Verbos do Curso dos Eventos - Verbos para cronometrar

to make something last longer in time than it would naturally

prolongar, estender

to extend a period of time or duration

prolongar, estender

to extend in time, length, or duration, often longer than necessary

alongar, prolongar

to prolong or extend a situation, event, or process, often unnecessarily

prolongar, estender

to extend a process, activity, or situation

prolongar, estender

to delay doing something that needs to be done

adiar, retardar

to pass time in a particular manner or in a certain place

passar, gastar

(of time) to go by

passar, transcorrer

(of time) to pass by

transcorrer, passar

to pass a certain point in time

passar, decorrer

(of a period of time) to pass quickly or unnoticed

escorregar, passar rapidamente

to come after another thing or person in order or time

seguir, vir depois

to come before something else in time

preceder, anteceder

to occur at the same time as something else

coincidir, conjugar-se

to move, progress, or develop more slowly than expected or desired

ficar para trás, atrasar-se

to exist or occur at an earlier time than something else

preceder, antidatar

to have origins or existence that extends to a specific earlier time

remontar a, datar de

to exist or occur in an earlier period of time

predecessora, ir antes

to make sure that different devices or systems operate together smoothly by coordinating their timing, data, or operations

sincronizar, coordenar

to arrange items or events in a particular order

sequenciar, ordenar

(particularly of a time period) to no longer be valid or active

expirar, caducar