pattern

Verbi di Movimento - Verbi per il movimento non umano

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono a movimenti non umani come "salire", "strisciare" e "orbitare".

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Categorized English Verbs of Movement
to rise
to rise
[Verbo]

to move from a lower to a higher position

salire

salire

Ex: Smoke rose from the chimney. 
Chiudi
Accedi
to soar
to soar
[Verbo]

to go higher while flying

innalzarsi

innalzarsi

Ex: Watching the seagulls soar effortlessly over the ocean always brings a sense of peace and freedom. 

Guardare i gabbiani librare senza sforzo sopra l'oceano porta sempre un senso di pace e libertà.

Chiudi
Accedi
to tower
to tower
[Verbo]

(of birds) to rise or ascend to an elevated position

innalzarsi, salire

innalzarsi, salire

Ex: The osprey would patiently tower near the water, waiting for the right moment to plunge and snatch a fish. 

Il falco pescatore si librava pazientemente vicino all'acqua, aspettando il momento giusto per tuffarsi e afferrare un pesce.

Chiudi
Accedi
to lift off

(of a spacecraft or aircraft) to leave the ground, particularly vertically

decollare

decollare

Ex: The small experimental aircraft lifted off smoothly, its pilot eager to test its capabilities. 

Il piccolo aereo sperimentale è decollato senza intoppi, il suo pilota ansioso di testarne le capacità.

Chiudi
Accedi
to rotate
to rotate
[Verbo]

to turn or move around a center

ruotare

ruotare

Ex: The record player had been rotating for hours, playing old vinyl classics. 

Il giradischi aveva ruotato per ore, suonando vecchi classici in vinile.

Chiudi
Accedi
to orbit
to orbit
[Verbo]

to move around a star, planet, or a large object in space

orbitare

orbitare

Ex: The dwarf planet Pluto orbits the sun in a region of space known as the Kuiper Belt. 

Il pianeta nano Plutone orbita intorno al sole in una regione dello spazio conosciuta come la fascia di Kuiper.

Chiudi
Accedi
to revolve
to revolve
[Verbo]

to turn or move around an axis or center

ruotare, girare

ruotare, girare

Ex: The planets in our solar system revolve around the sun in elliptical orbits. 

I pianeti del nostro sistema solare ruotano intorno al sole in orbite ellittiche.

Chiudi
Accedi
to swirl
to swirl
[Verbo]

to move in a twisting or whirling motion, creating a pattern of circular or spiral motion

turbinare

turbinare

Ex: The leaves swirl in the wind during the autumn months. 

Le foglie vorticano nel vento durante i mesi autunnali.

Chiudi
Accedi
to go around

to rotate or spin around an axis or center point

andare in giro

andare in giro

Ex: The planets in the solar system go around the sun in their respective orbits. 

I pianeti del sistema solare ruotano attorno al sole nelle rispettive orbite.

Chiudi
Accedi
to spiral
to spiral
[Verbo]

to move or extend in a continuous and widening circular pattern

avvolgersi, spiralare

avvolgersi, spiralare

Ex: The staircase in the old tower spiraled upward, leading to a breathtaking view. 

La scala nella vecchia torre spiralava verso l'alto, portando a una vista mozzafiato.

Chiudi
Accedi
to whirl
to whirl
[Verbo]

to turn or spin rapidly in a twisting motion

vorticare, ruotare velocemente

vorticare, ruotare velocemente

Ex: The autumn leaves whirled in a beautiful dance as they descended from the trees. 

Le foglie autunnali ruotavano in una bella danza mentre cadevano dagli alberi.

Chiudi
Accedi
to gyrate
to gyrate
[Verbo]

to turn or move in a spiral motion

ruotare, spiralare

ruotare, spiralare

Ex: The amusement park ride made the passengers feel as if they were about to gyrate off the ground. 

La giostra del parco divertimenti ha fatto sentire i passeggeri come se stessero per ruotare via dal suolo.

Chiudi
Accedi
to rebound
to rebound
[Verbo]

to bounce back after hitting a surface

rimbalzare, fare un rimbalzo

rimbalzare, fare un rimbalzo

Ex: After hitting the trampoline, the gymnast rebounded with a graceful flip. 

Dopo aver colpito il trampolino, il ginnasta è rimbalzato con un flip elegante.

Chiudi
Accedi
to ricochet

to spring back from an impact by bouncing off a surface at an angle

rimbalzare, ricocchettare

rimbalzare, ricocchettare

Ex: The golf ball hit a tree and ricocheted into the rough, altering its intended trajectory. 

La palla da golf ha colpito un albero ed è rimbalzata nel rough, alterando la sua traiettoria prevista.

Chiudi
Accedi
to vibrate
to vibrate
[Verbo]

to move rapidly back and forth or up and down with small movements

vibrare, tremolare

vibrare, tremolare

Ex: The bass guitar strings vibrated, creating a deep and resonant sound. 

Le corde del basso vibrano, creando un suono profondo e risonante.

Chiudi
Accedi
to pounce
to pounce
[Verbo]

to move down on something or someone with a sudden, swift action, typically with the intention of seizing or capturing

balzare, saltare

balzare, saltare

Ex: The bird swooped down from the sky and pounced on the unsuspecting rodent. 

L'uccello è piombato giù dal cielo e si è avventato sul roditore ignaro.

Chiudi
Accedi
to flap
to flap
[Verbo]

to move with a rapid up-and-down motion

sbattere, sventolare

sbattere, sventolare

Ex: The windmill blades steadily flapped in the wind, generating renewable energy. 

Le pale del mulino a vento sbattevano costantemente nel vento, generando energia rinnovabile.

Chiudi
Accedi
to whizz
to whizz
[Verbo]

to move swiftly through the air, generating a whistling or buzzing sound

fischiare, ronzare

fischiare, ronzare

Ex: The arrow whizzed through the air, producing a sharp whistling sound as it reached its target. 

La freccia sibilò nell'aria, producendo un acuto suono fischiante quando raggiunse il suo bersaglio.

Chiudi
Accedi
to blow
to blow
[Verbo]

(of wind or an air current) to move or be in motion

soffiare

soffiare

Ex: The wind began to blow strongly, shaking the tree branches. 

Il vento ha iniziato a soffiare forte, scuotendo i rami degli alberi.

Chiudi
Accedi
to surface
to surface
[Verbo]

to emerge or come up to the top layer of a liquid or material

emergere, venire in superficie

emergere, venire in superficie

Ex: As the diver exhaled, a stream of bubbles surfaced, indicating the ascent to the water's top. 

Mentre il sub espirava, un flusso di bolle emerse, indicando la risalita verso la superficie dell'acqua.

Chiudi
Accedi
to derail
to derail
[Verbo]

(of a train) to accidentally go off the tracks

deragliare

deragliare

Ex: The heavy rain and slippery tracks led to a tragic incident as the express train derailed. 

La pioggia intensa e i binari scivolosi hanno portato a un incidente tragico quando il treno espresso è deragliato.

Chiudi
Accedi
to slither
to slither
[Verbo]

to move smoothly and quietly, like a snake

strisciare

strisciare

Ex: The snake silently slithered through the grass. 

Il serpente scivolò silenziosamente attraverso l'erba.

Chiudi
Accedi
to swoop down

to descend quickly and suddenly, often used to describe the action of birds or aircraft

piombare, tuffarsi

piombare, tuffarsi

Ex: In the blink of an eye, the magician's hand swooped down to reveal the hidden card from under the deck. 

In un batter d'occhio, la mano del mago si è tuffata per rivelare la carta nascosta sotto il mazzo.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek