pattern

Werkwoorden van Machtsverhoudingen - Werkwoorden voor beperking

Hier leer je enkele Engelse werkwoorden die verwijzen naar beperking, zoals "beperken", "omsluiten" en "afbakenen".

Herzien

Flashcards

vormen

Spelling

Quiz

Begin met leren
Categorized English Verbs Denoting Power Relations
to limit
to limit
[werkwoord]

to set restrictions on the extent or access of something

beperken, begrenzen

beperken, begrenzen

Ex: The government implemented measures to limit the use of certain natural resources .

De regering heeft maatregelen genomen om het gebruik van bepaalde natuurlijke hulpbronnen te beperken.

Sluiten
Inloggen
to restrict
to restrict
[werkwoord]

to bring someone or something under control through laws and rules

beperken, begrenzen

beperken, begrenzen

Ex: The city council voted to restrict parking in certain areas to ease traffic congestion .

De gemeenteraad stemde om het parkeren in bepaalde gebieden te beperken om de verkeerscongestie te verminderen.

Sluiten
Inloggen
to surround
to surround
[werkwoord]

to circle around someone or something, putting pressure on them to give up

omringen, omsingelen

omringen, omsingelen

Ex: The blockade was intended to surround the enemy forces and cut off their supplies .

De blokkade was bedoeld om de vijandelijke troepen te omsingelen en hun aanvoer af te snijden.

Sluiten
Inloggen
to encircle
to encircle
[werkwoord]

to create a circular shape around someone or something

omringen, omsingelen

omringen, omsingelen

Ex: The protestors planned to encircle the government building in a peaceful demonstration .

De demonstranten waren van plan om het regeringsgebouw in een vreedzaam protest te omsingelen.

Sluiten
Inloggen
to enclose
to enclose
[werkwoord]

to surround a place with a fence, wall, etc.

omheinen, omsluiten

omheinen, omsluiten

Ex: The high walls enclosed the courtyard , creating a private space .

De hoge muren omringden de binnenplaats, waardoor een privéruimte ontstond.

Sluiten
Inloggen
to circumscribe
to circumscribe
[werkwoord]

to limit the power, freedom, or activity of something to a set of boundaries

begrenzen, beperken

begrenzen, beperken

Ex: The court 's decision circumscribed the company 's ability to expand its operations .

De beslissing van de rechtbank beperkte het vermogen van het bedrijf om zijn activiteiten uit te breiden.

Sluiten
Inloggen
to localize
to localize
[werkwoord]

to confine something to a specific area or region

lokaliseren, beperken tot een specifieke regio

lokaliseren, beperken tot een specifieke regio

Ex: The zoning laws were enacted to localize certain types of businesses to designated zones .

De zoneringwetten werden ingevoerd om bepaalde soorten bedrijven te lokaliseren in aangewezen zones.

Sluiten
Inloggen
to border
to border
[werkwoord]

to form a boundary around something

begrenzen, omranden

begrenzen, omranden

Ex: A stone wall bordered the historic castle , defining its perimeter .

Een stenen muur omringde het historische kasteel en markeerde de omtrek ervan.

Sluiten
Inloggen
to ring
to ring
[werkwoord]

to form a circular shape around something

omringen, omsingelen

omringen, omsingelen

Ex: The beach is ringed by palm trees , giving it a tropical feel .

Het strand is omringd door palmbomen, wat het een tropische uitstraling geeft.

Sluiten
Inloggen
to wall
to wall
[werkwoord]

to surround an area with a protective barrier or structure

ommuuren, omringen met een muur

ommuuren, omringen met een muur

Ex: The homeowners decided to wall their backyard for added security .

De huiseigenaren besloten hun achtertuin te omheinen voor extra veiligheid.

Sluiten
Inloggen
to circle
to circle
[werkwoord]

to form a rounded shape around something

omcirkelen, rondgaan

omcirkelen, rondgaan

Ex: The crowd circled the performer , eager to get a closer view .

De menigte omcirkelde de artiest, gretig om een beter zicht te krijgen.

Sluiten
Inloggen
to hedge
to hedge
[werkwoord]

to create an obstacle or restriction, hindering movement or impact

omheinen, omringen

omheinen, omringen

Ex:

De zware poorten omringden hen, waardoor ontsnappen uit de tuin onmogelijk was.

Sluiten
Inloggen
to gird
to gird
[werkwoord]

to encircle or bind with something round, often for support or protection

omgorden, omringen

omgorden, omringen

Ex: The city was girded by a network of highways , making it easy to access .

De stad was omgord door een netwerk van snelwegen, waardoor het gemakkelijk toegankelijk was.

Sluiten
Inloggen
to hem in
to hem in
[werkwoord]

to encircle someone or something in a way that restricts their movement or choices

omsingelen, omringen

omsingelen, omringen

Ex: The dense fog hemmed the hikers in, reducing visibility and making it challenging to find the trail.

De dichte mist omringde de wandelaars, verminderde het zicht en maakte het moeilijk om het pad te vinden.

Sluiten
Inloggen
to fringe
to fringe
[werkwoord]

to encircle something

omzomen, omringen

omzomen, omringen

Ex: The coastline was fringed by cliffs , forming a dramatic and rugged border .

De kustlijn was omzoomd door kliffen, wat een dramatische en ruige grens vormde.

Sluiten
Inloggen
LanGeek
LanGeek app downloaden