Prémium|Mobile App|Szótár

Langeek

Ranglista

Éjszakai Mód

Kezdje el a tanulást

Mobile App Prémium Szótár

pattern

Események Lefolyásának Igéi - Igék a helyreállítás és az átalakítás érdekében

Itt megtanulhat néhány angol igét, amelyek a helyreállításra és az átalakításra vonatkoznak, például "újra megcsinálni", "újra tervezni" és "felújítani".

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

Categorized English Verbs Denoting Course of Events

[ige]

to produce a new version of something that has already been made

újra elkészíteni, megújítani

újra elkészíteni, megújítani

Ex: He remade his resume to highlight his new skills and experiences.**Átalakította** az önéletrajzát, hogy kiemelje új készségeit és tapasztalatait.

Bezárás

[ige]

to give a new appearance or design to a room or building by making changes to its decorations or furnishings

újra csinál, felújít

újra csinál, felújít

Ex: The interior designer was hired to redo the dining room , incorporating elegant furniture and lighting fixtures .A belsőépítészt felkérték, hogy **újra tervezze meg** az étkezőt, elegáns bútorok és világítótestek beépítésével.

Bezárás

[ige]

to create a new and improved version of something, often by changing its appearance, structure, or functionality

újra tervez, áttervez

újra tervez, áttervez

Ex: The school 's curriculum was redesigned to better meet the needs of students .Az iskolai tantervet **újratervezték**, hogy jobban megfeleljen a diákok igényeinek.

Bezárás

[ige]

to form or mold something again in a new or different way

újraformál, átalakít

újraformál, átalakít

Ex: The chef reshaped the dough into smaller , more uniform pieces for baking .A séf **újraformálta** a tésztát kisebb, egyenletesebb darabokra sütéshez.

Bezárás

[ige]

to make a building or a place look good again by repairing or painting it

felújít, renováál

felújít, renováál

Ex: The hotel management chose to renovate the lobby , giving it a modern and welcoming atmosphere .A szálloda vezetése úgy döntött, hogy **felújítja** a lobbit, modern és barátságos légkört teremtve.

Bezárás

[ige]

to completely change one's job or way of living

újjáalkotja magát, átalakul

újjáalkotja magát, átalakul

Ex: They reinvented their lives by traveling the world .Újra **feltalálták** az életüket a világ körül utazva.

Bezárás

[ige]

to repair a work of art, building, etc. so that it is in a good condition again

helyreállít, felújít

helyreállít, felújít

Ex: The team worked for months to restore the old cathedral ’s damaged windows .A csapat hónapokig dolgozott a régi székesegyház sérült ablakainak **helyreállításán**.

Bezárás

[ige]

to replace something old or damaged with a new one

megújít, kicserél

megújít, kicserél

Ex: He renewed the finish on the antique dresser to restore its original shine .**Megújította** a régi fiókos szekrény bevonatát, hogy visszaállítsa eredeti fényét.

Bezárás

[ige]

to turn a system off and on again

visszaállít, újraindít

visszaállít, újraindít

Ex: To resolve the error message , he reset the printer by powering it off and on again .A hibaüzenet elhárításához **visszaállította** a nyomtatót, kikapcsolta és újra bekapcsolta.

Bezárás

[ige]

to renew or update something to improve its appearance or functionality

frissít, korszerűsít

frissít, korszerűsít

Ex: She refreshed the bedding with clean sheets and fluffy pillows .Ő **frissítette** az ágyneműt tiszta lepedőkkel és puha párnákkal.

Bezárás

[ige]

to update or renovate something to improve its appearance or functionality

felújít, modernizál

felújít, modernizál

Ex: After years of neglect , they finally revamped the garden , planting colorful flowers and shrubs .Évekig elhanyagolták, de végül **felújították** a kertet, színes virágokat és bokrokat ültetve.

Bezárás

[ige]

to bring something back to life

feltámaszt, újjáéleszt

feltámaszt, újjáéleszt

Ex: The magician performed a trick where he appeared to resurrect a dead bird .A varázsló mutatott be egy trükköt, amelyben úgy tűnt, hogy **feltámaszt** egy halott madarat.

Bezárás

[ige]

to bring new life or energy to something

feléleszt, újraéleszt

feléleszt, újraéleszt

Ex: A good night 's sleep can revive your body and mind .Egy jó éjszakai alvás **felélesztheti** a testedet és elmédet.

Bezárás

[ige]

to bring back strength or energy to something that was previously lacking

feléleszt, újjáéleszt

feléleszt, újjáéleszt

Ex: After a long winter , the warmer weather revitalized the local tourism industry .A hosszú tél után a melegebb idő **felélénkítette** a helyi turistaipart.

Bezárás

[ige]

to cause a feeling of strength and energy

megfiatalít, felélénkít

megfiatalít, felélénkít

Ex: A vacation in the mountains helped rejuvenate her , making her feel young and energetic again .A hegyekben töltött vakáció segített **fiatalítani** őt, ami miatt ismét fiatalnak és energikusnak érezte magát.

Bezárás

[ige]

to bring something back to life

újraéleszt, feléleszt

újraéleszt, feléleszt

Ex: The ancient spell was said to have the power to reanimate the spirits of the dead .Azt mondták, hogy az ősi varázslatnak megvan az a ereje, hogy **újraéleszti** a halottak szellemeit.

Bezárás

to reinvigorate

[ige]

to give new energy or strength to something

felélénkít, új erőt ad

felélénkít, új erőt ad

Ex: The coach 's motivational speech reinvigorated the team 's determination to win .Az edző motivációs beszéde **új életet lehelt** a csapat győzelmi elszántságába.

Bezárás

[ige]

to bring someone to a state of consciousness, typically by administering medical aid or CPR

újjáéleszt, tudatára térít

újjáéleszt, tudatára térít

Ex: The medical team used a defibrillator to resuscitate the heart attack victim .Az orvosi csapat defibrillátort használt a szívroham áldozatának **újraélesztésére**.

Bezárás

[ige]

to modify or redo something, typically to improve it or make it more suitable

átalakít, módosít

átalakít, módosít

Ex: The artist spent hours reworking the painting to achieve the desired effect .A művész órákat töltött a festmény **átalakításával**, hogy elérje a kívánt hatást.

Bezárás

[ige]

to change the figure, appearance or structure of something

felújít, átalakít

felújít, átalakít

Ex: The homeowners hired a contractor to remodel their living room to accommodate a growing family .A háztulajdonosok egy vállalkozót bíztak meg, hogy **felújítsa** a nappalijukat, hogy befogadja a növekvő családot.

Bezárás

Események Lefolyásának Igéi

LanGeek alkalmazás letöltése