pattern

افعال روابط قدرت - افعال برای محدودیت

در اینجا شما برخی از افعال انگلیسی را که به محدودیت اشاره دارند مانند "محدود کردن"، "محصور کردن" و "محدود کردن" یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs Denoting Power Relations
to limit
to limit
[فعل]

to set restrictions on the extent or access of something

محدود کردن

محدود کردن

Ex: The school limits access to the laboratory after hours. 
بستن
ورود
to restrict
to restrict
[فعل]

to bring someone or something under control through laws and rules

محدود کردن, منحصر کردن

محدود کردن, منحصر کردن

Ex: The city council voted to restrict parking in certain areas to ease traffic congestion. 

شورای شهر به محدود کردن پارکینگ در برخی مناطق برای کاهش ترافیک رأی داد.

بستن
ورود
to surround
to surround
[فعل]

to circle around someone or something, putting pressure on them to give up

محاصره کردن

محاصره کردن

Ex: The army strategically surrounded the enemy stronghold to induce surrender. 

ارتش به طور استراتژیک دژ دشمن را محاصره کرد تا تسلیم شدن را القا کند.

بستن
ورود
to encircle
to encircle
[فعل]

to create a circular shape around someone or something

محاصره کردن, احاطه کردن

محاصره کردن, احاطه کردن

Ex: The detective decided to encircle the crime scene with caution tape. 

کارآگاه تصمیم گرفت محل جرم را با نوار احتیاط محاصره کند.

بستن
ورود
to enclose
to enclose
[فعل]

to surround a place with a fence, wall, etc.

محصور کردن, حصارکشی کردن

محصور کردن, حصارکشی کردن

Ex: A stone wall enclosed the entire courtyard. 

قلعه به طور استراتژیک با یک دیوار سنگی بلند محصور شده بود.

بستن
ورود
to circumscribe

to limit the power, freedom, or activity of something to a set of boundaries

محدود کردن

محدود کردن

Ex: The court's decision circumscribed the company's ability to expand its operations. 

تصمیم دادگاه محدود کرد توانایی شرکت را برای گسترش عملیات‌هایش.

بستن
ورود
to localize
to localize
[فعل]

to confine something to a specific area or region

محلی کردن, محدود کردن به یک منطقه خاص

محلی کردن, محدود کردن به یک منطقه خاص

Ex: The quarantine measures aimed to localize the spread of the contagious disease. 

اقدامات قرنطینه به منظور محلی سازی گسترش بیماری مسری بود.

بستن
ورود
to border
to border
[فعل]

to form a boundary around something

مرزبندی کردن, محصور کردن

مرزبندی کردن, محصور کردن

Ex: The river bordered the village, providing a natural boundary. 

رودخانه روستا را محصور کرده بود، مرزی طبیعی فراهم می‌کرد.

بستن
ورود
to ring
to ring
[فعل]

to form a circular shape around something

محاصره کردن, احاطه کردن

محاصره کردن, احاطه کردن

Ex: The mountain range rings the valley, creating a stunning landscape. 

رشته کوه احاطه می‌کند به دره، و منظرۀ خیره‌کننده‌ای ایجاد می‌کند.

بستن
ورود
to wall
to wall
[فعل]

to surround an area with a protective barrier or structure

دیوار کشیدن دور, محصور کردن با دیوار

دیوار کشیدن دور, محصور کردن با دیوار

Ex: The old town was walled for protection. 
بستن
ورود
to circle
to circle
[فعل]

to form a rounded shape around something

محاصره کردن, دور زدن

محاصره کردن, دور زدن

Ex: The hikers circled the campfire, enjoying the warmth and light. 

کوهنوردان دور آتش کمپ حلقه زدند، از گرما و نور لذت می‌بردند.

بستن
ورود
to hedge
to hedge
[فعل]

to create an obstacle or restriction, hindering movement or impact

حصار کشیدن, محاصره کردن

حصار کشیدن, محاصره کردن

Ex: The dense forest hedged the path, making it difficult to continue the journey. 

جنگل انبوه مسیر را مسدود کرد، که ادامه سفر را دشوار ساخت.

بستن
ورود
to gird
to gird
[فعل]

to encircle or bind with something round, often for support or protection

محاصره کردن, بستن

محاصره کردن, بستن

Ex: The ancient fortress was strategically girded by a circular wall for defense. 

دژ باستانی به طور استراتژیک با دیواری دایره‌ای برای دفاع محصور شده بود.

بستن
ورود
to hem in
to hem in
[فعل]

to encircle someone or something in a way that restricts their movement or choices

محاصره کردن, احاطه کردن

محاصره کردن, احاطه کردن

Ex: The rocky terrain hemmed in the explorers, making progress difficult. 

زمین سنگی کاوشگران را محاصره کرده بود، که پیشرفت را دشوار می‌کرد.

بستن
ورود
to fringe
to fringe
[فعل]

to encircle something

حاشیه دادن, محصور کردن

حاشیه دادن, محصور کردن

Ex: The coastline was fringed by cliffs, forming a dramatic and rugged border. 

خط ساحلی توسط صخره‌ها محصور شده بود، که مرزی چشمگیر و ناهموار را تشکیل می‌داد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek