Ρήματα της Πορείας των Γεγονότων - Ρήματα για αποκατάσταση και επαναδημιουργία

Εδώ θα μάθετε μερικά αγγλικά ρήματα που αναφέρονται στην αποκατάσταση και την ανακατασκευή, όπως "ξανακάνω", "επανασχεδιάζω" και "ανακαινίζω".

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Ρήματα της Πορείας των Γεγονότων
to remake [ρήμα]
اجرا کردن

ξαναφτιάχνω

Ex:

Ξαναέφτιαξε το βιογραφικό του για να τονίσει τις νέες του δεξιότητες και εμπειρίες.

to redo [ρήμα]
اجرا کردن

ξανακάνω

Ex: The interior designer was hired to redo the dining room , incorporating elegant furniture and lighting fixtures .

Ο εσωτερικός σχεδιαστής προσλήφθηκε για να ξαναφτιάξει την τραπεζαρία, ενσωματώνοντας κομψά έπιπλα και φωτιστικά.

to redesign [ρήμα]
اجرا کردن

ανασχεδιάζω

Ex: The school 's curriculum was redesigned to better meet the needs of students .

Το σχολικό πρόγραμμα ανασχεδιάστηκε για να ανταποκρίνεται καλύτερα στις ανάγκες των μαθητών.

to reshape [ρήμα]
اجرا کردن

ανασχηματίζω

Ex: The chef reshaped the dough into smaller , more uniform pieces for baking .

Ο σεφ ξαναδιαμόρφωσε τη ζύμη σε μικρότερα, πιο ομοιόμορφα κομμάτια για ψήσιμο.

to renovate [ρήμα]
اجرا کردن

ανακαινίζω

Ex: The hotel management chose to renovate the lobby , giving it a modern and welcoming atmosphere .

Η διοίκηση του ξενοδοχείου επέλεξε να ανακαινίσει την αίθουσα υποδοχής, δίνοντάς της μια μοντέρνα και φιλόξενη ατμόσφαιρα.

to reinvent [ρήμα]
اجرا کردن

ανακαλύπτω τον εαυτό μου

Ex: They reinvented their lives by traveling the world .

Επανεφηύραν τις ζωές τους ταξιδεύοντας τον κόσμο.

to restore [ρήμα]
اجرا کردن

αποκαθιστώ

Ex: The team worked for months to restore the old cathedral ’s damaged windows .

Η ομάδα εργάστηκε για μήνες για να αποκαταστήσει τα κατεστραμμένα παράθυρα του παλιού καθεδρικού ναού.

to renew [ρήμα]
اجرا کردن

ανανεώνω

Ex: He renewed the finish on the antique dresser to restore its original shine .

Ανανέωσε το φινίρισμα στο παλαιοπωλείο για να αποκαταστήσει την αρχική του λάμψη.

to reset [ρήμα]
اجرا کردن

επαναφέρω

Ex: To resolve the error message , he reset the printer by powering it off and on again .

Για να επιλύσει το μήνυμα σφάλματος, επαναφόρτωσε τον εκτυπωτή απενεργοποιώντας τον και ενεργοποιώντας τον ξανά.

to refresh [ρήμα]
اجرا کردن

ανανεώνω

Ex: She refreshed the bedding with clean sheets and fluffy pillows .

Ανανέωσε τα κρεβάτια με καθαρά σεντόνια και αφράτα μαξιλάρια.

to revamp [ρήμα]
اجرا کردن

ανακαινίζω

Ex: The company revamped its website to improve user experience .

Η εταιρεία ανανέωσε την ιστοσελίδα της για να βελτιώσει την εμπειρία των χρηστών.

to resurrect [ρήμα]
اجرا کردن

ανασταίνω

Ex: The scientist hoped to resurrect extinct species through genetic engineering .

Ο επιστήμονας ήλπιζε να αναστήσει εξαφανισμένα είδη μέσω της γενετικής μηχανικής.

to revive [ρήμα]
اجرا کردن

αναζωογονώ

Ex: A good night 's sleep can revive your body and mind .

Ένας καλός ύπνος τη νύχτα μπορεί να αναζωογονήσει το σώμα και το μυαλό σας.

to revitalize [ρήμα]
اجرا کردن

αναζωογονώ

Ex: The coach 's motivational speech revitalized the team 's morale before the big game .

Η κινητήρια ομιλία του προπονητή αναζωογόνησε το ηθικό της ομάδας πριν από το μεγάλο παιχνίδι.

to rejuvenate [ρήμα]
اجرا کردن

αναζωογονώ

Ex: A vacation in the mountains helped rejuvenate her , making her feel young and energetic again .

Οι διακοπές στα βουνά βοήθησαν να την αναζωογονήσουν, κάνοντάς την να νιώσει ξανά νέα και ενεργητική.

to reanimate [ρήμα]
اجرا کردن

αναζωογονώ

Ex: The ancient spell was said to have the power to reanimate the spirits of the dead .

Λέγεται ότι το αρχαίο ξόρκι είχε τη δύναμη να αναζωογονήσει τα πνεύματα των νεκρών.

اجرا کردن

αναζωογονώ

Ex: The team reinvigorated their marketing strategy to attract more customers .

Η ομάδα αναζωογόνησε τη στρατηγική μάρκετινγκ της για να προσελκύσει περισσότερους πελάτες.

to resuscitate [ρήμα]
اجرا کردن

αναζωογονώ

Ex: The medical team used a defibrillator to resuscitate the heart attack victim .

Η ιατρική ομάδα χρησιμοποίησε έναν απινιδωτή για να αναζωογονήσει το θύμα της καρδιακής προσβολής.

to rework [ρήμα]
اجرا کردن

επανασχεδιάζω

Ex: The artist spent hours reworking the painting to achieve the desired effect .

Ο καλλιτέχνης πέρασε ώρες επαναδουλεύοντας τη ζωγραφική για να επιτύχει το επιθυμητό αποτέλεσμα.

to remodel [ρήμα]
اجرا کردن

ανακαινίζω

Ex: The homeowners hired a contractor to remodel their living room to accommodate a growing family .

Οι ιδιοκτήτες προσέλαβαν έναν εργολάβο για να ανακαινίσει το σαλόνι τους για να φιλοξενήσει μια οικογένεια που μεγαλώνει.