Verbi inglesi che si riferiscono alla "restrizione"

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono alla restrizione come "limitare", "racchiudere" e "circoscrivere".

review-disable

Revisione

flashcard-disable

Flashcard

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Inizia a imparare
Verbi delle Relazioni di Potere
to limit
to limit [Verbo]
اجرا کردن

limitare

Ex: The city council voted to limit the speed on residential streets to ensure pedestrian safety .

Il consiglio comunale ha votato per limitare la velocità nelle strade residenziali per garantire la sicurezza dei pedoni.

to restrict
to restrict [Verbo]
اجرا کردن

limitare

Ex: To maintain order , the organization implemented rules to restrict behavior during events .

Per mantenere l'ordine, l'organizzazione ha implementato regole per restringere il comportamento durante gli eventi.

to surround
to surround [Verbo]
اجرا کردن

circondare

Ex: The army strategically surrounded the enemy stronghold to induce surrender .

L'esercito ha strategicamente circondato la roccaforte nemica per indurre alla resa.

to encircle
to encircle [Verbo]
اجرا کردن

circondare

Ex: The detective decided to encircle the crime scene with caution tape .

Il detective decise di circondare la scena del crimine con nastro di cautela.

to enclose
to enclose [Verbo]
اجرا کردن

recintare

Ex: The castle was strategically enclosed by a high stone wall .

Il castello era strategicamente circondato da un alto muro di pietra.

to circumscribe
to circumscribe [Verbo]
اجرا کردن

circoscrivere

Ex: Over time , tradition and social norms served to circumscribe women 's roles within the domestic sphere .

Nel tempo, la tradizione e le norme sociali hanno servito a circoscrivere i ruoli delle donne all'interno della sfera domestica.

to localize
to localize [Verbo]
اجرا کردن

localizzare

Ex: The quarantine measures aimed to localize the spread of the contagious disease .

Le misure di quarantena miravano a localizzare la diffusione della malattia contagiosa.

to border
to border [Verbo]
اجرا کردن

delimitare

Ex: The river bordered the village , providing a natural boundary .

Il fiume delimitava il villaggio, fornendo un confine naturale.

to ring
to ring [Verbo]
اجرا کردن

circondare

Ex: The mountain range rings the valley , creating a stunning landscape .

La catena montuosa circonda la valle, creando un paesaggio mozzafiato.

to wall
to wall [Verbo]
اجرا کردن

murare

Ex: The ancient city was walled for defense against invaders .

L'antica città era cinte da mura per difendersi dagli invasori.

to circle
to circle [Verbo]
اجرا کردن

circondare

Ex: The hikers circled the campfire , enjoying the warmth and light .

Gli escursionisti circondarono il falò, godendosi il calore e la luce.

to hedge
to hedge [Verbo]
اجرا کردن

recintare

Ex: The dense forest hedged the path , making it difficult to continue the journey .

La fitta foresta ostacolò il sentiero, rendendo difficile continuare il viaggio.

to gird
to gird [Verbo]
اجرا کردن

cingere

Ex: The ancient fortress was strategically girded by a circular wall for defense .

L'antica fortezza era strategicamente cinta da un muro circolare per la difesa.

to hem in
to hem in [Verbo]
اجرا کردن

circondare

Ex: The rocky terrain hemmed in the explorers , making progress difficult .

Il terreno roccioso circondava gli esploratori, rendendo difficile il progresso.

to fringe
to fringe [Verbo]
اجرا کردن

bordare

Ex: The lake was fringed with tall grass , giving it a natural and picturesque edge .

Il lago era circondato da erba alta, dandogli un bordo naturale e pittoresco.

Verbi delle Relazioni di Potere
Verbi per il Confinamento e la Liberazione Verbi per la restrizione Verbi per la privazione Verbi per Esercitare il Potere
Verbi per reagire al potere Verbi per la Gestione Verbi per il Perdono e la Trascura