pattern

افعال سیر وقایع - افعال برای بازسازی و بازآفرینی

در اینجا شما برخی از افعال انگلیسی را که به بازسازی و بازسازی اشاره دارند مانند "دوباره انجام دادن"، "طراحی مجدد" و "نوسازی" یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs Denoting Course of Events
to remake
[فعل]

to produce a new version of something that has already been made

از نو ساختن, دوباره ساختن

از نو ساختن, دوباره ساختن

Ex: He remade his resume to highlight his new skills and experiences.او رزومه خود را **دوباره ساخت** تا مهارت‌ها و تجربیات جدیدش را برجسته کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to redo
[فعل]

to give a new appearance or design to a room or building by making changes to its decorations or furnishings

بازسازی کردن, تغییر دکوراسیون دادن

بازسازی کردن, تغییر دکوراسیون دادن

Ex: The interior designer was hired to redo the dining room , incorporating elegant furniture and lighting fixtures .طراح داخلی برای **بازسازی** اتاق ناهارخوری استخدام شد، با گنجاندن مبلمان و لوسترهای شیک.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to redesign
[فعل]

to create a new and improved version of something, often by changing its appearance, structure, or functionality

بازطراحی کردن,  طراحی مجدد

بازطراحی کردن, طراحی مجدد

Ex: The school 's curriculum was redesigned to better meet the needs of students .برنامه درسی مدرسه **بازطراحی** شد تا بهتر نیازهای دانش آموزان را برآورده کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to reshape
[فعل]

to form or mold something again in a new or different way

باز شکل دادن, تغییر شکل دادن

باز شکل دادن, تغییر شکل دادن

Ex: The chef reshaped the dough into smaller , more uniform pieces for baking .آشپز خمیر را به قطعات کوچکتر و یکنواخت‌تری برای پخت **دوباره شکل داد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to renovate
[فعل]

to make a building or a place look good again by repairing or painting it

بازسازی کردن, تعمیر کردن

بازسازی کردن, تعمیر کردن

Ex: The hotel management chose to renovate the lobby , giving it a modern and welcoming atmosphere .مدیریت هتل تصمیم گرفت لابی را **بازسازی** کند، به آن فضایی مدرن و دلپذیر بخشید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to reinvent
[فعل]

to completely change one's job or way of living

سبک زندگی جدیدی پیش گرفتن, شغل جدیدی را شروع کردن

سبک زندگی جدیدی پیش گرفتن, شغل جدیدی را شروع کردن

Ex: They reinvented their lives by traveling the world .آنها با سفر به دور دنیا زندگی خود را **دوباره اختراع کردند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to restore
[فعل]

to repair a work of art, building, etc. so that it is in a good condition again

مرمت کردن, بازسازی کردن

مرمت کردن, بازسازی کردن

Ex: The team worked for months to restore the old cathedral ’s damaged windows .تیم برای ماه‌ها کار کرد تا پنجره‌های آسیب‌دیده کلیسای قدیمی را **مرمت کند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to renew
[فعل]

to replace something old or damaged with a new one

نو کردن, تجدید کردن

نو کردن, تجدید کردن

Ex: He renewed the finish on the antique dresser to restore its original shine .او پرداخت روی دکوراسیون عتیقه را **تجدید کرد** تا درخشش اصلی آن را بازگرداند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to reset
[فعل]

to turn a system off and on again

بازنشانی کردن, راه‌اندازی مجدد

بازنشانی کردن, راه‌اندازی مجدد

Ex: To resolve the error message , he reset the printer by powering it off and on again .برای رفع پیام خطا، او پرینتر را با خاموش و روشن کردن مجدد **ریست** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to refresh
[فعل]

to renew or update something to improve its appearance or functionality

تازه کردن, به روز رسانی

تازه کردن, به روز رسانی

Ex: She refreshed the bedding with clean sheets and fluffy pillows .او ملافه‌ها را با ملحفه‌های تمیز و بالش‌های نرم **تازه** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to revamp
[فعل]

to update or renovate something to improve its appearance or functionality

نوسازی کردن, مدرن کردن

نوسازی کردن, مدرن کردن

Ex: After years of neglect , they finally revamped the garden , planting colorful flowers and shrubs .پس از سال‌ها بی‌توجهی، آنها بالاخره باغ را **نوسازی کردند**، با کاشت گل‌ها و درختچه‌های رنگارنگ.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to resurrect
[فعل]

to bring something back to life

زنده کردن, احیاء کردن

زنده کردن, احیاء کردن

Ex: The magician performed a trick where he appeared to resurrect a dead bird .شعبده باز حرکتی انجام داد که در آن به نظر می‌رسید یک پرنده مرده را **زنده** می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to revive
[فعل]

to bring new life or energy to something

زنده کردن, احیا کردن

زنده کردن, احیا کردن

Ex: A good night 's sleep can revive your body and mind .یک شب خواب خوب می‌تواند بدن و ذهن شما را **احیاء کند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to bring back strength or energy to something that was previously lacking

احیاء کردن, نوسازی کردن

احیاء کردن, نوسازی کردن

Ex: After a long winter , the warmer weather revitalized the local tourism industry .پس از زمستانی طولانی، هوای گرم‌تر صنعت گردشگری محلی را **احیا کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to cause a feeling of strength and energy

انرژی دادن, تقویت کردن

انرژی دادن, تقویت کردن

Ex: A vacation in the mountains helped rejuvenate her , making her feel young and energetic again .یک تعطیلات در کوهستان به **جوانسازی** او کمک کرد، و باعث شد که دوباره جوان و پرانرژی احساس کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to reanimate
[فعل]

to bring something back to life

زنده کردن مجدد, احیاء کردن

زنده کردن مجدد, احیاء کردن

Ex: The ancient spell was said to have the power to reanimate the spirits of the dead .گفته می‌شد که طلسم باستانی قدرت **احیای** ارواح مردگان را دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to give new energy or strength to something

تجدید انرژی دادن, تقویت کردن

تجدید انرژی دادن, تقویت کردن

Ex: The coach 's motivational speech reinvigorated the team 's determination to win .سخنرانی انگیزشی مربی **تجدید حیات** بخشید به عزم تیم برای پیروزی.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to bring someone to a state of consciousness, typically by administering medical aid or CPR

احیا کردن, به هوش آوردن

احیا کردن, به هوش آوردن

Ex: The medical team used a defibrillator to resuscitate the heart attack victim .تیم پزشکی از دفیبریلاتور برای **احیای** قربانی حمله قلبی استفاده کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to rework
[فعل]

to modify or redo something, typically to improve it or make it more suitable

بازکاری, اصلاح کردن

بازکاری, اصلاح کردن

Ex: The artist spent hours reworking the painting to achieve the desired effect .هنرمند ساعت‌ها صرف **بازکاری** نقاشی کرد تا به اثر مطلوب برسد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to remodel
[فعل]

to change the figure, appearance or structure of something

بازسازی کردن, تغییر دادن

بازسازی کردن, تغییر دادن

Ex: The homeowners hired a contractor to remodel their living room to accommodate a growing family .صاحبان خانه یک پیمانکار را برای **بازسازی** اتاق نشیمن خود استخدام کردند تا خانواده در حال رشد را در خود جای دهند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
افعال سیر وقایع
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek