pattern

افعال حرکت - افعال برای حرکت غیر انسانی

در اینجا برخی از افعال انگلیسی را یاد خواهید گرفت که به حرکات غیرانسانی مانند "بالا آمدن"، "خزیدن" و "چرخیدن در مدار" اشاره دارند.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Movement
to rise
[فعل]

to move from a lower to a higher position

بالا آمدن

بالا آمدن

Ex: As the tide was rising, the boat started to float .در حالی که جزر و مد **در حال بالا آمدن بود**، قایق شروع به شناور شدن کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to soar
[فعل]

to go higher while flying

اوج گرفتن

اوج گرفتن

Ex: Watching the seagulls soar effortlessly over the ocean always brings a sense of peace and freedom .تماشای مرغان دریایی که به راحتی **پرواز می‌کنند** بر فراز اقیانوس همیشه احساس آرامش و آزادی به همراه می‌آورد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to tower
[فعل]

(of birds) to rise or ascend to an elevated position

بالا رفتن, صعود کردن

بالا رفتن, صعود کردن

Ex: The osprey would patiently tower near the water , waiting for the right moment to plunge and snatch a fish .عقاب ماهیگیر با صبر **در ارتفاع می‌ماند** نزدیک آب، منتظر لحظه مناسب برای شیرجه زدن و گرفتن یک ماهی.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to lift off
[فعل]

(of a spacecraft or aircraft) to leave the ground, particularly vertically

بلند شدن از زمین (هواپیما و...)

بلند شدن از زمین (هواپیما و...)

Ex: The small experimental aircraft lifted off smoothly , its pilot eager to test its capabilities .هواپیمای کوچک آزمایشی به آرامی **برخاست**، خلبان آن مشتاق بود تا قابلیت‌های آن را آزمایش کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to rotate
[فعل]

to turn or move around a center

چرخیدن

چرخیدن

Ex: The record player had been rotating for hours , playing old vinyl classics .پخش‌کننده رکورد ساعتها **می‌چرخید**، کلاسیک‌های وینیل قدیمی را پخش می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to orbit
[فعل]

to move around a star, planet, or a large object in space

دور مدار چرخیدن, به دور چیزی گشتن

دور مدار چرخیدن, به دور چیزی گشتن

Ex: The dwarf planet Pluto orbits the sun in a region of space known as the Kuiper Belt .سیاره کوتوله پلوتون به دور خورشید **می‌چرخد** در منطقه‌ای از فضا که به عنوان کمربند کویپر شناخته می‌شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to revolve
[فعل]

to turn or move around an axis or center

حول یک محور چرخیدن

حول یک محور چرخیدن

Ex: The moon revolves around the Earth, causing its phases to change throughout the month.ماه به دور زمین می‌**چرخد**، که باعث تغییر فازهای آن در طول ماه می‌شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to swirl
[فعل]

to move in a twisting or whirling motion, creating a pattern of circular or spiral motion

چرخیدن

چرخیدن

Ex: The sand has been swirling in intricate patterns under the influence of the desert winds .شن‌ها تحت تأثیر بادهای صحرایی در الگوهای پیچیده‌ای **چرخیده‌اند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to go around
[فعل]

to rotate or spin around an axis or center point

دور چیزی گشتن, حول چیزی گشتن

دور چیزی گشتن, حول چیزی گشتن

Ex: The planets in the solar system go around the sun in their respective orbits .سیارات در منظومه شمسی به دور خورشید در مدارهای مربوطه خود **می‌چرخند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to spiral
[فعل]

to move or extend in a continuous and widening circular pattern

دایره‌ای حرکت کردن

دایره‌ای حرکت کردن

Ex: The staircase in the old tower spiraled upward , leading to a breathtaking view .پله‌های برج قدیمی به صورت **مارپیچ** به سمت بالا می‌رفتند و به منظره‌ای نفس‌گیر ختم می‌شدند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to whirl
[فعل]

to turn or spin rapidly in a twisting motion

چرخیدن سریع, پیچیدن

چرخیدن سریع, پیچیدن

Ex: The wind caught the paper and caused it to whirl away into the distance .باد کاغذ را گرفت و باعث شد که به دور **بچرخد** و به فاصله دوری برود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to gyrate
[فعل]

to turn or move in a spiral motion

مارپیچ رفتن

مارپیچ رفتن

Ex: The amusement park ride made the passengers feel as if they were about to gyrate off the ground .سوار شدن در شهربازی باعث شد مسافران احساس کنند که در آستانه **چرخش** از روی زمین هستند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to rebound
[فعل]

to bounce back after hitting a surface

برگشتن, پرش به عقب

برگشتن, پرش به عقب

Ex: After hitting the trampoline , the gymnast rebounded with a graceful flip .پس از برخورد به ترامپولین، ژیمناست با یک فلپ ظریف **به عقب پرتاب شد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to ricochet
[فعل]

to spring back from an impact by bouncing off a surface at an angle

برگشتن, پرش کردن

برگشتن, پرش کردن

Ex: The golf ball hit a tree and ricocheted into the rough , altering its intended trajectory .توپ گلف به یک درخت برخورد کرد و **با پرش** به داخل زمین خشن رفت و مسیر برنامه‌ریزی شده خود را تغییر داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to vibrate
[فعل]

to move rapidly back and forth or up and down with small movements

ارتعاش داشتن, لرزیدن

ارتعاش داشتن, لرزیدن

Ex: The bass guitar strings vibrated, creating a deep and resonant sound .سیم‌های گیتار بیس **مرتعش** شدند و صدایی عمیق و طنین‌انداز ایجاد کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to pounce
[فعل]

to move down on something or someone with a sudden, swift action, typically with the intention of seizing or capturing

یورش بردن, پریدن

یورش بردن, پریدن

Ex: The basketball player saw an opportunity for a steal and quickly pounced on the loose ball .بازیکن بسکتبال فرصتی برای دزدیدن توپ دید و به سرعت **به توپ شل حمله کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to flap
[فعل]

to move with a rapid up-and-down motion

بال زدن, تکان خوردن

بال زدن, تکان خوردن

Ex: During the storm , the flag outside the window constantly flapped in the gusty wind .در طول طوفان، پرچم بیرون پنجره دائماً در باد تند **تکان می‌خورد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to whizz
[فعل]

to move swiftly through the air, generating a whistling or buzzing sound

به سرعت در هوا حرکت کردن

به سرعت در هوا حرکت کردن

Ex: The rocket whizzed into the sky, leaving a trail of smoke behind it.موشک با **صدای وزوز** به سمت آسمان پرتاب شد و دنباله ای از دود را پشت سر گذاشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to blow
[فعل]

(of wind or an air current) to move or be in motion

وزیدن

وزیدن

Ex: The wind began to blow strongly , shaking the tree branches .باد شروع به **وزیدن** کرد، شاخه های درختان را تکان داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to surface
[فعل]

to emerge or come up to the top layer of a liquid or material

ظاهر شدن, به سطح آمدن

ظاهر شدن, به سطح آمدن

Ex: When the can was opened , carbonation caused tiny bubbles to surface in the soda .وقتی قوطی باز شد، کربناسیون باعث شد حباب‌های کوچکی در نوشابه **به سطح بیایند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to derail
[فعل]

(of a train) to accidentally go off the tracks

خارج شدن از ریل (قطار)

خارج شدن از ریل (قطار)

Ex: A freight train carrying goods derailed in a remote area .یک قطار باری حامل کالا در یک منطقه دورافتاده **از ریل خارج شد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to slither
[فعل]

to move smoothly and quietly, like a snake

خزیدن, غلتیدن

خزیدن, غلتیدن

Ex: The frost-covered snake slithered across the icy path .مار پوشیده از یخ بر روی مسیر یخ‌زده **لغزید**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to descend quickly and suddenly, often used to describe the action of birds or aircraft

فرود آمدن ناگهانی, حمله کردن ناگهانی

فرود آمدن ناگهانی, حمله کردن ناگهانی

Ex: In the blink of an eye , the magician 's hand swooped down to reveal the hidden card from under the deck .در یک چشم به هم زدن، دست شعبده‌باز **به پایین فرود آمد** تا کارت پنهان شده زیر دسته را آشکار کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
افعال حرکت
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek