pattern

Slovesa Pohybu - Slovesa pro nelidský pohyb

Zde se naučíte některá anglická slovesa odkazující na pohyby ne-lidských objektů, jako jsou "stoupat", "plazit se" a "obíhat".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs of Movement
to rise
[sloveso]

to move from a lower to a higher position

stoupat, vznést se

stoupat, vznést se

Ex: As the tide was rising, the boat started to float .Jak příliv **stoupal**, loď se začala vznášet.
to soar
[sloveso]

to go higher while flying

vznášet se, stoupat

vznášet se, stoupat

Ex: Watching the seagulls soar effortlessly over the ocean always brings a sense of peace and freedom .Pozorování racků, jak se bez námahy **vznášejí** nad oceánem, vždy přináší pocit klidu a svobody.
to tower
[sloveso]

(of birds) to rise or ascend to an elevated position

vznést se, stoupat

vznést se, stoupat

Ex: The osprey would patiently tower near the water , waiting for the right moment to plunge and snatch a fish .Orlovec říční by trpělivě **kroužil** u vody, čekal na správný okamžik, aby se ponořil a chytil rybu.
to lift off
[sloveso]

(of a spacecraft or aircraft) to leave the ground, particularly vertically

vzlétnout, vznést se

vzlétnout, vznést se

Ex: The small experimental aircraft lifted off smoothly , its pilot eager to test its capabilities .Malé experimentální letadlo hladce **vzlétlo**, jeho pilot byl dychtivý otestovat jeho schopnosti.
to rotate
[sloveso]

to turn or move around a center

otáčet se, točit se

otáčet se, točit se

Ex: The record player had been rotating for hours , playing old vinyl classics .Gramofon se **otáčel** celé hodiny a hrál staré vinylové klasiky.
to orbit
[sloveso]

to move around a star, planet, or a large object in space

obíhat, kroužit kolem

obíhat, kroužit kolem

Ex: The dwarf planet Pluto orbits the sun in a region of space known as the Kuiper Belt .Trpasličí planeta Pluto **obíhá** kolem Slunce v oblasti vesmíru známé jako Kuiperův pás.
to revolve
[sloveso]

to turn or move around an axis or center

otáčet se, obíhat

otáčet se, obíhat

Ex: The moon revolves around the Earth, causing its phases to change throughout the month.Měsíc **obíhá** kolem Země, což způsobuje změnu jeho fází během měsíce.
to swirl
[sloveso]

to move in a twisting or whirling motion, creating a pattern of circular or spiral motion

vířit, kroužit

vířit, kroužit

Ex: The sand has been swirling in intricate patterns under the influence of the desert winds .Písek se pod vlivem pouštních větrů **točil** ve složitých vzorech.
to go around
[sloveso]

to rotate or spin around an axis or center point

otáčet se, točit se

otáčet se, točit se

Ex: The planets in the solar system go around the sun in their respective orbits .Planety ve sluneční soustavě **obíhají kolem** slunce ve svých drahách.
to spiral
[sloveso]

to move or extend in a continuous and widening circular pattern

spirála, točit se

spirála, točit se

Ex: The staircase in the old tower spiraled upward , leading to a breathtaking view .Schodiště ve staré věži se **spirálovitě** vinulo vzhůru a vedlo k dechberoucímu výhledu.
to whirl
[sloveso]

to turn or spin rapidly in a twisting motion

vířit, rychle se točit

vířit, rychle se točit

Ex: The wind caught the paper and caused it to whirl away into the distance .Vítr zachytil papír a způsobil, že se **zatočil** do dálky.
to gyrate
[sloveso]

to turn or move in a spiral motion

točit se, pohybovat se spirálovitě

točit se, pohybovat se spirálovitě

Ex: The amusement park ride made the passengers feel as if they were about to gyrate off the ground .Jízda v zábavním parku způsobila, že se cestujícím zdálo, jako by se měli začít **točit** nad zemí.
to rebound
[sloveso]

to bounce back after hitting a surface

odrazit se, udělat odraz

odrazit se, udělat odraz

Ex: After hitting the trampoline , the gymnast rebounded with a graceful flip .Po dopadu na trampolínu se gymnasta **odrazil** s půvabným přemetem.
to ricochet
[sloveso]

to spring back from an impact by bouncing off a surface at an angle

odrazit se, rikoshetovat

odrazit se, rikoshetovat

Ex: The golf ball hit a tree and ricocheted into the rough , altering its intended trajectory .Golfový míček narazil do stromu a **odrazil se** do roughu, čímž změnil svou zamýšlenou trajektorii.
to vibrate
[sloveso]

to move rapidly back and forth or up and down with small movements

vibrovat, třást se

vibrovat, třást se

Ex: The bass guitar strings vibrated, creating a deep and resonant sound .Struny basové kytary **vibrovaly**, čímž vytvořily hluboký a rezonující zvuk.
to pounce
[sloveso]

to move down on something or someone with a sudden, swift action, typically with the intention of seizing or capturing

vrhnout se, skočit

vrhnout se, skočit

Ex: The basketball player saw an opportunity for a steal and quickly pounced on the loose ball .Basketbalista viděl příležitost k přihrávce a rychle **se vrhl** na volný míč.
to flap
[sloveso]

to move with a rapid up-and-down motion

třepotat, mávat

třepotat, mávat

Ex: During the storm , the flag outside the window constantly flapped in the gusty wind .Během bouře vlajka venku u okna neustále **vlála** v poryvech větru.
to whizz
[sloveso]

to move swiftly through the air, generating a whistling or buzzing sound

svištět, bzučet

svištět, bzučet

Ex: The rocket whizzed into the sky, leaving a trail of smoke behind it.Raketa **svištěla** do nebe a zanechala za sebou kouřovou stopu.
to blow
[sloveso]

(of wind or an air current) to move or be in motion

foukat, vát

foukat, vát

Ex: The wind began to blow strongly , shaking the tree branches .Vítr začal silně **foukat**, třásl větvemi stromů.
to surface
[sloveso]

to emerge or come up to the top layer of a liquid or material

vynořit se, dostat se na povrch

vynořit se, dostat se na povrch

Ex: When the can was opened , carbonation caused tiny bubbles to surface in the soda .Když byla plechovka otevřena, karbonizace způsobila, že se v sodovce **objevily** malé bublinky.
to derail
[sloveso]

(of a train) to accidentally go off the tracks

vykolejit, vyjet z kolejí

vykolejit, vyjet z kolejí

Ex: A freight train carrying goods derailed in a remote area .Nákladní vlak převážející zboží **vykolejil** v odlehlé oblasti.
to slither
[sloveso]

to move smoothly and quietly, like a snake

klouzat, plazit se

klouzat, plazit se

Ex: The frost-covered snake slithered across the icy path .Zmrzlý had **klouzal** přes ledovou cestu.
to swoop down
[sloveso]

to descend quickly and suddenly, often used to describe the action of birds or aircraft

sletět, zaútočit

sletět, zaútočit

Ex: In the blink of an eye , the magician 's hand swooped down to reveal the hidden card from under the deck .V mžiku oka kouzelníkova ruka **sletěla dolů**, aby odhalila skrytou kartu zespodu balíčku.
Slovesa Pohybu
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek