pattern

Verbos do Curso dos Eventos - Verbos para Restauração e Recriação

Aqui você aprenderá alguns verbos em inglês que se referem à restauração e refação, como "refazer", "redesenhar" e "renovar".

Revisar

Flashcards

formas

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
Categorized English Verbs Denoting Course of Events
to remake
to remake
[verbo]

to produce a new version of something that has already been made

refazer,  recriar

refazer, recriar

Ex: He remade his resume to highlight his new skills and experiences. 

Ele refez seu currículo para destacar suas novas habilidades e experiências.

Fechar
Entrar
to redo
to redo
[verbo]

to give a new appearance or design to a room or building by making changes to its decorations or furnishings

refazer, renovar

refazer, renovar

Ex: The interior designer was hired to redo the dining room, incorporating elegant furniture and lighting fixtures. 

O designer de interiores foi contratado para refazer a sala de jantar, incorporando móveis e luminárias elegantes.

Fechar
Entrar
to redesign

to create a new and improved version of something, often by changing its appearance, structure, or functionality

redesenhar,  reprojetar

redesenhar, reprojetar

Ex: The school's curriculum was redesigned to better meet the needs of students. 

O currículo escolar foi redesenhado para atender melhor às necessidades dos alunos.

Fechar
Entrar
to reshape
to reshape
[verbo]

to form or mold something again in a new or different way

reformar, remodelar

reformar, remodelar

Ex: The chef reshaped the dough into smaller, more uniform pieces for baking. 

O chef remodelou a massa em pedaços menores e mais uniformes para assar.

Fechar
Entrar
to renovate

to make a building or a place look good again by repairing or painting it

renovar, reformar

renovar, reformar

Ex: The hotel management chose to renovate the lobby, giving it a modern and welcoming atmosphere. 

A administração do hotel optou por renovar o saguão, dando-lhe uma atmosfera moderna e acolhedora.

Fechar
Entrar
to reinvent

to completely change one's job or way of living

reinventar-se, transformar-se

reinventar-se, transformar-se

Ex: They reinvented their lives by traveling the world. 

Eles reinventaram suas vidas viajando pelo mundo.

Fechar
Entrar
to restore
to restore
[verbo]

to repair a work of art, building, etc. so that it is in a good condition again

restaurar, recuperar

restaurar, recuperar

Ex: The craftsmen carefully restored the antique furniture, removing scratches and restoring the wood's luster. 
Fechar
Entrar
to renew
to renew
[verbo]

to replace something old or damaged with a new one

renovar, substituir

renovar, substituir

Ex: He renewed the finish on the antique dresser to restore its original shine. 
Fechar
Entrar
to reset
to reset
[verbo]

to turn a system off and on again

reiniciar, restabelecer

reiniciar, restabelecer

Ex: To resolve the error message, he reset the printer by powering it off and on again. 

Para resolver a mensagem de erro, ele reiniciou a impressora desligando-a e ligando-a novamente.

Fechar
Entrar
to refresh
to refresh
[verbo]

to renew or update something to improve its appearance or functionality

refrescar, atualizar

refrescar, atualizar

Ex: She refreshed the bedding with clean sheets and fluffy pillows. 

Ela renovou a roupa de cama com lençóis limpos e almofadas fofas.

Fechar
Entrar
to revamp
to revamp
[verbo]

to update or renovate something to improve its appearance or functionality

reformar, modernizar

reformar, modernizar

Ex: She revamped her wardrobe by donating old clothes and buying new ones. 

Ela reformou seu guarda-roupa doando roupas velhas e comprando roupas novas.

Fechar
Entrar
to resurrect

to bring something back to life

ressuscitar, reviver

ressuscitar, reviver

Ex: The ancient myth tells of a god who had the power to resurrect the dead. 

O antigo mito fala de um deus que tinha o poder de ressuscitar os mortos.

Fechar
Entrar
to revive
to revive
[verbo]

to restore strength, energy, or vitality to someone or something

reviver,  reavivar

reviver, reavivar

Ex: The positive feedback had revived Emma's confidence. 
Fechar
Entrar
to revitalize

to bring back strength or energy to something that was previously lacking

revitalizar, reavivar

revitalizar, reavivar

Ex: She took a short vacation to revitalize herself after a period of stress. 

Ela tirou umas férias curtas para se revitalizar após um período de estresse.

Fechar
Entrar
to rejuvenate

to cause a feeling of strength and energy

rejuvenescer, revitalizar

rejuvenescer, revitalizar

Ex: A vacation in the mountains helped rejuvenate her, making her feel young and energetic again. 

Umas férias nas montanhas ajudaram a rejuvenescer ela, fazendo-a sentir-se jovem e energética novamente.

Fechar
Entrar
to reanimate

to bring something back to life

reanimar, ressuscitar

reanimar, ressuscitar

Ex: The ancient spell was said to have the power to reanimate the spirits of the dead. 

Dizia-se que o feitiço antigo tinha o poder de reanimar os espíritos dos mortos.

Fechar
Entrar
to reinvigorate

to give new energy or strength to something

revigorar, reavivar

revigorar, reavivar

Ex: The company is reinvigorating its commitment to sustainability with new initiatives. 

A empresa está revitalizando seu compromisso com a sustentabilidade com novas iniciativas.

Fechar
Entrar
to resuscitate

to bring someone to a state of consciousness, typically by administering medical aid or CPR

reanimar, ressuscitar

reanimar, ressuscitar

Ex: The medical team used a defibrillator to resuscitate the heart attack victim. 

A equipe médica usou um desfibrilador para reanimar a vítima do ataque cardíaco.

Fechar
Entrar
to rework
to rework
[verbo]

to modify or redo something, typically to improve it or make it more suitable

retrabalhar, modificar

retrabalhar, modificar

Ex: The artist spent hours reworking the painting to achieve the desired effect. 

O artista passou horas retrabalhando a pintura para alcançar o efeito desejado.

Fechar
Entrar
to remodel
to remodel
[verbo]

to change the figure, appearance or structure of something

reformar, remodelar

reformar, remodelar

Ex: The homeowners hired a contractor to remodel their living room to accommodate a growing family. 

Os proprietários contrataram um empreiteiro para reformar a sala de estar para acomodar uma família crescente.

Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek