pattern

Prepoziții - Prepoziții de Aliniere

Aceste prepoziții indică faptul că două lucruri sunt în conformitate și aliniate între ele.

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Prepositions
as per
[prepoziție]

used to indicate accordance with a particular standard, rule, or instruction

conform, potrivit

conform, potrivit

Ex: Please submit your report as per the formatting guidelines provided.Vă rugăm să trimiteți raportul **conform** instrucțiunilor de formatare furnizate.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
in compliance with
[prepoziție]

adhering to a specific rule, regulation, or requirement

în conformitate cu, conform

în conformitate cu, conform

Ex: Students are expected to complete their assignments in compliance with the guidelines .Se așteaptă ca studenții să-și completeze temele **în conformitate cu** instrucțiunile.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
in conformity with
[prepoziție]

in accordance with a particular standard, expectation, or norm

în conformitate cu, conform

în conformitate cu, conform

Ex: The actions of the organization should be in conformity to ethical principles .Acțiunile organizației ar trebui să fie **în conformitate cu** principiile etice.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
in line with
[prepoziție]

used to convey that someone or something is conforming to a particular standard, guideline, or expectation

în conformitate cu,  în linie cu

în conformitate cu, în linie cu

Ex: The project proposal is in line with the client's requirements.Propunerea de proiect este **în conformitate cu** cerințele clientului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
in step with
[prepoziție]

moving at the same pace, rhythm, or level as someone or something else

în pas cu, în același ritm cu

în pas cu, în același ritm cu

Ex: His career trajectory is in step with his ambitions .Traiectoria sa profesională este **în pas cu** ambițiile sale.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

of the same type as something else or closely resembling it

Ex: I'm not sure if this is what you had in mind, but I drafted a proposal along these lines to get us started.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
in alignment with
[prepoziție]

in agreement with a particular standard, guideline, or objective

în conformitate cu, în acord cu

în conformitate cu, în acord cu

Ex: The curriculum is designed in alignment with educational standards .Curriculum-ul este conceput **în conformitate cu** standardele educaționale.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
in coherence with
[prepoziție]

in harmony with a particular idea, principle, or concept

în coerență cu, în armonie cu

în coerență cu, în armonie cu

Ex: His remarks were in coherence with the theme of the conference .Remarciile sale erau **în coerență cu** tema conferinței.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
in concurrence with
[prepoziție]

in agreement with something else, indicating that two or more things are happening simultaneously

în acord cu, simultan cu

în acord cu, simultan cu

Ex: The decisions made by the committee are in concurrence with the bylaws of the organization .Deciziile luate de comitet sunt **în concordanță cu** statutele organizației.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
in harmony with
[prepoziție]

in alignment with a particular idea, principle, or concept

în armonie cu, în concordanță cu

în armonie cu, în concordanță cu

Ex: His remarks were in harmony with the theme of the conference .Remarcile sale erau **în armonie cu** tema conferinței.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
in sync with
[prepoziție]

in perfect alignment or harmony with something

în sincronizare cu, în armonie cu

în sincronizare cu, în armonie cu

Ex: Her goals were in sync with her values and aspirations .Obiectivele ei erau **în sincronizare cu** valorile și aspirațiile sale.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
in agreement with
[prepoziție]

in harmony with a particular idea, opinion, or viewpoint

în acord cu, în concordanță cu

în acord cu, în concordanță cu

Ex: The changes to the curriculum are in agreement with educational standards .Modificările din curriculum sunt **în concordanță cu** standardele educaționale.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
in congruence with
[prepoziție]

in harmony with a particular concept or idea

în concordanță cu, în armonie cu

în concordanță cu, în armonie cu

Ex: The changes to the curriculum are in congruence with educational standards .Modificările din curriculum sunt **în concordanță cu** standardele educaționale.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
in correspondence
[prepoziție]

used to indicate a matching or parallel relationship with something else

în corespondență cu, în legătură cu

în corespondență cu, în legătură cu

Ex: The observed trends are in correspondence to the predictions made by the analysts .Tendințele observate sunt **în concordanță** cu predicțiile făcute de analiști.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
according to
[prepoziție]

in a way that follows or obeys a particular particular plan, system, or set of rules

conform, potrivit

conform, potrivit

Ex: According to the contract , payment is due upon completion of the work .**Conform** contractului, plata se datorează la finalizarea lucrării.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Prepoziții
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek