Verben des Ereignisverlaufs - Verben für Wiederherstellung und Neugestaltung

to produce a new version of something that has already been made

Neuauflage

to give a new appearance or design to a room or building by making changes to its decorations or furnishings

noch einmal machen

to create a new and improved version of something, often by changing its appearance, structure, or functionality

Neugestaltung

to form or mold something again in a new or different way

umformen

to make a building or a piece of furniture look good again by repairing or painting it

renovieren

to completely change one's job or way of living

neu erfinden

to repair a work of art, building, etc. so that it is in a good condition again

restaurieren

to replace something old or damaged with a new one

erneuern

to turn a system off and on again

rücksetzen

to renew or update something to improve its appearance or functionality

erfrischen

to update or renovate something to improve its appearance or functionality

modernisieren

to bring something back to life

auferstehen lassen

to bring new life or energy to something

beleben

to bring back strength or energy to something that was previously lacking

neu beleben

to cause a feeling of strength and energy

energetisieren oder stärken

to bring something back to life

wiederbeleben

to give new energy or strength to something

neu beleben

to bring someone to a state of consciousness, typically by administering medical aid or CPR

jemanden wiederbeleben

to modify or redo something, typically to improve it or make it more suitable

überarbeiten

to change the figure, appearance or structure of something

umgestalten