pattern

Verbe de Relații de Putere - Verbe pentru restricție

Aici veți învăța câteva verbe în engleză care se referă la restricție, cum ar fi "a limita", "a înconjura" și "a circumscrie".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs Denoting Power Relations
to limit
to limit
[verb]

to set restrictions on the extent or access of something

limita, restrânge

limita, restrânge

Ex: The government implemented measures to limit the use of certain natural resources .

Guvernul a implementat măsuri pentru a limita utilizarea anumitor resurse naturale.

Închide
Conectare
to restrict

to bring someone or something under control through laws and rules

restricționa, limita

restricționa, limita

Ex: The city council voted to restrict parking in certain areas to ease traffic congestion .

Consiliul local a votat să restricționeze parcarea în anumite zone pentru a reduce aglomerația traficului.

Închide
Conectare
to surround

to circle around someone or something, putting pressure on them to give up

înconjura, împrejmui

înconjura, împrejmui

Ex: The blockade was intended to surround the enemy forces and cut off their supplies .

Blocada a fost concepută pentru a înconjura forțele inamice și a le tăia aprovizionarea.

Închide
Conectare
to encircle

to create a circular shape around someone or something

înconjura, împrejmui

înconjura, împrejmui

Ex: The protestors planned to encircle the government building in a peaceful demonstration .

Protestatarii au plănuit să înconjoare clădirea guvernului într-o demonstrație pașnică.

Închide
Conectare
to enclose

to surround a place with a fence, wall, etc.

împrejmui, înconjura

împrejmui, înconjura

Ex: The high walls enclosed the courtyard , creating a private space .

Zidurile înalte încercau curtea, creând un spațiu privat.

Închide
Conectare
to circumscribe

to limit the power, freedom, or activity of something to a set of boundaries

circumscrie, limita

circumscrie, limita

Ex: The court 's decision circumscribed the company 's ability to expand its operations .

Decizia instanței a circumscris capacitatea companiei de a-și extinde operațiunile.

Închide
Conectare
to localize

to confine something to a specific area or region

localiza, limita la o regiune specifică

localiza, limita la o regiune specifică

Ex: The zoning laws were enacted to localize certain types of businesses to designated zones .

Legile de zonare au fost adoptate pentru a localiza anumite tipuri de afaceri în zone desemnate.

Închide
Conectare
to border
to border
[verb]

to form a boundary around something

delimita, împrejmui

delimita, împrejmui

Ex: A stone wall bordered the historic castle , defining its perimeter .

Un zid de piatră împrejmuia castelul istoric, definindu-i perimetrul.

Închide
Conectare
to ring
to ring
[verb]

to form a circular shape around something

înconjura, împrejmui

înconjura, împrejmui

Ex: The beach is ringed by palm trees , giving it a tropical feel .

Plaja este înconjurată de palmieri, oferindu-i o senzație tropicală.

Închide
Conectare
to wall
to wall
[verb]

to surround an area with a protective barrier or structure

a împrejmui cu un zid, a înconjura cu un zid

a împrejmui cu un zid, a înconjura cu un zid

Ex: The homeowners decided to wall their backyard for added security .

Proprietarii de case au decis să împrejmuiască curtea din spate pentru o securitate sporită.

Închide
Conectare
to circle
to circle
[verb]

to form a rounded shape around something

a înconjura, a circula

a înconjura, a circula

Ex: The crowd circled the performer , eager to get a closer view .

Publicul a încercuit interpretul, dornic să obțină o vedere mai apropiată.

Închide
Conectare
to hedge
to hedge
[verb]

to create an obstacle or restriction, hindering movement or impact

împrejmui, înconjura

împrejmui, înconjura

Ex:

Porțile grele i-au împrejmuit, împiedicând orice evadare din curte.

Închide
Conectare
to gird
to gird
[verb]

to encircle or bind with something round, often for support or protection

a încinge, a înconjura

a încinge, a înconjura

Ex: The city was girded by a network of highways , making it easy to access .

Orașul era încins de o rețea de autostrăzi, ceea ce îl făcea ușor accesibil.

Închide
Conectare
to hem in
to hem in
[verb]

to encircle someone or something in a way that restricts their movement or choices

încercui, înconjura

încercui, înconjura

Ex: The dense fog hemmed the hikers in, reducing visibility and making it challenging to find the trail.

Ceaușul dens a înconjurat drumeții, reducând vizibilitatea și făcând dificilă găsirea traseului.

Închide
Conectare
to fringe
to fringe
[verb]

to encircle something

înconjura, margini

înconjura, margini

Ex: The coastline was fringed by cliffs , forming a dramatic and rugged border .

Coasta era marcată de stânci, formând o graniță dramatică și accidentată.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek