افعال سیر وقایع - افعال برای بازسازی و بازسازی

to produce a new version of something that has already been made

از نو ساختن, دوباره ساختن

to give a new appearance or design to a room or building by making changes to its decorations or furnishings

بازسازی کردن, تغییر دکوراسیون دادن

to create a new and improved version of something, often by changing its appearance, structure, or functionality

بازطراحی کردن, طراحی مجدد کردن

to form or mold something again in a new or different way

دوباره شکل دادن, تغییر دادن

to make a building or a place look good again by repairing or painting it

بازسازی کردن, تعمیر کردن

to completely change one's job or way of living

سبک زندگی جدیدی پیش گرفتن, شغل جدیدی را شروع کردن

to repair a work of art, building, etc. so that it is in a good condition again

مرمت کردن, بازسازی کردن

to replace something old or damaged with a new one

نو کردن, تجدید کردن

to turn a system off and on again

ریست کردن, راه اندازی مجدد

to renew or update something to improve its appearance or functionality

به روز رسانی کردن, تازه کردن

to update or renovate something to improve its appearance or functionality

به‌روز رسانی کردن, تعمیر و تجدید

to bring something back to life

احیا کردن, زنده کردن

to bring new life or energy to something

revive, زنده کردن

to bring back strength or energy to something that was previously lacking

احیا کردن, تازه کردن

to cause a feeling of strength and energy

انرژی دادن, تقویت کردن

to bring something back to life

زنده کردن, جانی تازه بخشیدن

to give new energy or strength to something

احیا کردن, زندگی تازه بخشیدن

to bring someone to a state of consciousness, typically by administering medical aid or CPR

احیا کردن, به هوش آوردن

to modify or redo something, typically to improve it or make it more suitable

بازنگری کردن, تجدیدنظر کردن

to change the figure, appearance or structure of something

بازسازی کردن, تغییر دادن