pattern

Verben der Machtbeziehungen - Verben für Einschränkungen

Hier lernen Sie einige englische Verben, die sich auf Einschränkungen beziehen, wie "begrenzen", "umschließen" und "umgrenzen".

Überprüfen

Lernkarten

Formen

Rechtschreibung

Quiz

Lernen beginnen
Categorized English Verbs Denoting Power Relations
to limit
to limit
[Verb]

to set restrictions on the extent or access of something

begrenzen, einschränken

begrenzen, einschränken

Ex: The bank limits withdrawals from ATMs to prevent fraud. 

Die Bank beschränkt Abhebungen an Geldautomaten, um Betrug zu verhindern.

Schließen
Anmelden
to restrict

to bring someone or something under control through laws and rules

einschränken, beschränken

einschränken, beschränken

Ex: The government chose to restrict the use of specific chemicals due to environmental concerns. 

Die Regierung entschied sich, die Verwendung bestimmter Chemikalien aus Umweltgründen zu beschränken.

Schließen
Anmelden
to surround

to circle around someone or something, putting pressure on them to give up

umgeben, einkreisen

umgeben, einkreisen

Ex: The opposing team worked to surround the soccer player with the ball, limiting their options. 

Die gegnerische Mannschaft arbeitete daran, den Fußballspieler mit dem Ball zu umzingeln und seine Optionen einzuschränken.

Schließen
Anmelden
to encircle

to create a circular shape around someone or something

umkreisen, einkreisen

umkreisen, einkreisen

Ex: In the ritual, participants were instructed to encircle the sacred fire. 

In dem Ritual wurden die Teilnehmer angewiesen, das heilige Feuer zu umkreisen.

Schließen
Anmelden
to enclose

to surround a place with a fence, wall, etc.

einzäunen, umgeben

einzäunen, umgeben

Ex: The membrane encloses the fluid within the sac. 

Der Garten war mit Hecken eingezäunt, um einen privaten Raum zu schaffen.

Schließen
Anmelden
to circumscribe

to limit the power, freedom, or activity of something to a set of boundaries

einschränken, begrenzen

einschränken, begrenzen

Ex: They are currently circumscribing the powers of the regulatory agency to prevent abuse. 

Sie beschränken derzeit die Befugnisse der Regulierungsbehörde, um Missbrauch zu verhindern.

Schließen
Anmelden
to localize

to confine something to a specific area or region

lokalisieren, auf eine bestimmte Region beschränken

lokalisieren, auf eine bestimmte Region beschränken

Ex: The environmental policy sought to localize the impact of industrial activities on wildlife. 

Die Umweltpolitik zielte darauf ab, die Auswirkungen industrieller Aktivitäten auf die Tierwelt zu lokalisieren.

Schließen
Anmelden
to border
to border
[Verb]

to form a boundary around something

begrenzen, umranden

begrenzen, umranden

Ex: The forest bordered the hiking trail, creating a scenic landscape. 

Der Wald grenzte an den Wanderweg und schuf eine malerische Landschaft.

Schließen
Anmelden
to ring
to ring
[Verb]

to form a circular shape around something

umringen, einkreisen

umringen, einkreisen

Ex: A stone wall rings the ancient fortress, providing protection. 

Eine Steinmauer umringt die alte Festung und bietet Schutz.

Schließen
Anmelden
to wall
to wall
[Verb]

to surround an area with a protective barrier or structure

ummauern, mit einer Mauer umgeben

ummauern, mit einer Mauer umgeben

Ex: The fortress was strategically walled to resist external attacks. 

Die Festung war strategisch ummauert, um externen Angriffen zu widerstehen.

Schließen
Anmelden
to circle
to circle
[Verb]

to form a rounded shape around something

umkreisen, einkreisen

umkreisen, einkreisen

Ex: The clouds circled the mountaintop, signaling a storm was coming. 

Die Wolken umkreisten den Gipfel des Berges und signalisierten, dass ein Sturm aufzog.

Schließen
Anmelden
to hedge
to hedge
[Verb]

to create an obstacle or restriction, hindering movement or impact

einzäunen, umgeben

einzäunen, umgeben

Ex: The construction site was hedged by fences, keeping people out for safety reasons. 

Die Baustelle war mit Zäunen abgesichert, um Menschen aus Sicherheitsgründen fernzuhalten.

Schließen
Anmelden
to gird
to gird
[Verb]

to encircle or bind with something round, often for support or protection

umgürten, umgeben

umgürten, umgeben

Ex: A tall stone wall girded the ancient castle, protecting it from invaders. 

Eine hohe Steinmauer umgab die alte Burg und schützte sie vor Eindringlingen.

Schließen
Anmelden
to hem in
to hem in
[Verb]

to encircle someone or something in a way that restricts their movement or choices

einkreisen, umgeben

einkreisen, umgeben

Ex: The fence was used to hem the livestock in, preventing them from wandering. 

Der Zaun wurde genutzt, um das Vieh einzuzäunen und so am Herumstreunen zu hindern.

Schließen
Anmelden
to fringe
to fringe
[Verb]

to encircle something

umsäumen, einfassen

umsäumen, einfassen

Ex: The artist decided to fringe the painting with a thin line of gold. 

Der Künstler beschloss, das Gemälde mit einer dünnen Goldlinie zu umranden.

Schließen
Anmelden
LanGeek
LanGeek-App herunterladen