pattern

Verbes du Cours des Événements - Verbes pour la restauration et la refonte

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à la restauration et à la refonte tels que "refaire", "redessiner" et "rénover".

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Verbs Denoting Course of Events
to remake
to remake
[verbe]

to produce a new version of something that has already been made

refaire,  recréer

refaire, recréer

Ex: She remade her grandmother's famous recipe for Thanksgiving dinner. 

Elle a refait la célèbre recette de sa grand-mère pour le dîner de Thanksgiving.

to redo
to redo
[verbe]

to give a new appearance or design to a room or building by making changes to its decorations or furnishings

refaire, rénover

refaire, rénover

Ex: She redid the kitchen, installing new cabinets and countertops. 

Elle a refait la cuisine, en installant de nouveaux placards et plans de travail.

to redesign

to create a new and improved version of something, often by changing its appearance, structure, or functionality

redessiner,  reconcevoir

redessiner, reconcevoir

Ex: She hired an architect to redesign her kitchen for better functionality. 

Elle a engagé un architecte pour redessiner sa cuisine afin d'améliorer sa fonctionnalité.

to reshape
to reshape
[verbe]

to form or mold something again in a new or different way

refaçonner, remodeler

refaçonner, remodeler

Ex: The artist reshaped the clay into a completely different sculpture. 

L'artiste a refaçonné l'argile en une sculpture complètement différente.

to renovate

to make a building or a place look good again by repairing or painting it

rénover, remettre à neuf

rénover, remettre à neuf

Ex: She hired a contractor to renovate the outdated bathroom, replacing the fixtures and tiles. 

Elle a engagé un entrepreneur pour rénover la salle de bain dépassée, en remplaçant les équipements et les carreaux.

to reinvent

to completely change one's job or way of living

réinventer

réinventer

Ex: He reinvented his career by starting his own business in a completely different industry. 

Il a réinventé sa carrière en créant sa propre entreprise dans un secteur complètement différent.

to restore
to restore
[verbe]

to repair a work of art, building, etc. so that it is in a good condition again

restaurer

restaurer

Ex: They restored the historic building to its former grandeur, preserving its architectural details. 
to renew
to renew
[verbe]

to replace something old or damaged with a new one

renouveler

renouveler

Ex: After years of wear, she decided to renew her wardrobe with new clothes. 
to reset
to reset
[verbe]

to turn a system off and on again

réinitialiser, redémarrer

réinitialiser, redémarrer

Ex: To troubleshoot the Wi-Fi connection, he reset the router. 

Pour dépanner la connexion Wi-Fi, il a réinitialisé le routeur.

to refresh
to refresh
[verbe]

to renew or update something to improve its appearance or functionality

rafraîchir, actualiser

rafraîchir, actualiser

Ex: He refreshed his skills by taking an online course. 

Il a rafraîchi ses compétences en suivant un cours en ligne.

to revamp
to revamp
[verbe]

to update or renovate something to improve its appearance or functionality

rénover, moderniser

rénover, moderniser

Ex: The company revamped its website to improve user experience. 

L'entreprise a refondu son site web pour améliorer l'expérience utilisateur.

to resurrect

to bring something back to life

ressusciter, ranimer

ressusciter, ranimer

Ex: The scientist hoped to resurrect extinct species through genetic engineering. 

Le scientifique espérait ressusciter des espèces éteintes grâce au génie génétique.

to revive
to revive
[verbe]

to restore strength, energy, or vitality to someone or something

raviver,  ranimer

raviver, ranimer

Ex: A short vacation revived Sarah's enthusiasm for her work. 
to revitalize

to bring back strength or energy to something that was previously lacking

revitaliser, redynamiser

revitaliser, redynamiser

Ex: The coach's motivational speech revitalized the team's morale before the big game. 

Le discours de motivation de l'entraîneur a revitalisé le moral de l'équipe avant le grand match.

to rejuvenate

to cause a feeling of strength and energy

rajeunir, revigorer

rajeunir, revigorer

Ex: She rejuvenated her skin with a moisturizing facial mask. 

Elle a rajeuni sa peau avec un masque facial hydratant.

to reanimate

to bring something back to life

réanimer, ressusciter

réanimer, ressusciter

Ex: In horror movies, mad scientists often try to reanimate corpses with disastrous results. 

Dans les films d'horreur, les scientifiques fous essaient souvent de réanimer des cadavres avec des résultats désastreux.

to reinvigorate

to give new energy or strength to something

revigorer, redynamiser

revigorer, redynamiser

Ex: The team reinvigorated their marketing strategy to attract more customers. 

L'équipe a revitalisé sa stratégie marketing pour attirer plus de clients.

to resuscitate

to bring someone to a state of consciousness, typically by administering medical aid or CPR

réanimer

réanimer

Ex: Lifeguards are trained to resuscitate drowning victims. 

Les maîtres-nageurs sont formés pour réanimer les victimes de noyade.

to rework
to rework
[verbe]

to modify or redo something, typically to improve it or make it more suitable

retravailler, réviser

retravailler, réviser

Ex: The designer had to rework the dress after the initial fitting revealed some issues. 

Le designer a dû retravailler la robe après que la première essayage ait révélé quelques problèmes.

to remodel
to remodel
[verbe]

to change the figure, appearance or structure of something

refaire, reconstruire

refaire, reconstruire

Ex: The company remodeled its logo to reflect a more modern aesthetic. 

L'entreprise a remodelé son logo pour refléter une esthétique plus moderne.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek