pattern

Verbos de Relações de Poder - Verbos para Restrição

Aqui você aprenderá alguns verbos em inglês que se referem à restrição, como "limitar", "cercar" e "circunscrever".

Revisar

Flashcards

formas

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
Categorized English Verbs Denoting Power Relations
to limit
to limit
[verbo]

to set restrictions on the extent or access of something

limitar, restringir

limitar, restringir

Ex: The government limits the import of certain goods to protect local industries. 
Fechar
Entrar
to restrict

to bring someone or something under control through laws and rules

restringir, limitar

restringir, limitar

Ex: The law restricts access to certain dangerous substances. 
Fechar
Entrar
to surround

to circle around someone or something, putting pressure on them to give up

cercar, rodear

cercar, rodear

Ex: Protesters surrounded the government office, demanding change. 
Fechar
Entrar
to encircle

to create a circular shape around someone or something

circundar, rodear

circundar, rodear

Ex: The protestors planned to encircle the government building in a peaceful demonstration. 

Os manifestantes planejaram cercar o prédio do governo em uma demonstração pacífica.

Fechar
Entrar
to enclose
to enclose
[verbo]

to surround something completely or on all sides

cercar,  rodear

cercar, rodear

Ex: A glass case encloses the rare manuscript. 
Fechar
Entrar
to circumscribe

to limit the power, freedom, or activity of something to a set of boundaries

circunscrever, limitar

circunscrever, limitar

Ex: Over time, tradition and social norms served to circumscribe women's roles within the domestic sphere. 

Com o tempo, a tradição e as normas sociais serviram para circunscrever os papéis das mulheres dentro da esfera doméstica.

Fechar
Entrar
to localize

to confine something to a specific area or region

localizar, limitar a uma região específica

localizar, limitar a uma região específica

Ex: The zoning laws were enacted to localize certain types of businesses to designated zones. 

As leis de zoneamento foram promulgadas para localizar certos tipos de negócios em zonas designadas.

Fechar
Entrar
to border
to border
[verbo]

to form a boundary around something

delimitar, orlar

delimitar, orlar

Ex: The fence bordered the property, marking the limits of the backyard. 
Fechar
Entrar
to ring
to ring
[verbo]

to form a circular shape around something

circundar, rodear

circundar, rodear

Ex: The dancers moved gracefully to ring the performer on the stage. 
Fechar
Entrar
to wall
to wall
[verbo]

to surround an area with a protective barrier or structure

murar, cercar com um muro

murar, cercar com um muro

Ex: The property was walled to provide privacy for the residents. 
Fechar
Entrar
to circle
to circle
[verbo]

to form a rounded shape around something

circundar, rodear

circundar, rodear

Ex: The children circled the tree, holding hands for a game. 
Fechar
Entrar
to hedge
to hedge
[verbo]

to surround, restrict, or obstruct someone or something

cercar,  restringir

cercar, restringir

Ex: The company found itself hedged in by rising costs and limited supplies. 
Fechar
Entrar
to gird
to gird
[verbo]

to encircle or bind with something round, often for support or protection

cingir, rodear

cingir, rodear

Ex: The city was girded by a network of highways, making it easy to access. 

A cidade estava cercada por uma rede de rodovias, facilitando o acesso.

Fechar
Entrar
to hem in
to hem in
[verbo]

to encircle someone or something in a way that restricts their movement or choices

cercar, rodear

cercar, rodear

Ex: The dense fog hemmed the hikers in, reducing visibility and making it challenging to find the trail. 

O nevoeiro denso cercou os caminhantes, reduzindo a visibilidade e tornando difícil encontrar a trilha.

Fechar
Entrar
to fringe
to fringe
[verbo]

to form a border around or along the edge of something

marginam,  orlar

marginam, orlar

Ex: The bay is fringed with steep cliffs and dense forest. 
Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek