pattern

Verbes de Relations de Pouvoir - Verbes pour la restriction

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à la restriction tels que "limiter", "enclore" et "circonscrire".

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Verbs Denoting Power Relations
to limit
to limit
[verbe]

to set restrictions on the extent or access of something

limiter, restreindre

limiter, restreindre

Ex: The city council voted to limit the speed on residential streets to ensure pedestrian safety. 

Le conseil municipal a voté pour limiter la vitesse sur les rues résidentielles afin d'assurer la sécurité des piétons.

to restrict

to bring someone or something under control through laws and rules

restreindre, limiter

restreindre, limiter

Ex: The government chose to restrict the use of specific chemicals due to environmental concerns. 

Le gouvernement a choisi de restreindre l'utilisation de certains produits chimiques en raison de préoccupations environnementales.

to surround

to circle around someone or something, putting pressure on them to give up

encercler, entourer

encercler, entourer

Ex: The army strategically surrounded the enemy stronghold to induce surrender. 

L'armée a stratégiquement encerclé le bastion ennemi pour provoquer une reddition.

to encircle

to create a circular shape around someone or something

encercler, entourer

encercler, entourer

Ex: The detective decided to encircle the crime scene with caution tape. 

Le détective a décidé d'encercler les lieux du crime avec du ruban de signalisation.

to enclose
to enclose
[verbe]

to surround a place with a fence, wall, etc.

clôturer, entourer

clôturer, entourer

Ex: A stone wall enclosed the entire courtyard. 

Le château était stratégiquement entouré d'un haut mur de pierre.

to circumscribe

to limit the power, freedom, or activity of something to a set of boundaries

circonscrire, limiter

circonscrire, limiter

Ex: They are currently circumscribing the powers of the regulatory agency to prevent abuse. 

Ils limitent actuellement les pouvoirs de l'agence de régulation pour prévenir les abus.

to localize

to confine something to a specific area or region

localiser, limiter à une région spécifique

localiser, limiter à une région spécifique

Ex: The quarantine measures aimed to localize the spread of the contagious disease. 

Les mesures de quarantaine visaient à localiser la propagation de la maladie contagieuse.

to border
to border
[verbe]

to form a boundary around something

border, délimiter

border, délimiter

Ex: The river bordered the village, providing a natural boundary. 

La rivière bordait le village, fournissant une frontière naturelle.

to ring
to ring
[verbe]

to form a circular shape around something

encercler, entourer

encercler, entourer

Ex: The mountain range rings the valley, creating a stunning landscape. 

La chaîne de montagnes encercle la vallée, créant un paysage magnifique.

to wall
to wall
[verbe]

to surround an area with a protective barrier or structure

clôturer, entourer d'un mur

clôturer, entourer d'un mur

Ex: The ancient city was walled for defense against invaders. 

La ville antique était murée pour se défendre contre les envahisseurs.

to circle
to circle
[verbe]

to form a rounded shape around something

encercler, faire le tour

encercler, faire le tour

Ex: The hikers circled the campfire, enjoying the warmth and light. 

Les randonneurs encerclèrent le feu de camp, profitant de la chaleur et de la lumière.

to hedge
to hedge
[verbe]

to create an obstacle or restriction, hindering movement or impact

clôturer, entourer

clôturer, entourer

Ex: The dense forest hedged the path, making it difficult to continue the journey. 

La forêt dense a entravé le chemin, rendant difficile la poursuite du voyage.

to gird
to gird
[verbe]

to encircle or bind with something round, often for support or protection

encercler, ceindre

encercler, ceindre

Ex: The ancient fortress was strategically girded by a circular wall for defense. 

L'ancienne forteresse était stratégiquement ceinte d'un mur circulaire pour sa défense.

to hem in
to hem in
[verbe]

to encircle someone or something in a way that restricts their movement or choices

encercler, entourer

encercler, entourer

Ex: The rocky terrain hemmed in the explorers, making progress difficult. 

Le terrain rocheux encerclait les explorateurs, rendant la progression difficile.

to fringe
to fringe
[verbe]

to encircle something

border, ourler

border, ourler

Ex: The artist decided to fringe the painting with a thin line of gold. 

L'artiste a décidé de bordurer le tableau avec une fine ligne d'or.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek