pattern

Czasowniki Przebiegu Wydarzeń - Czasowniki do odbudowy i przeróbki

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do odnowy i przeróbki, takich jak "przerobić", "przeprojektować" i "wyremontować".

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized English Verbs Denoting Course of Events
to remake
to remake
[Czasownik]

to produce a new version of something that has already been made

przerabiać,  odtwarzać

przerabiać, odtwarzać

Ex: The company decided to remake their website to improve user experience. 

Firma postanowiła przerobić swoją stronę internetową, aby poprawić doświadczenia użytkowników.

to redo
to redo
[Czasownik]

to give a new appearance or design to a room or building by making changes to its decorations or furnishings

przerobić, odnowić

przerobić, odnowić

Ex: He plans to redo the bathroom, adding a new bathtub and tiles. 

Planuje przerobić łazienkę, dodając nową wannę i płytki.

to redesign
to redesign
[Czasownik]

to create a new and improved version of something, often by changing its appearance, structure, or functionality

przeprojektować,  zmodernizować

przeprojektować, zmodernizować

Ex: After receiving feedback, the team decided to redesign the product packaging. 

Po otrzymaniu informacji zwrotnej zespół zdecydował się przeprojektować opakowanie produktu.

to reshape
to reshape
[Czasownik]

to form or mold something again in a new or different way

przekształcać, zmieniać kształt

przekształcać, zmieniać kształt

Ex: The landscape architect reshaped the garden to create more visual interest. 

Architekt krajobrazu przekształcił ogród, aby stworzyć więcej zainteresowania wizualnego.

to renovate
to renovate
[Czasownik]

to make a building or a place look good again by repairing or painting it

remontować, odnawiać

remontować, odnawiać

Ex: After years of neglect, the community rallied together to renovate the local park and playground. 

Po latach zaniedbania społeczność zjednoczyła się, aby wyremontować lokalny park i plac zabaw.

to reinvent
to reinvent
[Czasownik]

to completely change one's job or way of living

przemieniać się, przekształcać

przemieniać się, przekształcać

Ex: They reinvented their lifestyle by embracing minimalism and sustainability. 

Zredefiniowali swój styl życia, przyjmując minimalizm i zrównoważony rozwój.

to restore
to restore
[Czasownik]

to repair a work of art, building, etc. so that it is in a good condition again

restaurować, odnawiać

restaurować, odnawiać

Ex: The museum hired experts to restore the ancient painting to its original beauty. 
to renew
to renew
[Czasownik]

to replace something old or damaged with a new one

odnawiać, wymieniać

odnawiać, wymieniać

Ex: They decided to renew the upholstery on their old sofa to give it a fresh look. 
to reset
to reset
[Czasownik]

to turn a system off and on again

zresetować, zrestartować

zresetować, zrestartować

Ex: After making changes to the settings, she realized she needed to reset the smart thermostat. 

Po wprowadzeniu zmian w ustawieniach zdała sobie sprawę, że musi zresetować inteligentny termostat.

to refresh
to refresh
[Czasownik]

to renew or update something to improve its appearance or functionality

odświeżać, aktualizować

odświeżać, aktualizować

Ex: The company refreshed its branding with a new logo and color scheme. 

Firma odświeżyła swoją markę nowym logo i schematem kolorów.

to revamp
to revamp
[Czasownik]

to update or renovate something to improve its appearance or functionality

zmodernizować, odnowić

zmodernizować, odnowić

Ex: She revamped her wardrobe by donating old clothes and buying new ones. 

Zmodernizowała swoją szafę, oddając stare ubrania i kupując nowe.

to resurrect
to resurrect
[Czasownik]

to bring something back to life

wskrzeszać, ożywiać

wskrzeszać, ożywiać

Ex: The ancient myth tells of a god who had the power to resurrect the dead. 

Starożytny mit opowiada o bogu, który miał moc wskrzeszania zmarłych.

to revive
to revive
[Czasownik]

to restore strength, energy, or vitality to someone or something

ożywić,  przywrócić do życia

ożywić, przywrócić do życia

Ex: Michael hopes the new products will revive the company's fortunes. 
to revitalize
to revitalize
[Czasownik]

to bring back strength or energy to something that was previously lacking

rewitalizować, ożywić

rewitalizować, ożywić

Ex: She took a short vacation to revitalize herself after a period of stress. 

Wzięła krótki urlop, aby odzyskać siły po okresie stresu.

to rejuvenate
to rejuvenate
[Czasownik]

to cause a feeling of strength and energy

odmładzać, ożywiać

odmładzać, ożywiać

Ex: The coach believed that a few days of rest would rejuvenate the team. 

Trener wierzył, że kilka dni odpoczynku ożywi zespół.

to reanimate
to reanimate
[Czasownik]

to bring something back to life

reanimować, ożywiać

reanimować, ożywiać

Ex: Using advanced medical techniques, doctors were able to reanimate the patient after a brief period of clinical death. 

Stosując zaawansowane techniki medyczne, lekarze byli w stanie ożywić pacjenta po krótkim okresie śmierci klinicznej.

to reinvigorate
to reinvigorate
[Czasownik]

to give new energy or strength to something

ożywić, wzmacniać

ożywić, wzmacniać

Ex: The company is reinvigorating its commitment to sustainability with new initiatives. 

Firma ożywia swoje zaangażowanie w zrównoważony rozwój dzięki nowym inicjatywom.

to resuscitate
to resuscitate
[Czasownik]

to bring someone to a state of consciousness, typically by administering medical aid or CPR

reanimować, ożywić

reanimować, ożywić

Ex: He learned CPR so he could resuscitate his friend if needed. 

Nauczył się CPR, aby móc reanimować swojego przyjaciela, jeśli zajdzie taka potrzeba.

to rework
to rework
[Czasownik]

to modify or redo something, typically to improve it or make it more suitable

przerabiać, modyfikować

przerabiać, modyfikować

Ex: After receiving feedback, he reworked the presentation to make it more engaging. 

Po otrzymaniu informacji zwrotnej przerobił prezentację, aby była bardziej angażująca.

to remodel
to remodel
[Czasownik]

to change the figure, appearance or structure of something

przebudowywać, remontować

przebudowywać, remontować

Ex: The architect remodeled the old building to convert it into a trendy loft apartment. 

Architekt przebudował stary budynek, aby przekształcić go w modne loftowe mieszkanie.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek