Premium|Εφαρμογή για κινητά|Λεξικό

Πίνακας Κατάταξης

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

Εκφράσεις

Γραμματική

Λεξιλόγιο

Ανάγνωση

Εφαρμογή για κινητά Premium Λεξικό

pattern

Ρήματα της Πορείας των Γεγονότων - Ρήματα για αποκατάσταση και επαναδημιουργία

Εδώ θα μάθετε μερικά αγγλικά ρήματα που αναφέρονται στην αποκατάσταση και την ανακατασκευή, όπως "ξανακάνω", "επανασχεδιάζω" και "ανακαινίζω".

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

Categorized English Verbs Denoting Course of Events

[ρήμα]

to produce a new version of something that has already been made

ξαναφτιάχνω, αναδημιουργώ

ξαναφτιάχνω, αναδημιουργώ

Ex: He remade his resume to highlight his new skills and experiences.**Ξαναέφτιαξε** το βιογραφικό του για να τονίσει τις νέες του δεξιότητες και εμπειρίες.

Κλείσιμο

[ρήμα]

to give a new appearance or design to a room or building by making changes to its decorations or furnishings

ξανακάνω, ανακαινίζω

ξανακάνω, ανακαινίζω

Ex: The interior designer was hired to redo the dining room , incorporating elegant furniture and lighting fixtures .Ο εσωτερικός σχεδιαστής προσλήφθηκε για να **ξαναφτιάξει** την τραπεζαρία, ενσωματώνοντας κομψά έπιπλα και φωτιστικά.

Κλείσιμο

[ρήμα]

to create a new and improved version of something, often by changing its appearance, structure, or functionality

ανασχεδιάζω, επανασχεδιάζω

ανασχεδιάζω, επανασχεδιάζω

Ex: The school 's curriculum was redesigned to better meet the needs of students .Το σχολικό πρόγραμμα **ανασχεδιάστηκε** για να ανταποκρίνεται καλύτερα στις ανάγκες των μαθητών.

Κλείσιμο

[ρήμα]

to form or mold something again in a new or different way

ανασχηματίζω, αλλάζω το σχήμα

ανασχηματίζω, αλλάζω το σχήμα

Ex: The chef reshaped the dough into smaller , more uniform pieces for baking .Ο σεφ **ξαναδιαμόρφωσε** τη ζύμη σε μικρότερα, πιο ομοιόμορφα κομμάτια για ψήσιμο.

Κλείσιμο

[ρήμα]

to make a building or a place look good again by repairing or painting it

ανακαινίζω, επισκευάζω

ανακαινίζω, επισκευάζω

Ex: The hotel management chose to renovate the lobby , giving it a modern and welcoming atmosphere .Η διοίκηση του ξενοδοχείου επέλεξε να **ανακαινίσει** την αίθουσα υποδοχής, δίνοντάς της μια μοντέρνα και φιλόξενη ατμόσφαιρα.

Κλείσιμο

[ρήμα]

to completely change one's job or way of living

ανακαλύπτω τον εαυτό μου, μεταμορφώνομαι

ανακαλύπτω τον εαυτό μου, μεταμορφώνομαι

Ex: They reinvented their lives by traveling the world .**Επανεφηύραν** τις ζωές τους ταξιδεύοντας τον κόσμο.

Κλείσιμο

[ρήμα]

to repair a work of art, building, etc. so that it is in a good condition again

αποκαθιστώ, επισκευάζω

αποκαθιστώ, επισκευάζω

Ex: The team worked for months to restore the old cathedral ’s damaged windows .Η ομάδα εργάστηκε για μήνες για να **αποκαταστήσει** τα κατεστραμμένα παράθυρα του παλιού καθεδρικού ναού.

Κλείσιμο

[ρήμα]

to replace something old or damaged with a new one

ανανεώνω, αντικαθιστώ

ανανεώνω, αντικαθιστώ

Ex: He renewed the finish on the antique dresser to restore its original shine .**Ανανέωσε** το φινίρισμα στο παλαιοπωλείο για να αποκαταστήσει την αρχική του λάμψη.

Κλείσιμο

[ρήμα]

to turn a system off and on again

επαναφέρω, επανεκκινώ

επαναφέρω, επανεκκινώ

Ex: To resolve the error message , he reset the printer by powering it off and on again .Για να επιλύσει το μήνυμα σφάλματος, **επαναφόρτωσε** τον εκτυπωτή απενεργοποιώντας τον και ενεργοποιώντας τον ξανά.

Κλείσιμο

[ρήμα]

to renew or update something to improve its appearance or functionality

ανανεώνω, ενημερώνω

ανανεώνω, ενημερώνω

Ex: She refreshed the bedding with clean sheets and fluffy pillows .Ανανέωσε τα κρεβάτια με καθαρά σεντόνια και αφράτα μαξιλάρια.

Κλείσιμο

[ρήμα]

to update or renovate something to improve its appearance or functionality

ανακαινίζω, εκσυγχρονίζω

ανακαινίζω, εκσυγχρονίζω

Ex: After years of neglect , they finally revamped the garden , planting colorful flowers and shrubs .Μετά από χρόνια παραμέλησης, **ανακαίνισαν** τελικά τον κήπο, φυτεύοντας πολύχρωμα λουλούδια και θάμνους.

Κλείσιμο

[ρήμα]

to bring something back to life

ανασταίνω, αναζωογονώ

ανασταίνω, αναζωογονώ

Ex: The magician performed a trick where he appeared to resurrect a dead bird .Ο μάγος έκανε ένα τρικ όπου φαινόταν να **ανασταίνει** ένα νεκρό πουλί.

Κλείσιμο

[ρήμα]

to bring new life or energy to something

αναζωογονώ, αναβιώνω

αναζωογονώ, αναβιώνω

Ex: A good night 's sleep can revive your body and mind .Ένας καλός ύπνος τη νύχτα μπορεί να **αναζωογονήσει** το σώμα και το μυαλό σας.

Κλείσιμο

[ρήμα]

to bring back strength or energy to something that was previously lacking

αναζωογονώ, ανανεώνω

αναζωογονώ, ανανεώνω

Ex: After a long winter , the warmer weather revitalized the local tourism industry .Μετά από έναν μακρύ χειμώνα, ο θερμότερος καιρός **αναζωογόνησε** την τοπική τουριστική βιομηχανία.

Κλείσιμο

[ρήμα]

to cause a feeling of strength and energy

αναζωογονώ, ανανεώνω

αναζωογονώ, ανανεώνω

Ex: A vacation in the mountains helped rejuvenate her , making her feel young and energetic again .Οι διακοπές στα βουνά βοήθησαν να την **αναζωογονήσουν**, κάνοντάς την να νιώσει ξανά νέα και ενεργητική.

Κλείσιμο

[ρήμα]

to bring something back to life

αναζωογονώ, αναβιώνω

αναζωογονώ, αναβιώνω

Ex: The ancient spell was said to have the power to reanimate the spirits of the dead .Λέγεται ότι το αρχαίο ξόρκι είχε τη δύναμη να **αναζωογονήσει** τα πνεύματα των νεκρών.

Κλείσιμο

to reinvigorate

[ρήμα]

to give new energy or strength to something

αναζωογονώ, ενδυναμώνω

αναζωογονώ, ενδυναμώνω

Ex: The coach 's motivational speech reinvigorated the team 's determination to win .Η κινητήρια ομιλία του προπονητή **αναζωογόνησε** την αποφασιστικότητα της ομάδας για νίκη.

Κλείσιμο

[ρήμα]

to bring someone to a state of consciousness, typically by administering medical aid or CPR

αναζωογονώ, επανέφερε στη ζωή

αναζωογονώ, επανέφερε στη ζωή

Ex: The medical team used a defibrillator to resuscitate the heart attack victim .Η ιατρική ομάδα χρησιμοποίησε έναν απινιδωτή για να **αναζωογονήσει** το θύμα της καρδιακής προσβολής.

Κλείσιμο

[ρήμα]

to modify or redo something, typically to improve it or make it more suitable

επανασχεδιάζω, τροποποιώ

επανασχεδιάζω, τροποποιώ

Ex: The artist spent hours reworking the painting to achieve the desired effect .Ο καλλιτέχνης πέρασε ώρες **επαναδουλεύοντας** τη ζωγραφική για να επιτύχει το επιθυμητό αποτέλεσμα.

Κλείσιμο

[ρήμα]

to change the figure, appearance or structure of something

ανακαινίζω, αναμορφώνω

ανακαινίζω, αναμορφώνω

Ex: The homeowners hired a contractor to remodel their living room to accommodate a growing family .Οι ιδιοκτήτες προσέλαβαν έναν εργολάβο για να **ανακαινίσει** το σαλόνι τους για να φιλοξενήσει μια οικογένεια που μεγαλώνει.

Κλείσιμο

Ρήματα της Πορείας των Γεγονότων

Λήψη εφαρμογής LanGeek