pattern

افعال روابط قدرت - افعال برای محدودیت

در اینجا شما برخی از افعال انگلیسی را که به محدودیت اشاره دارند مانند "محدود کردن"، "محصور کردن" و "محدود کردن" یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs Denoting Power Relations
to limit
to limit
[فعل]

to set restrictions on the extent or access of something

محدود کردن

محدود کردن

Ex: The government implemented measures to limit the use of certain natural resources .

دولت اقداماتی را برای محدود کردن استفاده از برخی منابع طبیعی اجرا کرد.

بستن
ورود
to restrict
to restrict
[فعل]

to bring someone or something under control through laws and rules

محدود کردن, منحصر کردن

محدود کردن, منحصر کردن

Ex: The city council voted to restrict parking in certain areas to ease traffic congestion .

شورای شهر به محدود کردن پارکینگ در برخی مناطق برای کاهش ترافیک رأی داد.

بستن
ورود
to surround
to surround
[فعل]

to circle around someone or something, putting pressure on them to give up

محاصره کردن

محاصره کردن

Ex: The blockade was intended to surround the enemy forces and cut off their supplies .

محاصره به منظور محاصره کردن نیروهای دشمن و قطع منابع آنها طراحی شده بود.

بستن
ورود
to encircle
to encircle
[فعل]

to create a circular shape around someone or something

محاصره کردن, احاطه کردن

محاصره کردن, احاطه کردن

Ex: The protestors planned to encircle the government building in a peaceful demonstration .

معترضان برنامه ریزی کردند که ساختمان دولت را در یک تظاهرات صلح آمیز محاصره کنند.

بستن
ورود
to enclose
to enclose
[فعل]

to surround a place with a fence, wall, etc.

محصور کردن, حصارکشی کردن

محصور کردن, حصارکشی کردن

Ex: The high walls enclosed the courtyard , creating a private space .

دیوارهای بلند حیاط را محصور کردند، فضایی خصوصی ایجاد کردند.

بستن
ورود
to circumscribe

to limit the power, freedom, or activity of something to a set of boundaries

محدود کردن

محدود کردن

Ex: The court 's decision circumscribed the company 's ability to expand its operations .

تصمیم دادگاه محدود کرد توانایی شرکت را برای گسترش عملیات‌هایش.

بستن
ورود
to localize
to localize
[فعل]

to confine something to a specific area or region

محلی کردن, محدود کردن به یک منطقه خاص

محلی کردن, محدود کردن به یک منطقه خاص

Ex: The zoning laws were enacted to localize certain types of businesses to designated zones .

قوانین منطقه‌بندی برای محلی‌سازی انواع خاصی از کسب‌وکارها در مناطق تعیین‌شده وضع شدند.

بستن
ورود
to border
to border
[فعل]

to form a boundary around something

مرزبندی کردن, محصور کردن

مرزبندی کردن, محصور کردن

Ex: A stone wall bordered the historic castle , defining its perimeter .

یک دیوار سنگی مرز قلعه تاریخی را تشکیل می‌داد و محیط آن را تعیین می‌کرد.

بستن
ورود
to ring
to ring
[فعل]

to form a circular shape around something

محاصره کردن, احاطه کردن

محاصره کردن, احاطه کردن

Ex: The beach is ringed by palm trees , giving it a tropical feel .

ساحل با درختان نخل محصور شده است که به آن حس گرمسیری می‌دهد.

بستن
ورود
to wall
to wall
[فعل]

to surround an area with a protective barrier or structure

دیوار کشیدن دور, محصور کردن با دیوار

دیوار کشیدن دور, محصور کردن با دیوار

Ex: The homeowners decided to wall their backyard for added security .

صاحبان خانه تصمیم گرفتند برای امنیت بیشتر، حیاط خلوت خود را حصارکشی کنند.

بستن
ورود
to circle
to circle
[فعل]

to form a rounded shape around something

محاصره کردن, دور زدن

محاصره کردن, دور زدن

Ex: The crowd circled the performer , eager to get a closer view .

جمعیت دور هنرمند را گرفتند، مشتاق برای دیدن نزدیک‌تر.

بستن
ورود
to hedge
to hedge
[فعل]

to create an obstacle or restriction, hindering movement or impact

حصار کشیدن, محاصره کردن

حصار کشیدن, محاصره کردن

Ex:

دروازه‌های سنگین آن‌ها را محاصره کردند، و از هرگونه فرار از حیاط جلوگیری کردند.

بستن
ورود
to gird
to gird
[فعل]

to encircle or bind with something round, often for support or protection

محاصره کردن, بستن

محاصره کردن, بستن

Ex: The city was girded by a network of highways , making it easy to access .

شهر با شبکه‌ای از بزرگراه‌ها محصور شده بود، که دسترسی به آن را آسان می‌کرد.

بستن
ورود
to hem in
to hem in
[فعل]

to encircle someone or something in a way that restricts their movement or choices

محاصره کردن, احاطه کردن

محاصره کردن, احاطه کردن

Ex: The dense fog hemmed the hikers in, reducing visibility and making it challenging to find the trail.

مه غلیظ محاصره کرد کوهنوردان را، دید را کاهش داد و یافتن مسیر را دشوار کرد.

بستن
ورود
to fringe
to fringe
[فعل]

to encircle something

حاشیه دادن, محصور کردن

حاشیه دادن, محصور کردن

Ex: The coastline was fringed by cliffs , forming a dramatic and rugged border .

خط ساحلی توسط صخره‌ها محصور شده بود، که مرزی چشمگیر و ناهموار را تشکیل می‌داد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek