turn or move around an axis or center

a se roti, a se învârti

a se roti, a se învârti

Ex: The moon revolves around the Earth, causing its phases to change throughout the month.Luna **se învârte** în jurul Pământului, ceea ce determină schimbarea fazelor sale de-a lungul lunii.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to swirl
[verb]

to move in a twisting or whirling motion, creating a pattern of circular or spiral motion

a se învârti, a se răsuci

a se învârti, a se răsuci

Ex: The sand has been swirling in intricate patterns under the influence of the desert winds .Nisipul a **învolburat** în modele intricate sub influența vânturilor deșertului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to rotate or spin around an axis or center point

se învârti, a roti

se învârti, a roti

Ex: The planets in the solar system go around the sun in their respective orbits .Planetele din sistemul solar **se învârt în jurul** soarelui pe orbitelor lor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to spiral
[verb]

to move or extend in a continuous and widening circular pattern

a se înfășura, a se roti în spirală

a se înfășura, a se roti în spirală

Ex: The staircase in the old tower spiraled upward , leading to a breathtaking view .Scara în turnul vechi **spirala** în sus, ducând la o priveliște uluitoare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to whirl
[verb]

to turn or spin rapidly in a twisting motion

a se învârti, a se roti rapid

a se învârti, a se roti rapid

Ex: The wind caught the paper and caused it to whirl away into the distance .Vântul a prins hârtia și a făcut-o să **se învârtă** în depărtare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to gyrate
[verb]

to turn or move in a spiral motion

a se învârti, a se mișca în spirală

a se învârti, a se mișca în spirală

Ex: The amusement park ride made the passengers feel as if they were about to gyrate off the ground .Calatoria din parcul de distractii i-a facut pe pasageri sa simta ca si cum ar fi pe punctul de a **involbura** de pe pamant.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to bounce back after hitting a surface

a ricoșa, a face o ricoșeu

a ricoșa, a face o ricoșeu

Ex: After hitting the trampoline , the gymnast rebounded with a graceful flip .După ce a lovit trambulina, gimnastul a **sărit înapoi** cu o rotire grațioasă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to spring back from an impact by bouncing off a surface at an angle

ricocheta, sări

ricocheta, sări

Ex: The golf ball hit a tree and ricocheted into the rough , altering its intended trajectory .Mingea de golf a lovit un copac și **a ricoșat** în rough, schimbându-și traiectoria intenționată.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to move rapidly back and forth or up and down with small movements

vibra, tremura

vibra, tremura

Ex: The bass guitar strings vibrated, creating a deep and resonant sound .Corzile chitarei bas **vibrau**, creând un sunet profund și sonor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to pounce
[verb]

to move down on something or someone with a sudden, swift action, typically with the intention of seizing or capturing

a se năpusti, a sări

a se năpusti, a sări

Ex: The basketball player saw an opportunity for a steal and quickly pounced on the loose ball .Jucătorul de baschet a văzut o oportunitate pentru o fură și s-a repezit rapid **asupra mingii libere**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to flap
[verb]

to move with a rapid up-and-down motion

flutura, bate

flutura, bate

Ex: During the storm , the flag outside the window constantly flapped in the gusty wind .În timpul furtunii, steagul de afară de la fereastră **flutura** constant în vântul puternic.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to whizz
[verb]

to move swiftly through the air, generating a whistling or buzzing sound

fluiera, vâjâi

fluiera, vâjâi

Ex: The rocket whizzed into the sky, leaving a trail of smoke behind it.Racheta **fluieră** spre cer, lăsând în urmă o dâră de fum.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to blow
[verb]

(of wind or an air current) to move or be in motion

sufla, bate vântul

sufla, bate vântul

Ex: The wind began to blow strongly , shaking the tree branches .Vântul a început să **bată** puternic, zgâlțâind ramurile copacilor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to emerge or come up to the top layer of a liquid or material

a ieși la suprafață, a veni la suprafață

a ieși la suprafață, a veni la suprafață

Ex: When the can was opened , carbonation caused tiny bubbles to surface in the soda .Când cutia a fost deschisă, carbonatarea a făcut ca bule mici să **iasă la suprafață** în suc.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to derail
[verb]

(of a train) to accidentally go off the tracks

a deraia, a ieși din șine

a deraia, a ieși din șine

Ex: A freight train carrying goods derailed in a remote area .Un tren de marfă care transporta mărfuri **a deraiat** într-o zonă îndepărtată.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to move smoothly and quietly, like a snake

aluneca, târî

aluneca, târî

Ex: The frost-covered snake slithered across the icy path .Șarpele acoperit de gheață **aluneca** pe poteca înghețată.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to descend quickly and suddenly, often used to describe the action of birds or aircraft

a plonja, a se năpusti

a plonja, a se năpusti

Ex: In the blink of an eye , the magician 's hand swooped down to reveal the hidden card from under the deck .Într-o clipită, mâna magicianului **s-a năpustit** pentru a dezvălui cartea ascunsă de sub pachet.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Verbe de Mișcare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek