Premium|Mobile App|Wörterbuch

Langeek

Bestenliste

Nachtmodus

Lernen beginnen

Mobile App Premium Wörterbuch

pattern

Verben des Ereignisverlaufs - Verben für die Wiederherstellung und Neuerstellung

Hier lernen Sie einige englische Verben, die sich auf Wiederherstellung und Neugestaltung beziehen, wie "wiederholen", "neu gestalten" und "renovieren".

Überprüfen

Lernkarten

Rechtschreibung

Quiz

Lernen beginnen

Categorized English Verbs Denoting Course of Events

[Verb]

to produce a new version of something that has already been made

neu machen, neu erstellen

neu machen, neu erstellen

Ex: He remade his resume to highlight his new skills and experiences.Er **überarbeitete** seinen Lebenslauf, um seine neuen Fähigkeiten und Erfahrungen hervorzuheben.

Schließen

[Verb]

to give a new appearance or design to a room or building by making changes to its decorations or furnishings

neu machen, renovieren

neu machen, renovieren

Ex: The interior designer was hired to redo the dining room , incorporating elegant furniture and lighting fixtures .Der Innenarchitekt wurde beauftragt, das Esszimmer **neu zu gestalten**, indem elegante Möbel und Leuchten eingebaut wurden.

Schließen

[Verb]

to create a new and improved version of something, often by changing its appearance, structure, or functionality

neu gestalten, umgestalten

neu gestalten, umgestalten

Ex: The school 's curriculum was redesigned to better meet the needs of students .Der Lehrplan der Schule wurde **neu gestaltet**, um die Bedürfnisse der Schüler besser zu erfüllen.

Schließen

[Verb]

to form or mold something again in a new or different way

umgestalten, neu formen

umgestalten, neu formen

Ex: The chef reshaped the dough into smaller , more uniform pieces for baking .Der Koch **formte** den Teig in kleinere, gleichmäßigere Stücke zum Backen **um**.

Schließen

[Verb]

to make a building or a place look good again by repairing or painting it

renovieren, sanieren

renovieren, sanieren

Ex: The hotel management chose to renovate the lobby , giving it a modern and welcoming atmosphere .Die Hotelleitung entschied sich, die Lobby zu **renovieren**, um ihr eine moderne und einladende Atmosphäre zu verleihen.

Schließen

[Verb]

to completely change one's job or way of living

neu erfinden

neu erfinden

Ex: They reinvented their lives by traveling the world .Sie **erfanden** ihr Leben neu, indem sie die Welt bereisten.

Schließen

[Verb]

to repair a work of art, building, etc. so that it is in a good condition again

restaurieren

restaurieren

Ex: The team worked for months to restore the old cathedral ’s damaged windows .Das Team arbeitete monatelang daran, die beschädigten Fenster der alten Kathedrale zu **restaurieren**.

Schließen

[Verb]

to replace something old or damaged with a new one

erneuern, ersetzen

erneuern, ersetzen

Ex: He renewed the finish on the antique dresser to restore its original shine .Er **erneuerte** die Oberfläche des antiken Kleiderschranks, um seinen ursprünglichen Glanz wiederherzustellen.

Schließen

[Verb]

to turn a system off and on again

zurücksetzen, neu starten

zurücksetzen, neu starten

Ex: To resolve the error message , he reset the printer by powering it off and on again .Um die Fehlermeldung zu beheben, **setzte** er den Drucker zurück, indem er ihn aus- und wieder einschaltete.

Schließen

[Verb]

to renew or update something to improve its appearance or functionality

auffrischen, aktualisieren

auffrischen, aktualisieren

Ex: She refreshed the bedding with clean sheets and fluffy pillows .Sie **erfrischte** die Bettwäsche mit sauberen Laken und flauschigen Kissen.

Schließen

[Verb]

to update or renovate something to improve its appearance or functionality

renovieren, modernisieren

renovieren, modernisieren

Ex: After years of neglect , they finally revamped the garden , planting colorful flowers and shrubs .Nach Jahren der Vernachlässigung haben sie den Garten endlich **überholt**, indem sie bunte Blumen und Sträucher gepflanzt haben.

Schließen

[Verb]

to bring something back to life

wiederbeleben, auferwecken

wiederbeleben, auferwecken

Ex: The magician performed a trick where he appeared to resurrect a dead bird .Der Zauberer führte einen Trick vor, bei dem er scheinbar einen toten Vogel **wiederbelebte**.

Schließen

[Verb]

to bring new life or energy to something

beleben, wiederbeleben

beleben, wiederbeleben

Ex: A good night 's sleep can revive your body and mind .Eine gute Nacht Schlaf kann Ihren Körper und Geist **beleben**.

Schließen

[Verb]

to bring back strength or energy to something that was previously lacking

revitalisieren, wiederbeleben

revitalisieren, wiederbeleben

Ex: After a long winter , the warmer weather revitalized the local tourism industry .Nach einem langen Winter belebte das wärmere Wetter die lokale Tourismusindustrie **wieder**.

Schließen

[Verb]

to cause a feeling of strength and energy

verjüngen, beleben

verjüngen, beleben

Ex: A vacation in the mountains helped rejuvenate her , making her feel young and energetic again .Ein Urlaub in den Bergen half, sie zu **verjüngen**, und ließ sie sich wieder jung und energiegeladen fühlen.

Schließen

[Verb]

to bring something back to life

reanimieren, wiederbeleben

reanimieren, wiederbeleben

Ex: The ancient spell was said to have the power to reanimate the spirits of the dead .Es hieß, der alte Zauber habe die Macht, die Geister der Toten **wiederzubeleben**.

Schließen

to reinvigorate

[Verb]

to give new energy or strength to something

beleben, neu beleben

beleben, neu beleben

Ex: The coach 's motivational speech reinvigorated the team 's determination to win .Die motivierende Rede des Trainers **belebte** den Siegeswillen des Teams wieder.

Schließen

[Verb]

to bring someone to a state of consciousness, typically by administering medical aid or CPR

wiederbeleben, reanimieren

wiederbeleben, reanimieren

Ex: The medical team used a defibrillator to resuscitate the heart attack victim .Das medizinische Team verwendete einen Defibrillator, um das Herzinfarktopfer **wiederzubeleben**.

Schließen

[Verb]

to modify or redo something, typically to improve it or make it more suitable

überarbeiten, modifizieren

überarbeiten, modifizieren

Ex: The artist spent hours reworking the painting to achieve the desired effect .Der Künstler verbrachte Stunden damit, das Gemälde **zu überarbeiten**, um den gewünschten Effekt zu erzielen.

Schließen

[Verb]

to change the figure, appearance or structure of something

umgestalten

umgestalten

Ex: The homeowners hired a contractor to remodel their living room to accommodate a growing family .Die Hausbesitzer beauftragten einen Bauunternehmer, ihr Wohnzimmer **umzugestalten**, um eine wachsende Familie unterzubringen.

Schließen

Verben des Ereignisverlaufs

LanGeek-App herunterladen