pattern

Werkwoorden van Machtsverhoudingen - Werkwoorden voor beperking

Hier leer je enkele Engelse werkwoorden die verwijzen naar beperking, zoals "beperken", "omsluiten" en "afbakenen".

Herzien

Flashcards

vormen

Spelling

Quiz

Begin met leren
Categorized English Verbs Denoting Power Relations
to limit
to limit
[werkwoord]

to set restrictions on the extent or access of something

beperken, begrenzen

beperken, begrenzen

Ex: The government implemented measures to limit the use of certain natural resources. 

De regering heeft maatregelen genomen om het gebruik van bepaalde natuurlijke hulpbronnen te beperken.

Sluiten
Inloggen
to restrict
to restrict
[werkwoord]

to bring someone or something under control through laws and rules

beperken, begrenzen

beperken, begrenzen

Ex: To maintain order, the organization implemented rules to restrict behavior during events. 

Om de orde te handhaven, heeft de organisatie regels ingesteld om gedrag tijdens evenementen te beperken.

Sluiten
Inloggen
to surround
to surround
[werkwoord]

to circle around someone or something, putting pressure on them to give up

omringen, omsingelen

omringen, omsingelen

Ex: Protesters surrounded the government office, demanding change. 

Demonstranten omringden het regeringskantoor en eisten verandering.

Sluiten
Inloggen
to encircle
to encircle
[werkwoord]

to create a circular shape around someone or something

omringen, omsingelen

omringen, omsingelen

Ex: The team members encircled the coach for a post-game discussion. 

De teamleden omringden de coach voor een nabespreking.

Sluiten
Inloggen
to enclose
to enclose
[werkwoord]

to surround a place with a fence, wall, etc.

omheinen, omsluiten

omheinen, omsluiten

Ex: Thick clouds were enclosing the mountain peaks. 

De poorten van de stad omsloten de hele stad, waardoor het veilig was voor indringers.

Sluiten
Inloggen
to circumscribe
to circumscribe
[werkwoord]

to limit the power, freedom, or activity of something to a set of boundaries

begrenzen, beperken

begrenzen, beperken

Ex: Over time, tradition and social norms served to circumscribe women's roles within the domestic sphere. 

In de loop der tijd dienden traditie en sociale normen om de rollen van vrouwen binnen de huishoudelijke sfeer te begrenzen.

Sluiten
Inloggen
to localize
to localize
[werkwoord]

to confine something to a specific area or region

lokaliseren, beperken tot een specifieke regio

lokaliseren, beperken tot een specifieke regio

Ex: The government chose to localize the fishing industry regulations to protect specific ecosystems. 

De regering koos ervoor om de regelgeving voor de visserijindustrie te lokaliseren om specifieke ecosystemen te beschermen.

Sluiten
Inloggen
to border
to border
[werkwoord]

to form a boundary around something

begrenzen, omranden

begrenzen, omranden

Ex: The fence bordered the property, marking the limits of the backyard. 

Het hek omringde het perceel en markeerde de grenzen van de achtertuin.

Sluiten
Inloggen
to ring
to ring
[werkwoord]

to form a circular shape around something

omringen, omsingelen

omringen, omsingelen

Ex: The dancers moved gracefully to ring the performer on the stage. 

De dansers bewogen sierlijk om de artiest op het podium te omringen.

Sluiten
Inloggen
to wall
to wall
[werkwoord]

to surround an area with a protective barrier or structure

ommuuren, omringen met een muur

ommuuren, omringen met een muur

Ex: The homeowners decided to wall their backyard for added security. 

De huiseigenaren besloten hun achtertuin te omheinen voor extra veiligheid.

Sluiten
Inloggen
to circle
to circle
[werkwoord]

to form a rounded shape around something

omcirkelen, rondgaan

omcirkelen, rondgaan

Ex: The children circled the tree, holding hands for a game. 

De kinderen omcirkelden de boom, hand in hand voor een spel.

Sluiten
Inloggen
to hedge
to hedge
[werkwoord]

to create an obstacle or restriction, hindering movement or impact

omheinen, omringen

omheinen, omringen

Ex: The mountain range hedged the village, isolating it from the rest of the region. 

De bergketen omringde het dorp, waardoor het geïsoleerd raakte van de rest van de regio.

Sluiten
Inloggen
to gird
to gird
[werkwoord]

to encircle or bind with something round, often for support or protection

omgorden, omringen

omgorden, omringen

Ex: The garden was girded by a low hedge, marking its perimeter. 

De tuin was omringd door een lage haag, die de omtrek markeerde.

Sluiten
Inloggen
to hem in
to hem in
[werkwoord]

to encircle someone or something in a way that restricts their movement or choices

omsingelen, omringen

omsingelen, omringen

Ex: The crowded city streets hemmed in the delivery truck, causing delays. 

De drukke stadsstraten omringden de bezorgwagen, wat vertragingen veroorzaakte.

Sluiten
Inloggen
to fringe
to fringe
[werkwoord]

to encircle something

omzomen, omringen

omzomen, omringen

Ex: The lake was fringed with tall grass, giving it a natural and picturesque edge. 

Het meer was omzoomd met hoog gras, wat het een natuurlijke en schilderachtige rand gaf.

Sluiten
Inloggen
LanGeek
LanGeek app downloaden