pattern

Czasowniki Ruchu - Czasowniki dla ruchu nie-ludzkiego

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do ruchów nieludzkich, takich jak "wznosić się", "pełzać" i "orbitować".

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized English Verbs of Movement
to rise
to rise
[Czasownik]

to move from a lower to a higher position

wznosić się, unosić się

wznosić się, unosić się

Ex: If you had followed the instructions, the cake would have risen perfectly. 

Gdybyś postępował zgodnie z instrukcjami, ciasto idealnie by urosło.

to soar
to soar
[Czasownik]

to go higher while flying

wznieść się, szybować

wznieść się, szybować

Ex: As the hot air balloon was released, it began to soar gracefully above the countryside. 

Gdy balon na gorące powietrze został wypuszczony, zaczął wznosić się z gracją nad wsią.

to tower
to tower
[Czasownik]

(of birds) to rise or ascend to an elevated position

wznosić się, wzlatywać

wznosić się, wzlatywać

Ex: With keen eyesight, the kestrel could tower over open fields. 

Dzięki bystremu wzrokowi pustułka mogła wznosić się nad otwartymi polami.

to lift off
to lift off
[Czasownik]

(of a spacecraft or aircraft) to leave the ground, particularly vertically

wystartować, wznieść się

wystartować, wznieść się

Ex: The spectators watched in awe as the helicopter lifted off, its rotors spinning rapidly, ready to transport the injured hiker to safety. 

Widzowie obserwowali z podziwem, jak helikopter wzbijał się w powietrze, jego wirniki szybko się obracały, gotowe do przetransportowania rannego turysty do bezpiecznego miejsca.

to rotate
to rotate
[Czasownik]

to turn or move around a center

obracać się, kręcić się

obracać się, kręcić się

Ex: The wheels of the bicycle have been rotating smoothly after the recent maintenance. 

Koła roweru obracają się płynnie po ostatniej konserwacji.

to orbit
to orbit
[Czasownik]

to move around a star, planet, or a large object in space

orbitować, krążyć wokół

orbitować, krążyć wokół

Ex: The comet orbits the sun in a highly elliptical path, taking it far out into the outer reaches of the solar system. 

Kometa orbituje wokół Słońca po wysoce eliptycznej ścieżce, zabierając ją daleko na zewnętrzne krańce Układu Słonecznego.

to revolve
to revolve
[Czasownik]

to turn or move around an axis or center

obracać się, kręcić się

obracać się, kręcić się

Ex: The Earth revolves around the sun, completing one orbit every 365.25 days. 

Ziemia obraca się wokół Słońca, wykonując pełny obieg co 365,25 dni.

to swirl
to swirl
[Czasownik]

to move in a twisting or whirling motion, creating a pattern of circular or spiral motion

wirować, krążyć

wirować, krążyć

Ex: The dancer's skirt swirled as she spun across the stage. 

Spódnica tancerki zakręciła się, gdy wirowała przez scenę.

to go around
to go around
[Czasownik]

to rotate or spin around an axis or center point

obracać się, kręcić się

obracać się, kręcić się

Ex: Wind turbines go around to generate electricity from the wind's kinetic energy. 

Turbiny wiatrowe obracają się, aby wytwarzać energię elektryczną z energii kinetycznej wiatru.

to spiral
to spiral
[Czasownik]

to move or extend in a continuous and widening circular pattern

spirala, wirować

spirala, wirować

Ex: A tornado can spiral with incredible force, causing destruction in its path. 

Tornado może wirować z niesamowitą siłą, powodując zniszczenia na swojej drodze.

to whirl
to whirl
[Czasownik]

to turn or spin rapidly in a twisting motion

wirować, obracać się szybko

wirować, obracać się szybko

Ex: The tornado's powerful winds caused debris to whirl around violently. 

Potężne wiatry tornada spowodowały gwałtowne wirowanie odłamków.

to gyrate
to gyrate
[Czasownik]

to turn or move in a spiral motion

wirować, poruszać się spiralnie

wirować, poruszać się spiralnie

Ex: The dancer began to gyrate to the rhythm of the music. 

Tancerz zaczął obracać się w rytm muzyki.

to rebound
to rebound
[Czasownik]

to bounce back after hitting a surface

odbijać się, wykonać odbicie

odbijać się, wykonać odbicie

Ex: The gymnast performed a somersault, rebounding off the trampoline with grace. 

Gimnastyk wykonał salto, odbijając się od trampoliny z gracją.

to ricochet
to ricochet
[Czasownik]

to spring back from an impact by bouncing off a surface at an angle

rykoszetować, odbijać się

rykoszetować, odbijać się

Ex: The ping-pong ball struck the table's edge and ricocheted back onto the opponent's side. 

Piłka pingpongowa uderzyła w krawędź stołu i odbijając się, wróciła na stronę przeciwnika.

to vibrate
to vibrate
[Czasownik]

to move rapidly back and forth or up and down with small movements

wibrować, drżeć

wibrować, drżeć

Ex: The car's engine caused the steering wheel to vibrate slightly. 

Silnik samochodu spowodował lekkie drganie kierownicy.

to pounce
to pounce
[Czasownik]

to move down on something or someone with a sudden, swift action, typically with the intention of seizing or capturing

rzucać się, skakać

rzucać się, skakać

Ex: The cat crouched low and pounced on the toy mouse. 

Kot przykucnął i rzucił się na zabawkową mysz.

to flap
to flap
[Czasownik]

to move with a rapid up-and-down motion

trzepotać, machać

trzepotać, machać

Ex: Right now, the laundry on the clothesline is flapping in the gentle breeze. 

W tej chwili pranie na sznurze do prania łopocze na lekkim wietrze.

to whizz
to whizz
[Czasownik]

to move swiftly through the air, generating a whistling or buzzing sound

świstać, brzęczeć

świstać, brzęczeć

Ex: The firework shot into the night sky, exploding into a dazzling display of colors as it whizzed and crackled. 

Fajerwerk wystrzelił w nocne niebo, eksplodując w olśniewający pokaz kolorów, gdy gwizdał i trzeszczał.

to blow
to blow
[Czasownik]

(of wind or an air current) to move or be in motion

wiać, dmuchać

wiać, dmuchać

Ex: The strong gusts of wind blew away the laundry from the line. 

Silne porywy wiatru zdmuchnęły pranie z linki.

to surface
to surface
[Czasownik]

to emerge or come up to the top layer of a liquid or material

wynurzać się, wypływać na powierzchnię

wynurzać się, wypływać na powierzchnię

Ex: The lily pads gracefully surfaced, creating a vibrant green carpet on the still surface of the pond. 

Lilie wodne wynurzyły się z gracją, tworząc żywy zielony dywan na spokojnej powierzchni stawu.

to derail
to derail
[Czasownik]

(of a train) to accidentally go off the tracks

wykoleić się, zjeść z torów

wykoleić się, zjeść z torów

Ex: A mechanical failure in one of the freight train's wheels caused it to derail. 

Awaria mechaniczna w jednym z kół pociągu towarowego spowodowała jego wykolejenie.

to slither
to slither
[Czasownik]

to move smoothly and quietly, like a snake

ślizgać się, pełzać

ślizgać się, pełzać

Ex: The river serpent slithered along the muddy bank. 

Rzeczny wąż przesunął się wzdłuż błotnistego brzegu.

to swoop down
to swoop down
[Czasownik]

to descend quickly and suddenly, often used to describe the action of birds or aircraft

spadać, rzucać się

spadać, rzucać się

Ex: During the air show, the plane swooped down and performed a loop-de-loop, drawing gasps from the crowd. 

Podczas pokazu lotniczego samolot zanurkował i wykonał pętlę, wzbudzając zachwyt tłumu.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek