Preposições - Preposições de Alinhamento

Estas preposições indicam que duas coisas estão em conformidade e alinhadas uma com a outra.

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
Preposições
as per [preposição]
اجرا کردن

de acordo com

Ex: Please submit your report as per the formatting guidelines provided .

Por favor, envie seu relatório de acordo com as diretrizes de formatação fornecidas.

in compliance with [preposição]
اجرا کردن

em conformidade com

Ex: Students are expected to complete their assignments in compliance with the guidelines .

Espera-se que os alunos completem suas tarefas em conformidade com as diretrizes.

اجرا کردن

em conformidade com

Ex: The actions of the organization should be in conformity to ethical principles .

As ações da organização devem estar em conformidade com os princípios éticos.

in line with [preposição]
اجرا کردن

em conformidade com

Ex: The project proposal is in line with the client 's requirements .

A proposta do projeto está em conformidade com os requisitos do cliente.

in step with [preposição]
اجرا کردن

em sintonia com

Ex: His career trajectory is in step with his ambitions .

A trajetória de sua carreira está em sintonia com suas ambições.

in alignment with [preposição]
اجرا کردن

em conformidade com

Ex: The curriculum is designed in alignment with educational standards .

O currículo é projetado em conformidade com os padrões educacionais.

in coherence with [preposição]
اجرا کردن

em coerência com

Ex: His remarks were in coherence with the theme of the conference .

Suas observações estavam em coerência com o tema da conferência.

in concurrence with [preposição]
اجرا کردن

de acordo com

Ex: The decisions made by the committee are in concurrence with the bylaws of the organization .

As decisões tomadas pelo comitê estão de acordo com os estatutos da organização.

in harmony with [preposição]
اجرا کردن

em harmonia com

Ex: His remarks were in harmony with the theme of the conference .

Os comentários dele estavam em harmonia com o tema da conferência.

in sync with [preposição]
اجرا کردن

em sincronia com

Ex: Her goals were in sync with her values and aspirations .

Seus objetivos estavam em sintonia com seus valores e aspirações.

in agreement with [preposição]
اجرا کردن

de acordo com

Ex: The changes to the curriculum are in agreement with educational standards .

As mudanças no currículo estão de acordo com os padrões educacionais.

in congruence with [preposição]
اجرا کردن

em congruência com

Ex: The changes to the curriculum are in congruence with educational standards .

As mudanças no currículo estão em congruência com os padrões educacionais.

in correspondence [preposição]
اجرا کردن

em correspondência com

Ex: The observed trends are in correspondence to the predictions made by the analysts .

As tendências observadas estão em correspondência com as previsões feitas pelos analistas.

according to [preposição]
اجرا کردن

segundo

Ex: According to the contract , payment is due upon completion of the work .

De acordo com o contrato, o pagamento é devido após a conclusão do trabalho.