to move from a lower to a higher position
上がる, 上昇する
to go higher while flying
高く舞い上がる, 滑空する
(of birds) to rise or ascend to an elevated position
上昇する, 舞い上がる
(of a spacecraft or aircraft) to leave the ground, particularly vertically
離陸する, 特に垂直に空中へ上昇する
ロケットは雷のような轟音とともに離陸し、歴史的な任務の始まりを告げた。
to turn or move around a center
回転する, 回る
地球はその軸を中心に回転し、昼と夜を引き起こします。
to move around a star, planet, or a large object in space
軌道を回る, 周回する
月は27.3日ごとに地球の周りを公転します。
to turn or move around an axis or center
回転する, 旋回する
地球は太陽の周りを回り、365.25日ごとに1周します。
to move in a twisting or whirling motion, creating a pattern of circular or spiral motion
渦を巻く, 旋回する
砂漠の風の影響で、砂が複雑な模様で渦巻いています。
to rotate or spin around an axis or center point
回る, 旋回する
天井ファンのブレードは、部屋の空気を循環させるために回転します。
to move or extend in a continuous and widening circular pattern
螺旋状に動く, 渦巻く
煙は煙突から夜空へと螺旋状に上っていった。
to turn or spin rapidly in a twisting motion
渦巻く, 速く回転する
風が紙を捕らえ、それを遠くへ渦巻かせた。
to turn or move in a spiral motion
回転する, 螺旋状に動く
竜巻が着地し、その強力な風の中で木々が揺れ、激しく回転しました。
to bounce back after hitting a surface
跳ね返る, バウンドする
ボールは地面に当たり、大きな高さまで跳ね返った。
to spring back from an impact by bouncing off a surface at an angle
跳ね返る, リコシェする
弾丸は金属の壁から跳ね返り、かすかに的を外れた。
to move rapidly back and forth or up and down with small movements
振動する, 震える
電話がテーブルの上で振動し、着信またはメッセージを知らせました。
to move down on something or someone with a sudden, swift action, typically with the intention of seizing or capturing
飛びかかる, 跳ぶ
バスケットボール選手はスティールの機会を見つけ、素早く飛びついたルーズボールに。
to move with a rapid up-and-down motion
はためく, パタパタ動かす
to move swiftly through the air, generating a whistling or buzzing sound
ヒュッと音を立てる, ブンブン飛ぶ
ロケットは空へとヒューッと音を立てて飛び立ち、後ろに煙の跡を残した。
(of wind or an air current) to move or be in motion
吹く, 風が吹く
to emerge or come up to the top layer of a liquid or material
浮上する, 表面に現れる
(of a train) to accidentally go off the tracks
脱線する, 線路から外れる
貨物を運んでいた貨物列車が遠隔地で脱線した。
to move smoothly and quietly, like a snake
滑る, 這う
霜で覆われた蛇が氷の道を滑るように進んだ。
to descend quickly and suddenly, often used to describe the action of birds or aircraft
急降下する, 襲いかかる
ワシは野原でウサギを捕まえるために急降下した。
