pattern

Verbos de Relaciones de Poder - Verbos para la restricción

Aquí aprenderás algunos verbos en inglés que se refieren a la restricción, como "limitar", "encerrar" y "circunscribir".

Revisión

Tarjetas de memoria

formas

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Categorized English Verbs Denoting Power Relations
to limit
to limit
[Verbo]

to set restrictions on the extent or access of something

limitar, restringir

limitar, restringir

Ex: The government limits the import of certain goods to protect local industries. 
to restrict

to bring someone or something under control through laws and rules

limitar

limitar

Ex: To maintain order, the organization implemented rules to restrict behavior during events. 
to surround

to circle around someone or something, putting pressure on them to give up

rodear, circundar

rodear, circundar

Ex: Protesters surrounded the government office, demanding change. 
to encircle

to create a circular shape around someone or something

rodear, circundar

rodear, circundar

Ex: The team members encircled the coach for a post-game discussion. 

Los miembros del equipo rodearon al entrenador para una discusión post-partido.

to enclose
to enclose
[Verbo]

to surround something completely or on all sides

rodear,  cercar

rodear, cercar

Ex: Rachel enclosed the delicate ornament in layers of soft fabric. 
to circumscribe

to limit the power, freedom, or activity of something to a set of boundaries

circunscribir

circunscribir

Ex: Over time, tradition and social norms served to circumscribe women's roles within the domestic sphere. 

Con el tiempo, la tradición y las normas sociales sirvieron para circunscribir los roles de las mujeres dentro del ámbito doméstico.

to localize

to confine something to a specific area or region

localizar, limitar a una región específica

localizar, limitar a una región específica

Ex: The government chose to localize the fishing industry regulations to protect specific ecosystems. 

El gobierno eligió localizar las regulaciones de la industria pesquera para proteger ecosistemas específicos.

to border
to border
[Verbo]

to form a boundary around something

bordear, delimitar

bordear, delimitar

Ex: The fence bordered the property, marking the limits of the backyard. 
to ring
to ring
[Verbo]

to form a circular shape around something

rodear, circundar

rodear, circundar

Ex: The dancers moved gracefully to ring the performer on the stage. 
to wall
to wall
[Verbo]

to surround an area with a protective barrier or structure

amurallar, rodear con un muro

amurallar, rodear con un muro

Ex: The property was walled to provide privacy for the residents. 
to circle
to circle
[Verbo]

to form a rounded shape around something

rodear, circundar

rodear, circundar

Ex: The children circled the tree, holding hands for a game. 
to hedge
to hedge
[Verbo]

to surround, restrict, or obstruct someone or something

cercar,  restringir

cercar, restringir

Ex: The committee's authority is heavily hedged by regulations. 
to gird
to gird
[Verbo]

to encircle or bind with something round, often for support or protection

rodear, ceñir

rodear, ceñir

Ex: The garden was girded by a low hedge, marking its perimeter. 

El jardín estaba rodeado por un seto bajo, marcando su perímetro.

to hem in
to hem in
[Verbo]

to encircle someone or something in a way that restricts their movement or choices

rodear, circundar

rodear, circundar

Ex: The crowded city streets hemmed in the delivery truck, causing delays. 

Las calles abarrotadas de la ciudad rodeaban el camión de reparto, causando demoras.

to fringe
to fringe
[Verbo]

to form a border around or along the edge of something

bordear,  orlar

bordear, orlar

Ex: Small villages fringe the edge of the national park. 
LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek