pattern

افعال حرکت - فعل‌ها برای حرکت غیرانسانی

در اینجا برخی از افعال انگلیسی را یاد خواهید گرفت که به حرکات غیرانسانی مانند "بالا آمدن"، "خزیدن" و "چرخیدن در مدار" اشاره دارند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Movement
to rise
to rise
[فعل]

to move from a lower to a higher position

بالا آمدن

بالا آمدن

Ex: The hot air balloon rose gracefully into the sky. 
بستن
ورود
to soar
to soar
[فعل]

to go higher while flying

اوج گرفتن

اوج گرفتن

Ex: The eagle soared high above the cliffs, scanning the landscape for prey. 
بستن
ورود
to tower
to tower
[فعل]

(of birds) to rise or ascend to an elevated position

بالا رفتن, صعود کردن

بالا رفتن, صعود کردن

Ex: The falcon used its powerful wings to tower in the sky. 
بستن
ورود
to lift off
to lift off
[فعل]

(of a spacecraft or aircraft) to leave the ground, particularly vertically

بلند شدن از زمین (هواپیما و...)

بلند شدن از زمین (هواپیما و...)

Ex: The rocket lifted off with a thunderous roar, marking the beginning of the historic mission. 
بستن
ورود
to rotate
to rotate
[فعل]

to turn or move around a center

چرخیدن

چرخیدن

Ex: The Earth rotates on its axis, causing day and night to occur. 
بستن
ورود
to orbit
to orbit
[فعل]

to move around a star, planet, or a large object in space

دور مدار چرخیدن, به دور چیزی گشتن

دور مدار چرخیدن, به دور چیزی گشتن

Ex: The moon orbits around the Earth once every 27.3 days. 
بستن
ورود
to revolve
to revolve
[فعل]

to turn or move around an axis or center

حول یک محور چرخیدن

حول یک محور چرخیدن

Ex: The Earth revolves around the sun, completing one orbit every 365.25 days. 
بستن
ورود
to swirl
to swirl
[فعل]

to move in a twisting or whirling motion, creating a pattern of circular or spiral motion

چرخیدن

چرخیدن

Ex: The leaves swirl in the wind during the autumn months. 
بستن
ورود
to go around
to go around
[فعل]

to rotate or spin around an axis or center point

دور چیزی گشتن, حول چیزی گشتن

دور چیزی گشتن, حول چیزی گشتن

Ex: The ceiling fan blades go around to circulate air in the room. 
بستن
ورود
to spiral
to spiral
[فعل]

to move or extend in a continuous and widening circular pattern

دایره‌ای حرکت کردن

دایره‌ای حرکت کردن

Ex: The smoke has spiraled upward from the chimney into the night sky. 
بستن
ورود
to whirl
to whirl
[فعل]

to turn or spin rapidly in a twisting motion

چرخیدن سریع, پیچیدن

چرخیدن سریع, پیچیدن

Ex: The autumn leaves whirled in a beautiful dance as they descended from the trees. 
بستن
ورود
to gyrate
to gyrate
[فعل]

to turn or move in a spiral motion

مارپیچ رفتن

مارپیچ رفتن

Ex: The tornado touched down, causing trees to sway and gyrate violently in its powerful winds. 
بستن
ورود
to rebound
to rebound
[فعل]

to bounce back after hitting a surface

برگشتن, پرش به عقب

برگشتن, پرش به عقب

Ex: The ball hit the ground and rebounded to a great height. 
بستن
ورود
to ricochet
to ricochet
[فعل]

to spring back from an impact by bouncing off a surface at an angle

برگشتن, پرش کردن

برگشتن, پرش کردن

Ex: The bullet ricocheted off the metal wall, narrowly missing the target. 
بستن
ورود
to vibrate
to vibrate
[فعل]

to move rapidly back and forth or up and down with small movements

ارتعاش داشتن, لرزیدن

ارتعاش داشتن, لرزیدن

Ex: The phone vibrated on the table, indicating an incoming call or message. 
بستن
ورود
to pounce
to pounce
[فعل]

to move down on something or someone with a sudden, swift action, typically with the intention of seizing or capturing

یورش بردن, پریدن

یورش بردن, پریدن

Ex: The bird swooped down from the sky and pounced on the unsuspecting rodent. 
بستن
ورود
to flap
to flap
[فعل]

to move with a rapid up-and-down motion

بال زدن, تکان خوردن

بال زدن, تکان خوردن

Ex: Right now, the laundry on the clothesline is flapping in the gentle breeze. 
بستن
ورود
to whizz
to whizz
[فعل]

to move swiftly through the air, generating a whistling or buzzing sound

به سرعت در هوا حرکت کردن

به سرعت در هوا حرکت کردن

Ex: The arrow whizzed through the air, producing a sharp whistling sound as it reached its target. 
بستن
ورود
to blow
to blow
[فعل]

(of wind or an air current) to move or be in motion

وزیدن

وزیدن

Ex: A gentle wind blew, making the lake's surface ripple. 
بستن
ورود
to surface
to surface
[فعل]

to emerge or come up to the top layer of a liquid or material

ظاهر شدن, به سطح آمدن

ظاهر شدن, به سطح آمدن

Ex: As the diver exhaled, a stream of bubbles surfaced, indicating the ascent to the water's top. 
بستن
ورود
to derail
to derail
[فعل]

(of a train) to accidentally go off the tracks

خارج شدن از ریل (قطار)

خارج شدن از ریل (قطار)

Ex: The heavy rain and slippery tracks led to a tragic incident as the express train derailed. 
بستن
ورود
to slither
to slither
[فعل]

to move smoothly and quietly, like a snake

خزیدن, غلتیدن

خزیدن, غلتیدن

Ex: The snake silently slithered through the grass. 
بستن
ورود
to swoop down

to descend quickly and suddenly, often used to describe the action of birds or aircraft

فرود آمدن ناگهانی, حمله کردن ناگهانی

فرود آمدن ناگهانی, حمله کردن ناگهانی

Ex: The eagle swooped down to catch the rabbit in the field. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek