pattern

أفعال العلاقات السلطوية - أفعال للقيود

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى القيود مثل "تقييد"، "إحاطة"، و"تحديد".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Verbs Denoting Power Relations
to limit
[فعل]

to set restrictions on the extent or access of something

يحد, يقيد

يحد, يقيد

Ex: The government implemented measures to limit the use of certain natural resources .قامت الحكومة بتنفيذ إجراءات لل**تحديد** استخدام بعض الموارد الطبيعية.
to restrict
[فعل]

to bring someone or something under control through laws and rules

تقييد, تحديد

تقييد, تحديد

Ex: The city council voted to restrict parking in certain areas to ease traffic congestion .صوت مجلس المدينة على **تقييد** وقوف السيارات في مناطق معينة لتخفيف الازدحام المروري.
to surround
[فعل]

to circle around someone or something, putting pressure on them to give up

حاصر, أحاط

حاصر, أحاط

Ex: The blockade was intended to surround the enemy forces and cut off their supplies .كان الحصار يهدف إلى **محاصرة** القوات المعادية وقطع إمداداتها.
to encircle
[فعل]

to create a circular shape around someone or something

يحاصر, يحيط

يحاصر, يحيط

Ex: The protestors planned to encircle the government building in a peaceful demonstration .المتظاهرون خططوا **لإحاطة** مبنى الحكومة في مظاهرة سلمية.
to enclose
[فعل]

to surround a place with a fence, wall, etc.

يُحِيط, يَسُور

يُحِيط, يَسُور

Ex: The high walls enclosed the courtyard , creating a private space .الجدران العالية **أحاطت** بالفناء، مما خلق مساحة خاصة.

to limit the power, freedom, or activity of something to a set of boundaries

يحد, يقيد

يحد, يقيد

Ex: The court 's decision circumscribed the company 's ability to expand its operations .قرار المحكمة **قيد** قدرة الشركة على توسيع عملياتها.
to localize
[فعل]

to confine something to a specific area or region

توطين, تقييد بمنطقة محددة

توطين, تقييد بمنطقة محددة

Ex: The zoning laws were enacted to localize certain types of businesses to designated zones .تم سن قوانين التقسيم المناطقي **لتوطين** أنواع معينة من الأعمال في مناطق محددة.
to border
[فعل]

to form a boundary around something

يحد, يطوق

يحد, يطوق

Ex: A stone wall bordered the historic castle , defining its perimeter .جدار حجري **يحيط** بالقلعة التاريخية، محدداً محيطها.
to ring
[فعل]

to form a circular shape around something

يحيط, يحاصر

يحيط, يحاصر

Ex: The beach is ringed by palm trees , giving it a tropical feel .الشاطئ **محاط** بأشجار النخيل، مما يمنحه شعورًا استوائيًا.
to wall
[فعل]

to surround an area with a protective barrier or structure

تسييج, تحيط بجدار

تسييج, تحيط بجدار

Ex: The homeowners decided to wall their backyard for added security .قرر أصحاب المنازل **تسييج** الفناء الخلفي لمنزلهم لمزيد من الأمان.
to circle
[فعل]

to form a rounded shape around something

يحيط, يدور حول

يحيط, يدور حول

Ex: The crowd circled the performer , eager to get a closer view .**حاصر** الجمهور المؤدي، متلهفين للحصول على رؤية أقرب.
to hedge
[فعل]

to create an obstacle or restriction, hindering movement or impact

يحوط, يحيط

يحوط, يحيط

Ex: **أحاطت** بهم البوابات الثقيلة، مما منع أي هروب من الفناء.
to gird
[فعل]

to encircle or bind with something round, often for support or protection

يحيط, يربط

يحيط, يربط

Ex: The city was girded by a network of highways , making it easy to access .كانت المدينة **محاطة** بشبكة من الطرق السريعة، مما جعل الوصول إليها سهلاً.
to hem in
[فعل]

to encircle someone or something in a way that restricts their movement or choices

يحاصر, يحيط

يحاصر, يحيط

Ex: The dense fog hemmed the hikers in, reducing visibility and making it challenging to find the trail.الضباب الكثيف **حاصر** الجوالة، مما قلل من الرؤية وجعل من الصعب العثور على المسار.
to fringe
[فعل]

to encircle something

يحيط, يحد

يحيط, يحد

Ex: The coastline was fringed by cliffs , forming a dramatic and rugged border .كان الخط الساحلي **محاطًا** بالمنحدرات، مشكلًا حدودًا دراماتيكية ووعرة.
أفعال العلاقات السلطوية
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek