Verben des Ereignisverlaufs - Verben für die Wiederherstellung und Neuerstellung

Hier lernen Sie einige englische Verben, die sich auf Wiederherstellung und Neugestaltung beziehen, wie "wiederholen", "neu gestalten" und "renovieren".

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

spelling-disable

Rechtschreibung

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Verben des Ereignisverlaufs
اجرا کردن

neu machen

Ex:

Sie hat das berühmte Rezept ihrer Großmutter für das Thanksgiving-Dinner neu gemacht.

to redo [Verb]
اجرا کردن

neu machen

Ex: She redid the kitchen , installing new cabinets and countertops .

Sie hat die Küche neu gestaltet, indem sie neue Schränke und Arbeitsplatten installiert hat.

اجرا کردن

neu gestalten

Ex: She hired an architect to redesign her kitchen for better functionality .

Sie engagierte einen Architekten, um ihre Küche für eine bessere Funktionalität neu zu gestalten.

اجرا کردن

umgestalten

Ex: The artist reshaped the clay into a completely different sculpture .

Der Künstler formte den Ton zu einer völlig anderen Skulptur um.

اجرا کردن

renovieren

Ex: She hired a contractor to renovate the outdated bathroom , replacing the fixtures and tiles .

Sie beauftragte einen Bauunternehmer, das veraltete Badezimmer zu renovieren, indem sie die Armaturen und Fliesen ersetzte.

اجرا کردن

neu erfinden

Ex: He reinvented his career by starting his own business in a completely different industry .

Er erfand seine Karriere neu, indem er sein eigenes Unternehmen in einer völlig anderen Branche gründete.

اجرا کردن

restaurieren

Ex: They restored the historic building to its former grandeur , preserving its architectural details .

Sie restaurierten das historische Gebäude zu seiner früheren Pracht und bewahrten seine architektonischen Details.

to renew [Verb]
اجرا کردن

erneuern

Ex: After years of wear , she decided to renew her wardrobe with new clothes .

Nach Jahren der Abnutzung beschloss sie, ihren Kleiderschrank mit neuer Kleidung zu erneuern.

to reset [Verb]
اجرا کردن

zurücksetzen

Ex: To troubleshoot the Wi-Fi connection , he reset the router .

Um die Wi-Fi-Verbindung zu beheben, setzte er den Router zurück.

اجرا کردن

auffrischen

Ex: He refreshed his skills by taking an online course .

Er aktualisierte seine Fähigkeiten durch einen Online-Kurs.

اجرا کردن

renovieren

Ex: The company revamped its website to improve user experience .

Das Unternehmen hat seine Website überarbeitet, um die Benutzererfahrung zu verbessern.

اجرا کردن

wiederbeleben

Ex: The scientist hoped to resurrect extinct species through genetic engineering .

Der Wissenschaftler hoffte, ausgestorbene Arten durch Gentechnik wiederzubeleben.

اجرا کردن

beleben

Ex: The rain revived the wilting plants in the garden .

Der Regen belebte die welkenden Pflanzen im Garten.

اجرا کردن

revitalisieren

Ex: The coach 's motivational speech revitalized the team 's morale before the big game .

Die motivierende Rede des Trainers belebte die Moral der Mannschaft vor dem großen Spiel.

اجرا کردن

verjüngen

Ex: She rejuvenated her skin with a moisturizing facial mask .

Sie verjüngte ihre Haut mit einer feuchtigkeitsspendenden Gesichtsmaske.

اجرا کردن

reanimieren

Ex: In horror movies , mad scientists often try to reanimate corpses with disastrous results .

In Horrorfilmen versuchen verrückte Wissenschaftler oft, Leichen wiederzubeleben, mit katastrophalen Folgen.

اجرا کردن

beleben

Ex: The team reinvigorated their marketing strategy to attract more customers .

Das Team belebte seine Marketingstrategie neu, um mehr Kunden anzuziehen.

اجرا کردن

wiederbeleben

Ex: Lifeguards are trained to resuscitate drowning victims .

Rettungsschwimmer sind darin geschult, Ertrinkungsopfer zu reanimieren.

اجرا کردن

überarbeiten

Ex: The designer had to rework the dress after the initial fitting revealed some issues .

Der Designer musste das Kleid überarbeiten, nachdem die erste Anprobe einige Probleme aufdeckte.

اجرا کردن

umgestalten

Ex: The company remodeled its logo to reflect a more modern aesthetic .

Das Unternehmen hat sein Logo umgestaltet, um eine modernere Ästhetik widerzuspiegeln.