Προθέσεις - Προθέσεις Στοίχισης

Αυτές οι προθέσεις υποδεικνύουν ότι δύο πράγματα είναι σε συμφωνία και ευθυγραμμία μεταξύ τους.

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Προθέσεις
as per
as per [πρόθεση]
اجرا کردن

σύμφωνα με

Ex: Please submit your report as per the formatting guidelines provided .

Παρακαλώ υποβάλετε την αναφορά σας σύμφωνα με τις οδηγίες μορφοποίησης που παρέχονται.

in compliance with
in compliance with [πρόθεση]
اجرا کردن

σύμφωνα με

Ex: Students are expected to complete their assignments in compliance with the guidelines .

Αναμένεται οι μαθητές να ολοκληρώσουν τις εργασίες τους σύμφωνα με τις οδηγίες.

in conformity (with|to)
in conformity (with|to) [πρόθεση]
اجرا کردن

σύμφωνα με

Ex: The actions of the organization should be in conformity to ethical principles .

Οι ενέργειες του οργανισμού πρέπει να είναι σύμφωνες με τις ηθικές αρχές.

in line with
in line with [πρόθεση]
اجرا کردن

σύμφωνα με

Ex: The project proposal is in line with the client 's requirements .

Η πρόταση του έργου είναι σύμφωνη με τις απαιτήσεις του πελάτη.

in step with
in step with [πρόθεση]
اجرا کردن

σε βήμα με

Ex: His career trajectory is in step with his ambitions .

Η τροχιά της καριέρας του είναι σε συγχρονισμό με τις φιλοδοξίες του.

along the lines of {sth}
along the lines of {sth} [φράση]
اجرا کردن

of the same type as something else or closely resembling it

Ex: The new initiative is along the lines of previous sustainability projects , focusing on renewable energy and waste reduction
in alignment with
in alignment with [πρόθεση]
اجرا کردن

σε συμφωνία με

Ex: The curriculum is designed in alignment with educational standards .

Το πρόγραμμα σπουδών σχεδιάστηκε σε συμφωνία με τα εκπαιδευτικά πρότυπα.

in coherence with
in coherence with [πρόθεση]
اجرا کردن

σε συμφωνία με

Ex: His remarks were in coherence with the theme of the conference .

Οι παρατηρήσεις του ήταν σε συμφωνία με το θέμα της διάσκεψης.

in concurrence with
in concurrence with [πρόθεση]
اجرا کردن

σε συμφωνία με

Ex: The decisions made by the committee are in concurrence with the bylaws of the organization .

Οι αποφάσεις που λαμβάνονται από την επιτροπή είναι σύμφωνες με τους κανονισμούς του οργανισμού.

in harmony with
in harmony with [πρόθεση]
اجرا کردن

σε αρμονία με

Ex: His remarks were in harmony with the theme of the conference .

Οι παρατηρήσεις του ήταν σε αρμονία με το θέμα της συνόδου.

in sync with
in sync with [πρόθεση]
اجرا کردن

σε συγχρονισμό με

Ex: Her goals were in sync with her values and aspirations .

Οι στόχοι της ήταν σε αρμονία με τις αξίες και τις φιλοδοξίες της.

in agreement with
in agreement with [πρόθεση]
اجرا کردن

σε συμφωνία με

Ex: The changes to the curriculum are in agreement with educational standards .

Οι αλλαγές στο πρόγραμμα σπουδών είναι σύμφωνες με τα εκπαιδευτικά πρότυπα.

in congruence with
in congruence with [πρόθεση]
اجرا کردن

σε συμφωνία με

Ex: The changes to the curriculum are in congruence with educational standards .

Οι αλλαγές στο πρόγραμμα σπουδών είναι σε συμφωνία με τα εκπαιδευτικά πρότυπα.

in correspondence
in correspondence [πρόθεση]
اجرا کردن

σε αντιστοιχία με

Ex: The observed trends are in correspondence to the predictions made by the analysts .

Οι παρατηρούμενες τάσεις αντιστοιχούν στις προβλέψεις που έκαναν οι αναλυτές.

according to
according to [πρόθεση]
اجرا کردن

σύμφωνα με

Ex: According to the contract , payment is due upon completion of the work .

Σύμφωνα με το συμβόλαιο, η πληρωμή γίνεται με την ολοκλήρωση της εργασίας.

Προθέσεις
Προθέσεις τόπου Προθέσεις κάθετης θέσης Προθέσεις οριζόντιας θέσης Προθέσεις απόστασης και εγγύτητας
Προθέσεις κίνησης και κατεύθυνσης Προθέσεις χρόνου Προθέσεις σχετικού χρόνου Προθέσεις Διάρκειας και Επανάληψης
Προθέσεις σύγκρισης και ομοιότητας Προθέσεις Διαφοράς και Αντίθεσης Προθέσεις Σκοπού και Πρόθεσης Προθέσεις τρόπου και μέσου
Προθέσεις του εργαλείου και του πρακτορείου Προθέσεις κυριότητας και ευθύνης Προθέσεις Θέματος Προθέσεις ένταξης και κατηγοριοποίησης
Προθέσεις αποκλεισμού Προθέσεις Αιτίας και Λόγου Προθέσεις της Εταιρείας και της Σύνδεσης Προθέσεις απουσίας και διαχωρισμού
Προθέσεις υποστήριξης ή αντιπολίτευσης Προθέσεις Στόχου και Προορισμού Προθέσεις Απόδοσης και Προτίμησης Προθέσεις επιπέδου και εύρους
Προθέσεις Υλικού και Προέλευσης Προθέσεις ποσότητας και μαθηματικές σχέσεις Προθέσεις παραμέτρου και προδιαγραφών Προθέσεις ανταλλαγής και υποκατάστασης
Προθέσεις Κατάστασης και Επιρροής Προθέσεις βαθμού και επαγγέλματος Προθέσεις ακολουθίας και συνθήκης Προθέσεις Στοίχισης
Προθέσεις αναφοράς Προθέσεις βάσης